Obturación con óxido de zinc-eugenol y formocresol en casos de fractura de instrumento intraconducto: seguimiento de 54 casos durante 8 años / Obturation with zinc oxide-eugenol and formocresol in cases of intracanal fractured instruments: 8 years follow-up study of 54 cases

Introducción: El objetivo de este estudio es presentar los resultados del seguimiento durante 8 años de 54 casos de instrumentos rotos intraconducto, que no pudieron ser removidos y/o sobrepasados, y que fueron obturados con óxido de zinc-eugenol (ZOE) y formocresol. Material y métodos: Se incluyeron 54 pacientes con fractura de instrumentos en conductos radiculares de dientes posteriores, 23 no presentaban lesión periapical y 31 tenían lesión. Los instrumentos fracturados tenían longitudes de 2-4 mm en tercio apical y no pudieron ser removidos y/o sobrepasados con ninguna técnica. Los conductos fueron preparados al borde del instrumento fracturado, hasta un calibre 45 en dirección apical con técnica telescópica, irrigando con hipoclorito de sodio al 3% y desmineralizando con 0,25 ml de EDTA al 16%, lavados con 3 ml de solución fisiológica y secados con puntas de papel, se obturaron utilizando 0,01 ml de formocresol, 0,05 ml de eugenol mezclados con óxido de zinc y cono de gutapercha calibre 45 mediante condensación lateral. Los conductos restantes fueron instrumentados telescópicamente y obturados con gutapercha y ZOE mediante condensación lateral. Resultados: Se realizaron controles clínicos y radiográficos a uno, tres, cinco y ocho años. Al año, los casos oscilaron entre 83,9-95,7% asintomáticos y negativos a la percusión, fístula ausente entre 93,5-100% y sin lesión periapical de 32,3-91,3%. A tres años, 96,8-100% asintomáticos y negativos a la percusión, ausencia de fístula y sin lesión de 80,6-95,7%. A cinco años, 96,8-100% asintomáticos y negativos a la percusión, ausencia de fístula y 93,5- 100% sin lesión. A ocho años, 100% asintomáticos, negativos a percusión, ausencia de fistula y 93,5-95,7% sin lesión. Conclusiones: La utilización de ZOE-formocresol es una alternativa terapéutica exitosa en casos de instrumentos fracturados que no pudieron ser removidos y/o sobrepasados

Introduction: The aim of this study is to present the results of monitoring over 8 years of 54 cases of intracanal broken instruments, which could not be removed and/or bypassed, and were sealed with zinc oxide-eugenol (ZOE) and formocresol. Material and methods: Fifty-four patients with broken instruments in root canals of posterior teeth, 23 had no periapical lesion and 31 had periapical lesion. Fractured instruments were had lengths of 2-4 mm in apical third and were not removed and/or exceeded with any technique. Root canals were prepared at the edge of the fractured instrument using the telescope technique up to 45 file. Irrigation was performed with sodium hypochlorite 3% and 0.25 ml of 16% EDTA. Then, the root canals were washed with saline solution 3 ml and dried with paper points. Obturation was carried out using 0.01 ml formocresol plus 0.05 ml of eugenol mixed with zinc oxide and a guttapercha master cone number 45 using lateral condensation. Remaining canals were telescopically instrumented and filled with guttapercha and ZOE by lateral condensation. Results: Clinical and radiographic controls at one, three, five and eight years were performed. After one year, 83.9-95.7% were asymptomatic and negative to percussion, absent fistula between 93,5-100%, without periapical lesion 32,3-91,3%. After three years 96,8-100% asymptomatic and negative on percussion, absence of fistula, without periapical lesion 80,6-95,7%. At five years 96,8-100% asymptomatic and negative on percussion, absence of fistula and 93,5- 100% without periapical lesion. In eight years, 100% asymptomatic, negative percussion and absence of fistula and 93,5-95,7% without periapical lesion. Conclusions: The use of zinc oxide-eugenol and formocresol is a successful therapeutic option in cases of fractured instruments that could not be removed and/or exceeded

Argirosis focal oral. Reporte de un caso / The oral focal argyrosis. Case a report

La argirosis focal oral es una lesión yatrogénica benigna originada por la presencia en tejido conectivo subepitelial de fragmentos de amalgama durante un procedimiento operatorio. En este artículo se presenta el caso clínico de pigmentación en mucosa vestibular originada por utilizar amalgama como material obturador en una apicectomía en un incisivo lateral superior derecho. Una vez realizado el diagnóstico diferencial y valorar clínica y radiográficamente el caso, se optó por realizar una segunda intervención utilizando en la obturación a retro IRM. El procedimiento quirúrgico se realizó con el diseño de un colgajo de espesor total de Reinmoller, cureteando y adelgazando la cara interna del colgajo mucoperióstico a fin de disminuir al máximo El grado de pigmentación presentado y dándole seguimiento hasta 13 meses para evidenciar neoformación ósea, reducción de la lesión periapical y mejoría en el color de las mucosas

The oral focal argyrosis is a benign iatrogenic lesion caused by the presence in the subepithelial connective tissue of fragments amalgam during a surgical procedure. This article presents the case of pigmentation in vestibular mucosa caused by using amalgam as obturation material in an apicectomy in upper right lateral incisor. Once differential diagnosis and assess both clinically and radiographically case, opted for a second intervention using the IRM to retro. The surgical procedure was performed with a total thickness of Reinmoller flap design, curettage and slimming the inside in order to decrease mucoperiosteal flap to maximize the degree of pigmentation presented and giving follow-up to 13 months to reveal new bone formation, reduction of the periapical lesion and improvement in the color of the mucous membranes