Essential oil components interacting with insect odorant-binding proteins: a molecular modelling approach.

Essential oils (EOs) are natural products currently used to control arthropods, and their interaction with insect odorant-binding proteins (OBPs) is fundamental for the discovery of new repellents. This in silico study aimed to predict the potential of EO components to interact with odorant proteins. A total of 684 EO components from PubChem were docked against 23 odorant binding proteins from Protein Data Bank using AutoDock Vina. The ligands and proteins were optimized using Gaussian 09 and Sybyl-X 2.0, respectively. The nature of the protein-ligand interactions was characterized using LigandScout 4.0, and visualization of the binding mode in selected complexes was carried out by Pymol. Additionally, complexes with the best binding energy in molecular docking were subjected to 500 ns molecular dynamics simulations using Gromacs. The best binding affinity values were obtained for the 1DQE-ferutidine (-11 kcal/mol) and 2WCH-kaurene (-11.2 kcal/mol) complexes. Both are natural ligands that dock onto those proteins at the same binding site as DEET, a well-known insect repellent. This study identifies kaurene and ferutidine as possible candidates for natural insect repellents, offering a potential alternative to synthetic chemicals like DEET.

PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy) en el tratamiento de la carcinomatosis peritoneal: primeros casos en Chile / PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy) in the treatment of peritoneal carcinomatosis: first cases in Chile

Resumen Introducción: PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy) Es una técnica que, vía laparoscopía, permite administrar quimioterapia en aerosol intraperitoneal, para el tratamiento de la carcinomatosis, ya sea para disminuir masa tumoral y aumentar la resecabilidad, o como paliación sintomática. Objetivo: Presentar los dos primeros casos de PIPAC en Chile, las consideraciones técnicas y revisión de la literatura. Pacientes y Método: Se describe la forma en que un programa PIPAC fue implementado en Clínica Las Condes. Se describe la técnica. Este procedimiento se realizó en dos pacientes, ambas portadoras de carcinomatosis con ascitis refractaria. Resultados: No hubo complicaciones. Alta a las 24 h. Ambas pacientes presentaron disminución de la ascitis, la que se ha mantenido a los seis meses de seguimiento. Discusión: PIPAC es una técnica emergente, que ha demostrado ser segura, con escasas complicaciones, cuya indicación incluye carcinomatosis por cáncer de colon y ovario y que se está extendiendo a páncreas, vía biliar y estómago. Su rol exacto está por definirse. Conclusiones: PIPAC es una técnica factible de realizar en nuestro país; sus resultados preliminares son alentadores y exentos de complicaciones.

Introduction: PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy is a technique that allows laparoscopic administration of aerosol chemotherapy in the peritoneum. This procedure is utilized for treatment of carcinomatosis, for debulk abdominal tumors, increasing resectability, or for palliation of abdominal symptoms. Aim: To present the first two cases of PIPAC performed in Chile, technical considerations and review of the literature. Patients and Method: The way this program was started at Clínica Las Condes is presented. The technique is described. This procedure was performed in two females, both with refractory ascites due to carcinomatosis. Results: The procedure was uneventfully and patients were discharged 24 hours later. Both patients showed important reduction of ascites, maintained at 6 months of followup. Discussion: PIPAC is a safe emerging technique, with low complication rate. It is indicated in carcinomatosis of colonic and ovarían origin and in selected cases of pancreatic, bile duct and gastric carcinomatosis. More prospective, randomized studies should be done to stablish its exact role. Conclusions: PIPAC is a feasible technique to perform in our country. Preliminary results are encouraging and no complications were observed.

Características y factores asociados a trastornos de la esfera mental en estudiantes de medicina de la costa, sierra y selva peruana / Characteristics and factors associated with disorders of the mental sphere in medical students of the coast, mountains and Peruvian jungle

Resumen Introducción: Los trastornos de la esfera mental son cada vez más frecuentes, estos deben ser medidos en los estudiantes que están sometidos a gran presión y según el lugar de influencia. Objetivos: Determinar las características y factores asociados a trastornos de la esfera mental en estudiantes de medicina de la costa, sierra y selva peruana. Metodología: Se realizó un estudio transversal analítico preliminar, a través de la aplicación del Inventario Clínico Multiaxial de Millon (MCMI-II), a 105 estudiantes, dicha encuesta midió los distintos trastornos de la esfera mental; a los cuales se les asoció con variables socio-educativas. Resultados: Grandes porcentajes de encuestados tuvieron compulsividad (29%) y narcisismo elevado (28%). En el análisis multivariado se encontró que las mujeres tuvieron menor frecuencia de trastorno esquizoide (p=0,027); conforme aumentó la edad también hubo mayor frecuencia de trastornos evitativo (p=0,049) y ansiedad (p= 0,043); a mayor año académico se encontró menor frecuencia de trastorno dilusional (p=0,010); los estudiantes de la universidad de la sierra tuvieron más narcisismo (p=0,011), compulsividad (p=0,018) y paranoide (p=0,041); los estudiantes de la universidad de la selva tuvieron más agresividad-sádica (p=0,021), narcisismo (p=0,020) y compulsividad (p=0,005); estas dos últimas fueron comparados versus los que estudiaban en la costa. Conclusión: Se encontró gran frecuencia de algunos trastornos, así como algunos factores asociados, lo que puede ser útil como análisis situacional, lo que debería generar mayores trabajos en la materia.

Introduction: The disorders of the mental sphere are increasingly frequent, these should be measured in students who are under great pressure and according to the place of influence. Objectives: To determine the characteristics and factors associated with disorders of the mental sphere in medical students of the coast, mountains and Peruvian jungle. Methodology: A preliminary analytical cross-sectional study was carried out, through the application of the Millon Multiaxial Clinical Inventory (MCMI-II), to 105 students, said survey measured the different disorders of the mental sphere; to which they were associated with socio-educational variables. Results: Large percentages of respondents had compulsivity (29%) and high narcissism (28%). In the multivariate analysis it was found that women had a lower frequency of schizoid disorder (p = 0.027); as age increased there was also a higher frequency of avoidance disorders (p = 0.049) and anxiety (p = 0.043); the higher the academic year, the lower the frequency of dilution disorder (p = 0.010); the students of the Universidad de la Sierra had more narcissism (p = 0.011), compulsivity (p = 0.018) and paranoid (p = 0.041); the students of the jungle university had more aggressive-sadistic (p = 0.021), narcissism (p = 0.020) and compulsivity (p = 0.005); These last two were compared versus those studying on the coast. Conclussion: We found a high frequency of some disorders, as well as some associated factors, which can be useful as a situational analysis, which should generate more work in the field.

Prevalence of eosinophilic esophagitis: A multicenter study on a pediatric population evaluated at thirty-six Latin American gastroenterology centers. / Prevalencia de esofagitis eosinofílica: estudio multicéntrico en población pediátrica evaluada en 36 centros de gastroenterología de América Latina.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Eosinophilic esophagitis is a chronic, immune-mediated disease described in case series and publications worldwide. Over the past twenty years, the authors of different studies have attempted to evaluate its incidence and prevalence. The objetive of the present study was to estimate the prevalence of eosinophilic esophagitis in a group of children seen at 36 pediatric gastroenterology centers in ten Latin American countries. MATERIALS AND METHODS: A multicenter, observational, and cross-sectional study was conducted that estimated the period prevalence of eosinophilic esophagitis in children seen at outpatient consultation and that underwent diagnostic upper gastrointestinal endoscopy for any indication at 36 centers in 10 Latin American countries, within a 3-month time frame. RESULTS: Between April and June 2016, 108 cases of eosinophilic esophagitis were evaluated. Likewise, an average of 29,253 outpatient consultations and 4,152 diagnostic upper gastrointestinal endoscopies were carried out at the 36 participating centers. The period prevalence of eosinophilic esophagitis in the population studied (n=29,253) was 3.69 cases×1,000 (95% CI: 3.04 to 4.44), and among the children that underwent routine upper gastrointestinal endoscopy (n=4,152), it was 26x1,000 (95% CI: 22.6 to 29.4). CONCLUSIONS: The general period prevalence of eosinophilic esophagitis in a group of children evaluated at 36 Latin American pediatric gastroenterology centers was 3.69×1,000, and in the children that underwent endoscopy, it was 26×1,000. There was important prevalence variability between the participating countries and centers. The present analysis is the first study conducted on the prevalence of pediatric eosinophilic esophagitis in Latin America.

Evidencia clínica y microscópica de la degradación de hilos de dermosustentación de polidioxanona en presencia de ácido hialurónico: reporte de caso / Microscopic and clinical evidence of the degradation of polydioxanone lifting threads in the presence of hyaluronic acid: a case report

Se expone el caso de una paciente remitida por complicaciones posteriores a la implantación superficial en el tercio medio facial de hilos de polidioxanona espiculados. Presentaba edema, equimosis, palpación superficial del hilo y plicación dérmica. Para el tratamiento planteamos un novedoso protocolo de degradación clínica de hilos de polidioxanona, empleando ácido hialurónico inyectándolo en el área de su implantación. Se infiltró ácido hialurónico no reticulado en el trayecto a lo largo del recorrido del hilo. El seguimiento a los siete, 21 y 45 días evidenció disminución del edema, de los pliegues e irregularidades dérmicas por la tracción del hilo y atenuación de rítides secundarias. Una muestra del hilo en ácido hialurónico fue observado en campana de flujo laminar evidenciándose degradación a las 72 horas. Administrar ácido hialurónico fue efectivo para inducir la biodegradación clínica del hilo. La hipótesis derivada sugiere que el ácido hialurónico no reticulado es un poderoso catalizador de la degradación hidrolítica de la polidioxanona.

We present the case of a female patient with complications from superficial implantation of polydioxanone spiculated threads in the facial middle third. The manifestations were edema, ecchymosis, superficial palpation of the thread and skin plication. For the treatment we propose a novel protocol of clinical degradation of polydioxanone threads, using hyaluronic acid injecting it into the implantation area of the polydioxanone threads. Non-cross linked hyaluronic acid was infiltrated along the path of the thread. The follow-up at seven, 21 and 45 days showed decreased edema, folds and skin irregularities due to wire traction and attenuation of secondary rhytides. A sample of the thread in hyaluronic acid was observed in a laminar flow campaign evidencing degradation at 72 hours. Administering hyaluronic acid was effective in inducing clinical biodegradation of the thread suggesting that non-crosslinked hyaluronic acid is a powerful catalyst for the hydrolytic degradation of polydioxanone.

The relationship between chemokines CCL2, CCL3, and CCL4 with the tumor microenvironment and tumor-associated macrophage markers in colorectal cancer.

A complex network of chemokines can influence cancer progression with the recruitment and activation of hematopoietic cells, including macrophages to the supporting tumor stroma promoting carcinogenesis and metastasis. The aim of this study was to investigate the relation between tissue and plasma chemokine levels involved in macrophage recruitment with tumor-associated macrophage profile markers and clinicopathological features such as tumor-node-metastases stage, desmoplasia, tumor necrosis factor-α, and vascular endothelial growth factor plasma content. Plasma and tumor/healthy mucosa were obtained from Chilean patients undergoing colon cancer surgery. Chemokines were evaluated from tissue lysates (CCL2, CCL3, CCL4, CCL5, and CX3CL1) by Luminex. Statistical analysis was performed using Wilcoxon match-paired test ( p < 0.05). Macrophage markers (CD68, CD163, and iNOS) were evaluated by immunohistochemistry samples derived from colorectal cancer patients. Correlation analysis between chemokines and macrophage markers and clinicopathological features were performed using Spearman's test. Plasmatic levels of chemokines and inflammatory mediators' vascular endothelial growth factor and tumor necrosis factor-α were evaluated by Luminex. Tumor levels of CCL2 (mean ± standard deviation = 530.1 ± 613.9 pg/mg), CCL3 (102.7 ± 106.0 pg/mg), and CCL4 (64.98 ± 48.09 pg/mg) were higher than those found in healthy tissue (182.1 ± 116.5, 26.79 ± 22.40, and 27.06 ± 23.69 pg/mg, respectively p < 0.05). The tumor characterization allowed us to identify a positive correlation between CCL4 and the pro-tumor macrophages marker CD163 ( p = 0.0443), and a negative correlation of iNOS with desmoplastic reaction ( p = 0.0467). Moreover, we identified that tumors with immature desmoplasia have a higher CD163 density compared to those with a mature/intermediated stromal tissue ( p = 0.0288). Plasmatic CCL4 has shown a positive correlation with inflammatory mediators (tumor necrosis factor-α and vascular endothelial growth factor) that have previously been associated with poor prognosis in patients. In conclusion High expression of CCL4 in colon cancer could induce the infiltration of tumor-associated macrophages and specifically a pro-tumor macrophage profile (CD163+ cells). Moreover, plasmatic chemokines could be considered inflammatory mediators associated to CRC progression as well as tumor necrosis factor-α and vascular endothelial growth factor. These data reinforce the idea of chemokines as potential therapeutic targets or biomarker in CRC.

Association of interleukin-6 polymorphisms with obesity or metabolic traits in young Mexican-Americans.

Objective: The objective of the study is to investigate the association of interleukin-6 (IL6) promoter single-nucleotide polymorphisms rs1800797 (-597 G/A) and rs1800796 (-572 G/C) with obesity or metabolic syndrome in Mexican-Americans. Methods: The rs1800797 and rs1800796 single-nucleotide polymorphisms were genotyped in Mexican-Americans (n = 437) from South Texas, and results were correlated with measures of obesity and metabolic syndrome including body mass index, waist circumference, blood pressure, cholesterol, triglycerides, glucose, liver enzymes, plasma IL6 and high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP). Results: Significant associations were found for the rs1800796 variant with increased waist circumference, insulin resistance, lower IL6 levels and higher hs-CRP levels. The rs1800797 variant showed no associations with metabolic traits but was associated with higher IL6 levels and lower hs-CRP levels. Conclusions: Findings in this study support the anti-inflammatory, anti-obesity and glucose homeostatic roles of IL6 in Mexican-American youth.

Summarizing US Wildlife Trade with an Eye Toward Assessing the Risk of Infectious Disease Introduction.

The aim of this study was to characterize the role of the USA in the global exchange of wildlife and describe high volume trade with an eye toward prioritizing health risk assessment questions for further analysis. Here we summarize nearly 14 years (2000-2013) of the most comprehensive data available (USFWS LEMIS system), involving 11 billion individual specimens and an additional 977 million kilograms of wildlife. The majority of shipments contained mammals (27%), while the majority of specimens imported were shells (57%) and tropical fish (25%). Most imports were facilitated by the aquatic and pet industry, resulting in one-third of all shipments containing live animals. The importer reported origin of wildlife was 77.7% wild-caught and 17.7% captive-reared. Indonesia was the leading exporter of legal shipments, while Mexico was the leading source reported for illegal shipments. At the specimen level, China was the leading exporter of legal and illegal wildlife imports. The number of annual declared shipments doubled during the period examined, illustrating continually increasing demand, which reinforces the need to scale up capacity for border inspections, risk management protocols and disease surveillance. Most regulatory oversight of wildlife trade is aimed at conservation, rather than prevention of disease introduction.

Relación entre el grado de incontinencia fecal y el daño del esfínter anal externo / Relationship between faecal incontinence severity and external anal sphincter disruption

Introduction: Faecal incontinence (FI) represents an important psychological and social condition for an individual. There are several causes for FI, therefore its study and management is complex. Among different aetiologies, anatomical disruption of the external anal sphincter (EAS) as a consequence of anorrectal surgery or obstetric injury can be studied by endoanal ultrasound (EAUS). This study focus on anatomical assessment of sphincter muscle injury of EAS and its relationship with clinical presentation con FI. Objective: Compare anatomical and disruption of EAS features studied by 3D-EAUS between patients with FI, according to its severity. Methods: 3D-EAUS images were obtained from selected patients studied for FI between January 2008 and July 2010 at Clínica las Condes. Wexner Score (SW) was used to evaluate severity of FI, dividing patients into two categories: Mild FI (SW < 9) and Severe FI (SW ≥ 9). A single observer evaluated different morphological variables: width, length, percentage and angle of EAS disruption. Parametrical and non-parametrical analysis was used as appropriate. P-value < 0.05 was considered statistically significant. Results: From 31 female patients studied, mean SW was 11.7 +/- 0.8 points, range from 5 to 20 points. When dividing into two groups, 9 patients had mild FI and 22 had severe FI. Studied variables in EAUS 3D cubes: width, length, percentage and angle of EAS disruption, did not reach statistical significance between groups. Conclusion: No relationship was found between external anal sphincter anatomic injury variables studied and severity of faecal incontinence.

Introducción: La incontinencia fecal (IF) se refleja en una condición psicológica y social importante para el individuo. Las causas de IF son múltiples, siendo su estudio y manejo complejo. La disrupción anatómica del esfínter anal externo (EAE), secundaria, entre otras, a cirugía anorrectal o lesión obstétrica, es posible de ser estudiada por endosonografía anal (EAUS). El presente artículo se centra en el daño anatómico del EAE y su relación con la presentación clínica de la IF. Objetivo: Comparar las características anatómicas y daño del EAE objetivadas mediante endosonografía en 3 dimensiones (EAUS3D), entre los pacientes con IF según su severidad. Material y Método: Se obtuvo las EAUS3D realizadas en Clínica Las Condes por estudio de IF entre enero de 2008 y julio de 2010. Se utilizó el score de Wexner (SW) para separar la población en dos grupos, IF leve (SW < 9) e IF grave (SW ≥ 9). Un único observador evaluó las diferentes variables: grosor, longitud, porcentaje de defecto y ángulo de lesión del EAE. Se utilizó estadística paramétrica o no-paramétrica según corresponda. Se consideró significativo p < 0,05. Resultados: De un total de 31 pacientes femeninas estudiadas, el SW promedio fue de 11,7 +/- 0,8 con rango entre 5 y 20 puntos. Al separar según grupos, 9 pacientes tenían IF leve y 22 IF grave. De las variables estudiadas por EAUS3D: el promedio, grosor, longitud, porcentaje de defecto y el ángulo de lesión del EAE no lograron diferencia estadística entre los grupos. Conclusión: No existe una relación directa entre las variables estudiadas de daño anatómico del EAE y el grado de IF.

Prevalencia de sensibilización alérgica a pólenes anemófilos en una población pediátrica de Granadero Baigorria, Argentina / Prevalence of allergic sensitization to anemophile pollens in a pediatric population from Granadero Baigorria, Argentina

Introducción. Los pólenes anemófilos son una causa reconocida de rinoconjuntivitis alérgica y asma bronquial a nivel mundial. Sin embargo, existe poca información acerca de su rol en pediatría. Objetivo. Determinar la prevalencia de reactividad cutánea a pólenes de árboles, gramíneas y malezas en pacientes pediátricos con rinitis alérgica de la localidad de Granadero Baigorria, Argentina. Material y método. Estudio observacional de corte transversal que evaluó a 280 pacientes de ambos sexos de 1 a 10 años de edad con diagnóstico de rinitis alérgica persistente según ARIA. Los mismos fueron agrupados en 4 grupos etarios de setenta pacientes cada uno. Se realizó prick test utilizando extractos comerciales de pólenes comunes en nuestra área (Laboratorio Diater, Buenos Aires, Argentina). Las pruebas cutáneas se realizaron además en 80 niños sanos no atópicos elegidos al azar de la misma población de estudio como grupo control. Resultados. De los 280 pacientes evaluados, 29 (10,3%) tenían pruebas cutáneas positivas a al menos un extracto de polen. Las gramíneas representaron el 47,3% del total, los árboles el 44,4%, y las malezas un 8,3%. Ligustrum lucidum fue positivo en 10 oportunidades (27,7%), seguidos de Cynodon dactylon en 7 (19,4%), Poa annua, en 3 (8,3%), Sorghum vulgare en 3 (8,3%), Platanus acerifolia en 3 (8,3%), Fraxinus excelsior en 3 (8,3%), Morus alba en 3 (8,3%), Ambrosia elatior en 3 (8,3%) y Zea mays en 1 (2,7%). Ningún paciente menor a 2 años resultó positivo. Conclusión. Nuestro estudio muestra que de 280 pacientes con rinitis alérgica, el 10,3% presentó prick test positivo a pólenes. Los árboles y las gramíneas fueron responsables de 91,7% de la sensibilización total. Ligustrum lucidum fue el polen más sensibilizante seguido de Cynodon dactylon. La positividad de los test con pólenes aumenta con la edad del paciente. En base a estos resultados y estudios anteriores, se podría sugerir que aquellos pacientes con rinitis alérgica cuyos síntomas comienzan o empeoran en la primavera o el verano deberían ser testeados con extractos polínicos.(AU)

Background. Pollens are considered as major source of allergic rhinoconjuntivitis and asthma around the world. However, in pediatric population limited evidence about its role is available. Aim. To determine the prevalence of skin reactivity to pollens (trees, grasses and weeds) in pediatric patients with diagnosis of allergic rhinitis from Granadero Baigorria, Argentina. Material and method. A cross-sectional study that evaluated 280 patients of both sexes from 1 to 10 years of age with diagnosis of persistent allergic rhinitis according to ARIA guidelines. Prick tests were performed to all patients using commercial extracts of common pollens in our area (Diater Laboratories, Buenos Aires, Argentina). Seventy patients were included for each group. Skin tests were also carried out on 20 healthy children per group randomly chosen from the same study population as control group. Results. From 280 patients tested, 29 (10.3%) had positive skin tests to at least one extract of pollen. Grasses account for 47.3% (17 positive). Trees account for 44.4% from total positive prick test (16 positive). Weeds were responsible for 8.3 % (3 positive). Ligustrum lucidum was 10 times positive (27.7%) followed by Cynodon dactylon in 7 (19.4%), Poa annua in 3 (8.3%), Sorghum vulgare in 3 (8.3%), Platanus acerifolia in 3 (8.3%), Fraxinus excelsior in 3 (8.3%), Morus alba in 3 (8.3%), Ambrosia elatior in 3 (8.3%), and Zea mayz in 1 (2.7%). No patient less than two years was positive. Conclusion. Our study shows that from 280 rhinitis allergic patients, 10.3 % were sensitive to pollens. Trees and grasses were responsible for 91.7 % of total sensitization. Grasses were the most allergenic pollens. Ligustrum lucidum was the single most allergenic pollen followed by Cynodon dactylon. Sensitiveness rate to pollens increases with age. Based on these results and previous studies, we could suggest that patients with allergic rhinitis whose symptoms begin or worse in spring or summer should be tested with pollens.(AU)

Resección transanal de un adenoma velloso rectal a través de un trocar monopuerto / Excision of a rectal villous adenoma using a transanal single port trocar

Single port access for minimally invasive surgery is feasible nowadays. We report a 55 years old female presenting with hematochezia. During a colonoscopy, a villous adenoma of 2 cm in diameter located 5 cm above the anal margin, was found. This lesion was excised through the anus, using a single port trocar. The procedure lasted 45 minutes, the postoperative evolution was uneventful and the patient was discharged 24 hours after the procedure.

Posterior al advenimiento de la cirugía laparoscópica colorrectal, desde comienzos de la década de los 90, se han desarrollado diversos tipos de accesos minimamente invasivos, siendo hoy en día el acceso por un puerto único una alternativa factible. Se presenta el caso clínico de una paciente de 55 años, a la cual por sintomatología se le diagnóstica una lesión rectal, la que luego de ser estudiada endoscópica y endosonográficamente, es resecada por monopuerto via anal. La cirugía duró 45 minutos y no presentó eventos adversos intraoperatorios. Su evolución quirúrgica fue satisfactoria con alta hospitalaria al día siguiente de la cirugía.

Caracterización clínica y genética de las poliposis intestinales hereditarias / Clinics and genetic characteristics in hereditary colon polyposis

Se denomina pólipo intestinal a una lesión visible elevada o tumor que se proyecta desde la superficie epitelial al lumen visceral. En relación al número, presencia de antecedentes familiares, manifestaciones extraintestinales y estudios genéticos es que se constituyen diversas poliposis intestinales. Si bien, las poliposis intestinales se manifiestan en general en la edad adulta, existen manifestaciones que pueden hacer sospechar la presencia de un síndrome poliposico hereditario en la infancia. Además en una proporción considerable estas poliposis presentan manifestaciones extraintestinales, tanto benignas como tumores en otros órganos. Es por esto, que una alta tasa de sospecha, en particular frente a pacientes con antecedentes familiares, puede conducir a un diagnóstico y tratamiento oportuno, además de considerar a la familia como potenciales pacientes e ingresar al grupo familiar a un registro de tumores hereditarios. Diversas técnicas de biología molecular han permitido la identificación de las mutaciones que son heredadas en estas enfermedades, permitiendo realizar conductas preventivas al saber el riesgo de cada persona en una familia afectada. El objetivo de esta revisión, es caracterizar las distintas poliposis intestinales, en cuanto a sus manifestaciones clínicas, clasificaciones, estudio genético y enfrentamiento multidisciplinario.(AU)

Polyps are solid or tumoral elevated lesions that arise from the intestinal epithelium so that they become visible in the intestinal epithelium so that they become visible in the intestinal lumen. Information regarding familial history, number, extraintestinal manifestations and genetic studies of polyps, assemble different types of intestinal polyposis. Generally, clinical manifestations occur in adult patients, although in children there are several signs that should make the physician suspect a hereditary polyposis syndrome. In addition it is important to know extraintestinal manifestations which are mostly benign but tumors may be present in other organs too. Bearing in mind that high clínical suspicion of hereditary polyposis syndrome especially if familial history is present, provides early diagnosis and appropriate treatment for the patient and eventually for the family members that could be affected, entering that family in a registry of hereditary tumors. Molecular biology has created different techniques to identify the presence of hereditary mutations that are specific for intestinal polyposis. Acknowledgment of these mutations establishes risks groups allowing adequate prevention strategies. The objective of this revision is to characterize and different types of intestinal polyposis, according to clinical manifestations, classification, genetic study and multidisciplinary approach.(AU)

Influenza-like illness surveillance on the California-Mexico border, 2004-2009.

BACKGROUND: Since 2004, the Naval Health Research Center, with San Diego and Imperial counties, has collaborated with the US Centers for Disease Control and Prevention to conduct respiratory disease surveillance in the US-Mexico border region. In 2007, the Secretariat of Health, Mexico and the Institute of Public Health of Baja California joined the collaboration. OBJECTIVES: The identification of circulating respiratory pathogens in respiratory specimens from patients with influenza-like illness (ILI). METHODS: Demographic, symptom information and respiratory swabs were collected from enrollees who met the case definition for ILI. Specimens underwent PCR testing and culture in virology and bacteriology. RESULTS: From 2004 through 2009, 1855 persons were sampled. Overall, 36% of the participants had a pathogen identified. The most frequent pathogen was influenza (25%), with those aged 6-15 years the most frequently affected. In April 2009, a young female participant from Imperial County, California, was among the first documented cases of 2009 H1N1. Additional pathogens included influenza B, adenovirus, parainfluenza virus, respiratory syncytial virus, enterovirus, herpes simplex virus, Streptococcus pneumoniae, and Streptococcus pyogenes. CONCLUSIONS: The US-Mexico border is one of the busiest in the world, with a large number of daily crossings. Due to its traffic, this area is an ideal location for surveillance sites. We identified a pathogen in 36% of the specimens tested, with influenza A the most common pathogen. A number of other viral and bacterial respiratory pathogens were identified. An understanding of the incidence of respiratory pathogens in border populations is useful for development of regional vaccination and disease prevention responses.

Alergia al huevo en Pediatría. Documento del Comité de Pediatría de la Asociación Argentina de Alergia e Inmunología Clínica / Egg allergy in pediatrics. Pediatric Committee document of the Argentina Association of Allergy and Clinical Immunology

El huevo de gallina es una fuente de proteínas de alto valor biológico de bajo costo y de vitaminas del complejo B, importantes para la alimentación del niño. Culturalmente es uno de los alimentos básicos de nuestra dieta y, debido a esto, la alergia a sus proteínas es una de las más frecuentes en la infancia y tiene su mayor impacto en niños en edad preescolar. Estos niños representan una población vulnerable debido a que se encuentran en una etapa importante de su crecimiento y desarrollo, y el tratamiento de esta patología genera la adopción de dietas restrictivas que pueden impactar en forma negativa en su salud y calidad de vida. Este impacto está dado en parte por la ubicuidad de sus proteínas, que limita ampliamente la dieta y genera riesgos de reacciones alérgicas que se incrementan a medida que el niño crece y alcanza una mayor independencia. Teniendo en cuenta la importancia de esta patología, el Comité de Pediatría realizó una revisión actualizada con el fin de proveer herramientas útiles para el manejo adecuado de la misma. (AU)

Eggs are a source of low cost high biological value protein and complex B vitamins important for the child's nutrition. Culturally it is one of the staples of our diet and because of this, egg allergy is one of the most common food allergies in childhood and has its greatest impact on preschool children. These children represent a vulnerable population because they are at an important stage in their growth and development and the treatment of this condition generates the adoption of restrictive diets that may impact negatively on their health and quality of life. This impact is given in part by the ubiquity of their proteins that largely restrict the diet and generates risks of allergic reactions that increase as the child grows and earns greater independence. Given the importance of this issue the Pediatrics Committee conducted an updated review to provide useful tools to manage this condition.(AU)

Cirugía laparoscópica colorrectal en Chile / Laparoscopic colorectal surgery in Chile

The development of laparoscopic colorectal surgery began 20 years ago; however it took several years before gaining its acceptance by the international surgical community. The first report in Chile was published in 1995. However, were necessary many years, until the middle of this decade, to know the first prospective series experiences. Out of these reports, no reliable data exist regarding the development of laparoscopic colorectal surgery in Chile, related to the number of centers performing laparoscopic colorectal surgery or the number of procedures performed. For record these data, a standardized questionnaire was send to colorectal chairmans of all hospitals that had reported to be developing laparoscopic colorectal surgery in our country. Ten of 15 hospitals responded to the survey. Most of the procedures performed were hemicolectomies, principally for cancer and diverticular disease. The average conversion rate was 7 percent and hospital stay was 5 days. Morbidity and mortality rates were 12 percent and 0.4 percent respectively. In the last year was seen an increase in the number of laparoscopic procedures in relation to the previous period. In conclusion, laparoscopic colorectal surgery is a recent technique in Chile, which is being implemented progressively, with good overall results.

El desarrollo de la cirugía laparoscópica colorrectal (CLCR) se inició en la década de los 90, sin embargo, pasaron varios años antes de lograr su aceptación por la comunidad quirúrgica internacional. En Chile, los primeros relatos en congresos datan del año 1995 y las primeras experiencias de series prospectivas fueron publicadas 10 años más tarde. Fuera de estos reportes, no existe información fidedigna en relación al desarrollo de la cirugía laparoscópica colorrectal en Chile, relacionados con el número de centros que la realizan, la formación actual de los cirujanos colorrectales en esta técnica ni en cuanto al número de procedimientos realizados. Para conocer estos datos se envió una encuesta estandarizada a los jefes de equipo de los centros que habían comunicado estar desarrollando la CLCR en nuestro país. Diez de 15 centros respondieron la encuesta. La mayor parte de los procedimientos corresponden a hemicolectomías, siendo las principales indicaciones el cáncer y la enfermedad diverticular. La tasa de conversión promedio fue de 7 por ciento y la estadía hospitalaria de 5 días. La morbilidad y mortalidad fue de 12 por ciento y 0,4 por ciento respectivamente. En el último año se ha visto un aumento del número de procedimientos laparoscópicos en relación al período previo. En conclusión, La CLCR es una técnica de reciente incorporación en Chile, que está siendo implementada en forma progresiva, con buenos resultados globales.

Manejo médico y endoscópico de pancreatitis ascaridiana aguda en niños / Medical and endoscopic managment of acute pancreatitis ascariasis in children

La migración errática de los áscaris hacia vías biliares, vesícula biliar y conducto pancreático puede ocasionar la obstrucción de esas estructuras, manifestándose como cólico biliar, colecistitis alitiásica, colangitis, pancreatitis aguda y absceso hepático. Objetivo: reportar el manejo clínico y endoscópico de pacientes con pancreatitis ascaridiana. Pacientes y Método: estudio descriptivo, retrospectivo, de pacientes con Pancreatitis Aguda, se revisa cuadro clínico, datos epidemiológicos, etiología, exámenes paraclínicos, ultrasonido y terapia médica. Resultados: 10/34 (29,41%) con Pancreatitis Aguda por Áscaris lumbricoides; edad promedio 6,3 años, antecedente de expulsión de vermes por boca (60,00%). El dolor abdominal y vómitos en el 100%, con elevación de amilasa y lipasa. Ecografía abdominal: aumento de volumen de páncreas, vermes en vías biliares y colédoco en 100%, 4/10 (40,00%) absceso hepático y 1/10 (10,00%) pseudoquiste pancreático. Se realizo la remoción de ovillo de áscaris en duodeno por endoscopia a 5/10(50,00%), utilizando pinza de cuerpos extraño y 3/5(60,00%) para vermes impactado en papila, papilotomía mínima con extracción. Se indico Albendazol por 5 días. Conclusión: en todo niño con dolor abdominal y vómitos, se deben realizar pruebas de funcionalismo pancreático y ultrasonido abdominal para descartar pancreatitis. En la pancreatitis ascaridiana el Albendazol resulto ser una terapia satisfactoria.

The migration of Ascaris erratic to bile ducts, gallbladder and pancreatic duct can cause obstruction of these structures, manifesting as biliary colic, acalculous cholecystitis, cholangitis, acute pancreatitis and liver abscesses. Objective: To report the clinical and endoscopic ascariasis pancreatitis. Patients and Methods: A descriptive and retrospective study of patients with acute pancreatitis, we review the clinical, epidemiological, etiology, laboratory test results, ultrasound and medical therapy. Results: 10/34 (29.41%) with acute pancreatitis caused by Ascaris lumbricoides, mean age 6.3 years, history of expulsion of worms by mouth (60.00%). Abdominal pain and vomiting in 100%, with elevation of amylase and lipase. Abdominal ultrasound enlargement of the pancreas, worms in bile ducts and bile duct in 100%,%), 4/10 (40.00%), hepatic abscess and 1/10 (10.00%) pancreatic pseudocyst. Removal was performed ascaris ball of the duodenum by endoscopy at 5/10 (50.00%), using foreign body forceps and 3/5 (60.00%) for worms impacted papilla use papillotomy minimum. Albendazole is indicated for 5 days. Conclusion: In all children with abdominal pain and vomiting, should be performed pancreatic function tests and abdominal ultrasound to rule out pancreatitis. In pancreatitis ascariasis Albendazole therapy was found to be satisfactory.

Dilatación precoz: evolución y complicaciones en esofagitis caústicas grado II y III en niños / Earily dilatation: evaluation and complications in caustic esophagitis grade II and in children

La dilatación precoz en esofagitis caústica no está bien establecida. Objetivo: Evaluar el beneficio de la dilatación precoz, en la evolución y complicaciones de esofagitis caústicas grado II y III. Pacientes y Métodos: Estudio prospectivo de 32 niños, grupo A (dilatación precoz) y B (dilatación tardía). Se utilizo el índice de dilatación periódica para evaluar beneficio de la dilatación precoz. Resultados: edad promedio 2,3 años; 13 (40,62%) hembras y 19 (59,38%) varones; 21/32 (65,62%) desarrollaron estenosis esofágica, 6/15 (40,00%) grupo A, 15/17 (88,23%) grupo B (p=0,0041). Estenosis simples en 12/21 (57,14%), complejas 9/21 (42,85%), recurrentes 2/6 y refractaria 2/6, grupo A; 6/15 recurrente y 5/15 refractarias, 1/15 perforación esofágica, grupo B. El promedio de sesiones de dilatación 17 vs 44,6 (p=0,0297) e índice de dilatación periódica de 3,04 vs 4,11 (p=0.0002) grupo A y B respectivamente. Conclusiones: la dilatación precoz en esofagitis caústica es segura y contribuye a disminuir el número de sesiones de dilatación y complicaciones. Se destaca, la importancia de la prevención de la ingesta accidental de cáusticos.

Early dilatation in caustic esophagitis is not well established. Objective: Evaluate the benefits of early dilatation in the evolution and complications of grade I and II caustic esophagitis in children. Patients and Methods: Prospective study of 32 children, group A (early dilatation) and B (late dilatation). The periodic dilatation index was used to evaluate the benefits of early dilatation. Results: Average age 2,3 years old; 13 (40,62%) female and 19 (59,38%) male; 21/32 (65,62%) developed esophageal stenosis. 6/15 (40,00%) group A, 15/17 (88,23%) group B (p=0,0041). Simple stenosis in 12/21 (57,14%), complex 9/21 (42,85%), recurrent 2/6 and refractory 2/6, group A; 6/15 recurrent and 5/15 refractory, 1/15 esophageal perforation, group B. The average of dilatation sessions was 17 vs. 44,6 (p=0,0297) and periodic dilatation index was 3,04 vs. 4,11 (p=0.0002) group A and B respectively. Conclusions: early dilatation in caustic esophagitis is safe and contributes to decrease the number of dilatation sessions and complications.

Infestación por Cryptosporidium Spp e Isospora Belli en preescolar inmunocompetente: a propósito de un caso / Infestation by Crytosporidium Spp and Isospora belli in immunocompetent preschool: a report of a case

El Cryptosporidium spp e Isospora belli son parásitos emergentes, que representan la cuarta causa de diarrea a nivel mundial, principalmente en niños y en pacientes inmunocomprometidos. Producen diarrea aguda o crónica dependiendo de la edad del paciente, estado nutricional e inmunológico asociado a factores sanitarios desfavorables. El diagnostico se realiza por visualización directa en heces con tinción de Zelh Neelsen modificado o Kinyou y biopsia intestinal con presencia de protozoos en las criptas y atrofia vellositaria de acuerdo al grado de infestación. Se reporta el caso de preescolar de 2 años de edad, eutrófico e inmunocompetente, perteneciente a estrato social bajo; con episodios de diarreas acuosas autolimitadas, dolor y distensión abdominal frecuentes. La biopsia intestinal revelo atrofia vellositaria e infestación simultanea por Cryptosporidium spp e Isospora belli corroborado por Tinción de Kinyou en heces; se descarto además Alergia Alimentaria, Enfermedad Celiaca e Inmunodeficiencias. El propósito de este caso clínico es alertar sobre la necesidad de incluir dentro del protocolo de estudio de diarrea crónica, la búsqueda de protozoarios formadores de esporas, mediante tinción especial en heces; un método no invasivo y sencillo, no solicitado en forma rutinaria.

Cryptosporidium spp and Isospora belli parasites are emerging that represent the fourth leading cause of diarrhea worldwide, mainly in children and in immunocompromised patients. Acute or chronic diarrhea occur depending on the patient's age, nutritional status and immunological factors associated with adverse health. The diagnosis is made by direct visualization in feces Neelsen stain Zelh Kinyou modified or intestinal biopsy and the presence of protozoa in the crypts and villous atrophy according to the degree of infestation. We report the case of preschool age 2, eutrophic immunocompetent, belonging to low socioeconomic levels, with self-limiting episodes of acute watery diarrhea, frequent abdominal pain and bloating. The intestinal biopsy revealed villous atrophy and simultaneous infestation by Cryptosporidium spp and Isospora belli Kinyou confirmed by staining in feces, while discarding also Food Allergy, Celiac disease and immunodeficiencies. The purpose of this case to alert about the need to include in the study protocol of chronic diarrhea, the search for spore-forming protozoa by special staining in feces, a noninvasive and simple method, not routinely requested.