[Congenital thoracic deformities and 3D custom-made implants. New classification based on a series of 789 treated cases]. / Malformations thoraciques congénitales et implants sur mesure 3D. Nouvelle classification basée sur une série de 789 cas traités.

The authors present a new study on 789 cases of congenital thoracic malformations including 638 pectus excavatum and 151 Poland syndromes, according to a new classification which completes Chin's one. All these malformations were treated with silicone elastomer implants. The contribution of computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM) since 2008 is essential. The one-stage surgical protocol is precisely described. The results are impressive, permanent, for life, and complications are rare. The authors evoke a common vascular etiopathogenesis theory at the embryonic stage and question the heavy techniques of invasive remodeling that are most often unjustified.

[Surgery for small-cell lung cancer]. / Chirurgie du cancer pulmonaire à petites cellules.

Small-cell lung cancer (SCLC) is a high-grade neuroendocrine carcinoma, metastatic at the time of initial diagnosis in 70% of cases. Within the 30% of localised tumours only 5% of patients are eligible for surgical treatment according to the recommendations of learned societies. These recommendations are mainly based on old phase II and III randomised prospective trials and more recent registry studies. Surgical care is only possible within a multimodal treatment and essentially concerns small-sized tumours without involvement of hilar or mediastinal lymph nodes. As with non-small cell lung cancer (NSCLC), lobectomy with radical lymph node removal is the recommended procedure to achieve complete tumour resection. Patient selection for surgery includes age, performance status and comorbidity factors. Adjuvant chemotherapy combining Platinum salts and Etoposide for resected stage I tumours is recommended by ASCO, ACCP and NCCN. The precise sequence of neo-adjuvant or adjuvant treatments remains controversial because of the large heterogeneity in clinical practice reported in the studies and the context at the time of SCLC discovery. The 5-year survival rate of patients with early stage disease (pT1-2N0M0) treated by lobectomy and adjuvant chemotherapy is between 30% and 58%, which validates the primary place that surgery must have in these early forms. There is certainly little or even no place for such a therapeutic sequence in locally advanced stages (T3-T4 or N2). However, the stage heterogeneity, as in NSCLC, makes final conclusions difficult. In fact, some registry studies with pairing scores reported a median survival of more than 20 months in N2 SCLC. So, all files of SCLC must be evaluated in a multidisciplinary meeting in order to find the optimal solution for patients with rare and heterogeneous tumours.

Rasmussen aneurysm in a patient from the Ukraine: A diagnostic challenge.

A patient diagnosed with multi-drug resistant tuberculosis presented with a massive haemoptysis linked to a Rasmussen aneurysm. Failure to occlude the feeding artery via coil embolization was successfully managed with lung surgery.

[The pectus excavatum: Secondary surgery with implants]. / Le pectus excavatum : chirurgie secondaire par implants.

The pectus excavatum affects about one in 500 people. It is the most common malformation of the thorax. Several surgical or medical techniques have been proposed. Some are followed by complications or insufficient results. Secondary surgery with a deep customized 3D implant, may be an elegant and effective solution; it allows to obtain a good aesthetic result expected by patients in the absence of any respiratory or cardiovascular functional context.

Cumulative radiation dose after lung transplantation in patients with cystic fibrosis.

PURPOSE: The purpose of this study was first to evaluate the imaging-related cumulative post-transplantation radiation dose in cystic fibrosis (CF) lung transplantation (LT) recipients and second, to identify the occurrence and type of malignancies observed after LT. MATERIALS AND METHODS: A total of 52 patients with CF who underwent LT at our institution between January 2001 and December 2006 with at least 3 years of survival were retrospectively included. There were 27 men and 25 women with a mean age of 24.4±9.2 (SD) years (range: 7.6-52.9 years) at the time of LT. Calculation of cumulative effective and organ doses after LT were based on dosimetry information and acquisition parameters of each examination. Cumulative radiation doses were calculated until June 2016, but stopped at the time of de novomalignancy diagnosis, for patients developing the condition. RESULTS: Patients received a mean cumulative effective dose of 110.0±51.6 (SD) mSv (range: 13-261.3 mSv) over a mean follow-up of 8.1±3.6 (SD) years (range: 0.5-13.5 years), with more than 100mSv in 5 years in 19/52 patients (37%). Chest CT accounted for 73% of the cumulative effective dose. Mean doses to the lung, breast and thyroid were 152.8±61.1 (SD) mGy (range: 21.2-331.6 mGy), 106.5±43.2 (SD) mGy (range: 11.9-221.4 mGy) and 72.7±31.8 (SD) mGy (range: 9.5-165.0 mGy), respectively. Nine out of 52 patients (17%) developed a total of 10 de novo malignancies, all but one attributable to immunosuppression after a mean post-transplantation follow-up period of 11.1±3.5 (SD) years (range: 3.7-16.3 years). Six-month cumulative effective dose was not greater in patients with de novomalignancies than in those without de novomalignancies (28.9±14.5 (SD) mGy (range: 13.0-53.4) vs 25.6±15.3 (range: 5.0-69.7), respectively, P>0.05). CONCLUSION: The cumulative effective dose exceeded 100 mSv in 5 years in 37% of LT recipients, the reason why continuous efforts should be made to optimize chest CT acquisitions accounting for 73% of the radiation dose.

[Cardiac compression of hydatid origin]. / Compression cardiaque d'origine hydatique.

INTRODUCTION: Cardiac hydatid disease is uncommon and occurs in 0.5 to 2% of patients with hydatidosis. Isolated intrapericardial hydatid cystic disease is extremely rare. OBSERVATION: We report the case of a young woman with cardiac compression due to multiple primary intrapericardial hydatid cysts. Since 1 year, she had gradual general health deterioration including dyspnoea, sweats and weight loss of 8kg. A widening of the mediastinum was observed on chest X-ray. The CT-scan, echocardiography and the dynamic IRM showed multiple mediastinal cysts with mass effect on the heart and main pulmonary artery. The size of the main pulmonary artery was reduced to 5 mm in diameter and the right upper pulmonary vein was nearly closed by posterior cysts. The right and left ventricular ejection fractions were estimated at about 34%. A complete resection of the cysts was performed by sternotomy. The surgical procedure was technically difficult because of major local inflammatory process. The postoperative outcome after an initial pulmonary embolism event was finally favourable. CONCLUSION: Hydatidosis can lead to severe cardiac involvement. These rare forms of hydatid cystic disease must be known even in non endemic regions by surgeons because of increasing mobility of the world's population.

[Evolution of species: Lung cancer evolution over one third of a century]. / De l'évolution des espèces : évolution du cancer du poumon en un tiers de siècle.

INTRODUCTION: Management of non-small cell lung cancer (NSCLC) is getting better and results on long-term survival have improved. We reviewed the modifications observed in surgery over a 32-year time period. PATIENTS AND METHOD: Data of 6105 patients who underwent surgery from 1979 to 2010 were analyzed over three equal time-periods: gender, age, type of surgery, histology, pTNM, tobacco addiction, comorbidity and time periods. RESULTS: Age, number of females and high-risk patients with comorbidity (including the history of a previous cancer) increased with time periods. Number of exploratory thoracotomy (7.7 % to 1.6 %) and pneumonectomy (48 % to 18 %) decreased. Number of wedge resection (0.5 % to 6 %) and lobectomy (42 % to 64 %) increased. Rates of the other types of resection were unchanged. Neoadjuvant treatments accounted for more than 20 % of patients in the last time period. Postoperative mortality (4 %) did not vary but non-lethal complication rates increased (16.9 % to 27.7 %). Global 5-year survival rates dramatically increased with time going from 37.4 % to 49.8 % (P<10(-6)). Survival improvement was observed in the different components of the pTNM and whatever the type of treatment. However, survival was affected by increasing age and multiplication of comorbidities but without impairing the general better outcome trend. CONCLUSION: NSCLC itself, its diagnostic and therapeutic management, and patient's characteristics evolved with time. Survival improved in most studied prognosis factors. Time period factor was of paramount importance and might be included in research dealing with NSCLC.

[Surgery for pulmonary metastases from colorectal cancer: Predictive factors for survival]. / Chirurgie des métastases pulmonaires des cancers colorectaux : facteurs prédictifs de survie.

INTRODUCTION: Colorectal cancer is the 3rd commonest cause of death from cancer: 5% of patients will develop lung metastases. The management of oligometastatic disease is based on the objective of optimal local control. STATE OF THE ART: To date, no results from randomized control trials support the resection of pulmonary metastases in oligometastastic colorectal cancer patients. However, numerous series, mainly retrospective, report long-term survival for highly selected patients, with 5-year survival ranging from 45 to 65% in the most recent series. The consensual predictive factors of a good prognosis are: a disease free-interval>36 months, a number of metastases≤3, a normal level of carcino-embryonic antigen and the absence of hilar or mediastinal lymph node involvement. PERSPECTIVES: Around 20 to 40% of patients will develop recurrence, probably linked to the presence of undetectable micrometastases. Therefore, experimental work is being undertaken to develop new treatment techniques such as isolated lung perfusion, radiofrequency ablation and stereotactic radiation therapy. CONCLUSION: Highly selected patients suffering from colorectal cancer lung metastases could benefit from resection with improved survival and disease-control.

[Lung cancer measuring 1cm or less: A miniature subset requiring surgery]. / Cancers du poumon de 1 à 10millimètres : des cancers miniatures à opérer.

INTRODUCTION: Lung cancer measuring 1cm or less has an apparently very good outcome. However, the characteristics permitting their oncological management are unappreciated. PATIENT AND METHOD: We reviewed 187 patients with such a cancer (145 men and 42 women, mean age 60.2years) and studied the type of surgery performed, the pTNM, and the histological features. RESULTS: Surgery (19 wedge-resections, 12 segmentectomies, 136 lobectomies, 20 pneumonectomies) was complete (R0) in 97.3%. The tumors, each precisely defined among 98 adenocarcinomas (52.4%), 83 squamous cell carcinomas (44.4%), and 6 others, measured 1mm to 10mm:<5mm (n=41), 6 to 9mm (n=43), and 10mm (n=103). There were 161 pT1 (86.1%), 22 pT2 (11.8%) and 4 pT3; 148 pN0 (79.6%), 18 pN1 (9.7%) and 20 pN2 (10.7%). pN1 and pN2 were present in tumors<5mm (12/41, 29.3%) as well as in the others (26/146, 17.8% P=0.11). Histological examination frequently discovered visceral pleura involvement (tumors:<5mm 12.2% (5/41), 6 to 9mm 7% (3/43), 10mm 13.6% (14/103), P=0.53) and lympho-vascular invasion (12.9%). Five-year survival rate (66.4%) was adversely influenced by age, type of resection, pN and histological features. The survival rate was not better in tumor<5mm. CONCLUSION: Surgical resection allows the local control of lung cancers<1cm and their complete histological study, a key issue in the therapy of the future, which renders surgery an absolute must even in very small tumors.

[Consequences of tobacco smoking on lung cancer treatments]. / Le tabac et ses conséquences dans le cadre du traitement du cancer bronchique.

In France, in 2010, tobacco induced 81% of deaths by lung cancer corresponding to about 28,000 deaths. Continued smoking after diagnosis has a significant impact on treatment. In patients with lung cancer, the benefits of smoking cessation are present at any stage of disease. For early stages, smoking cessation decreases postoperative morbidity, reduces the risk of second cancer and improves survival. Previous to surgery, smoking cessation of at least six to eight weeks or as soon as possible is recommended in order to reduce the risk of infectious complications. Tobacco could alter the metabolism of certain chemotherapies and targeted therapies, such as tyrosine kinase inhibitors of the EGF receptor, through an interaction with P450 cytochrome. Toxicity of radiations could be lower in patients with lung cancer who did not quit smoking before treatment. For patients treated by radio-chemotherapy, overall survival seems to be better in former smokers but no difference is observed in terms of recurrence-free survival. For advanced stages, smoking cessation enhances patients' quality of life. Smoking cessation should be considered as full part of lung cancer treatment whatever the stage of disease.

[Clinical and paraclinical prognostic factors in non-small cell lung cancer surgery]. / Facteurs pronostiques cliniques et paracliniques dans la chirurgie du cancer du poumon non à petites cellules.

INTRODUCTION: Lung cancer prognosis is mainly based on the TNM, histology and molecular biology. Our aim was to analyze the prognostic value of certain clinical and paraclinical variables. PATIENTS AND METHODS: We studied among 6105 patients operated on, divided during 3 time-periods (1979 to 2010), the following prognostic factors: type of surgery, pTNM, histology, age, sex, smoking history, clinical presentation, and paraclinical variables. RESULTS: Postoperative mortality was 4% (243/6105), rate of complications was 23.3% (1424/6105). The 5-year overall survival was 43.2% and 10-year was 27%. Best survival was observed after complete resection (R0) (P<10(-6)), lobectomy (P<10(-6)), lymph node dissection (P=0.0006), early pTNM stages (P<10(-6)), absence of a solid component in adenocarcinoma. Other pejorative factors were: male gender (P=10(-5)), age (P=0.0000002), comorbidity (P=0.016), history of cancer (P<10(-5)), postoperative complications (P=0.0018), FEV lower than 80% (P=0.0000025), time-periods (P<10(-6)). All these factors were confirmed by multivariate analysis, except gender. Smoking was not poor prognostic factor in univariate analysis (P=0.09) but became significant in the multivariate one (P=0.013). CONCLUSION: Medical and human factors, and the general physiological state, play an important role in prognosis after surgery. We do not know their exact meaning and, like studies on chemotherapy, they justify special research.

[Place of limited resections and prognostic factors in non-small lung cancer]. / Place des résections limitées et leurs facteurs pronostiques dans le cancer bronchique non à petites cellules.

INTRODUCTION: Results of surgery for non-small-cell lung cancer (NSCLC) are poorer after limited resection, wedge and segmentectomy, than after lobectomy. Guidelines recommend avoiding wedge-resection, which new techniques (radiofrequency ablation and cyberknife) tend to replace. This work aimed to study the wedge-resection carcinological value. PATIENTS AND METHODS: NSCLC without previous other cancer history and neoadjuvant therapy measuring less than 31 millimetres and operated from 1980 to 2009 were reviewed. Analyzed variables were: location, gender, age, FEVS, type of resection, histology, pT and pN. RESULTS: There were 66 wedge-resections (10.9%), 32 segmentectomies (5.3%), 507 lobectomies (83.8%), nine postoperative deaths (1.5%), 136 complications (22.5%), 557 complete resections (R0=92%); 72.2% of NSCLC upper lobe location (437/605). Age was more advanced in wedge-resection and segmentectomy, FEVS lower and NSCLC most often a squamous cell pN0 and pStage I carcinoma than in lobectomy. Lymphadenectomy was not performed in half the wedge-resections. Five-year survival rates were poorer after wedge-resection: 50% versus segmentectomy 59.8% (P=0.09), and lobectomy 66% (P=0.0035), but the number of recurrences was similar. Multivariate analysis demonstrated that age, FEVS, type of surgery and lymphadenectomy, pN in pTNM were the only prognosis factors. CONCLUSION: Wedge-resection is less carcinological than segmentectomy when the patient-status and NSCLC location allow performing the latter, but more than the new techniques, because of its pathological yield, when the patient-status and nodule peripheral location allow wedging.

[Lung cancer surgery and cirrhosis]. / Chirurgie du cancer du poumon chez le cirrhotique.

INTRODUCTION: Lung cancer is the leading cause of death by cancer and cirrhosis is the fourteenth, all causes included. Surgery increases postoperative risks in cirrhotic patients. Our purpose was to analyze this point in lung cancer surgery. METHODS: We collected, among 7162 patients, the data concerning those operated for lung cancer (n=6105) and compared patients with hepatic disease (n=448) to those presenting other medical disorder (n=2587). We analyzed cirrhotic patients' characteristics (n=49). RESULTS: Five-year survival of patients with hepatic disease was lower (n=5657/6105): 35.3% versus 43.8% for patients with no hepatic disease, P=0.0021. Survival of cirrhotic patients was not statistically different from the one of patients with other hepatic disorder, but none survived beyond 10 years (0% versus 26.4%). Surgery in cirrhotic patients consisted in one explorative thoracotomy, three wedges resections, two segmentectomies, 33 lobectomies and 10 pneumonectomies. Postoperative mortality (8.2%; 4/49) was not different for patients without hepatic disease (4.2%; 239/5657) (P=0.32), as well as the rate of complications (40.8%; 20/49 and 24.8%; 1404/5657, P=0.11). Only one postoperative death was associated to a hepatic failure. Multivariate analysis pointed age, histological subtype of the tumour and stage of disease as independent prognosis factors. CONCLUSION: When cirrhosis is well compensated, surgical resection of lung cancer can be performed with acceptable postoperative morbidity and satisfactory rates of survival. Progressive potential of this disease is worse after five years.

[Mucoepidermoid tracheo-bronchial tumors in adulthood. A series of 22 cases]. / Tumeurs muco-épidermoïdes trachéo-bronchiques chez l'adulte. À propos d'une série de 22 cas.

INTRODUCTION: Mucoepidermoid tumours (TME) are rare tumours arising from the submucosal glands of the tracheobronchial tree. The majority of these tumours develop in a benign fashion but some of them are malignant. The latter can be easily mistaken for adenosquamous carcinomas. PATIENTS AND METHOD: We have reviewed 22 patients suffering from TME observed over a period of 25 years. Two arose from the trachea and 20 from the cartilaginous bronchi; 12 of these tumours had macroscopic and histological criteria of low-grade malignancy, 4 had macroscopic and 6 macroscopic and microscopic criteria of high grade malignancy. RESULTS: Prognosis of the latter was very poor and no survival observed after 6 years follow-up, a behavior similar to that observed in non-small cell lung carcinomas and adenosquamous carcinomas. CONCLUSION: The best treatment of these orphan tumours remains surgery.

[Obesity and lung cancer: incidence and repercussions on epidemiology, pathology and treatments]. / Obésité et cancer bronchique: incidences épidémiologiques, pathologiques et thérapeutiques.

INTRODUCTION: Obesity and lung cancer are major public health problems. The purpose of this work is to review the data concerning this association. METHOD: We report clinical and epidemiological data on obesity and discuss the impact on the incidence of lung cancer, as well as the safety and efficiency of anti-tumor treatments. RESULTS: Obesity does not contribute to the occurrence of lung cancer, unlike other malignancies. Patients may be more likely to undergo treatment at lower risk. Regarding surgery, obesity makes anaesthesia more difficult, increases the operative duration but does not increase postoperative morbidity and mortality. Chemotherapy and radiotherapy seem to be administered according to the same criteria as patients with normal weight. Paradoxically, survival rates of lung cancer are better in obese patients as well after surgery than after non-surgical treatment. CONCLUSION: Obesity is related to many neoplasms but not to lung cancer. Regarding long-term survival all treatments combined, it has a favorable effect: this is the "obesity paradox".

[Lung cancer surgery in a single-lung]. / Chirurgie du cancer bronchique sur poumon unique.

INTRODUCTION: The diagnosis of a second lung cancer in a patient with a previous medical history of lung cancer is no longer a rarity. Also, it is possible to observe a new location in a patient who underwent pneumonectomy in the past. Surgery remains the best treatment. Our objective was to overview this subject. PATIENTS AND METHODS: Among 5611 patients operated in our institution, 186 (3.3%) had metachronous cancer and 17 had previous pneumonectomy (0.7% of pneumonectomies and 0.2% of NSCLC treated in our department). The procedure was diagnostic and therapeutic in 88% of cases (n=15). RESULTS: There were 16 males and 1 female, mean age was 62.5-years. All were smokers (11 were former smokers) and 6 had other medical history. Mean FEV was 52% (range 35-95%). Types of resection were 2 lobectomies, 4 segmentectomies, and 11 wedge resections. There were no postoperative deaths, but two complications. Histological subtype of the first and second cancer was the same in 11 patients. All patients were pN0 after second surgery. The long-term survival (median 33 months) was 35.3% at 5-years and 14.1% at 10-years. Two patients treated with pneumonectomy for their first cancer were pN2. Patients who underwent upper right lobectomy for treatment of their second cancer survived longer than 5-years. CONCLUSION: Surgical resection for lung cancer on single-lung is associated with acceptable morbidity and mortality. Prolonged survival can be achieved in selected patients.

Prognostic factors after surgical resection of N1 non-small cell lung cancer.

OBJECTIVES: Non-small cell lung carcinoma (NSCLC) with N1 involvement is associated with 5-year survival rates ranging from 7% to 55%. Numerous factors have been independently reported to explain this heterogeneous prognosis, but their relative weight on long-term survival is unknown. METHODS: Patients who underwent surgical resection for NSCLC in two French centers from 1993 to 2010 were prospectively recorded and retrospectively reviewed. The overall survival (OS) of patients undergoing first-line surgery for pN1 disease was analyzed according to the type of extension, number of metastatic LN, number and anatomic location of metastatic stations. RESULTS: The study group included 450 patients (male 80.2%, mean age 63.3 ± 9.9 years, 5-year overall survival 46%). The number of metastatic station was 1 in 340 (75.6%, single-station disease) and ≥2 in 110 patients (24.4%, multi-station disease). The number of metastatic stations was correlated with the number of metastatic LN (p < .001), and associated with adverse OS (p = .0014). The presence of intralobar metastatic LN (station 12-13-14) was associated with a mechanism of direct extension (p < .001), but did not impact OS (p = .71). The location of metastatic stations was of prognostic significance only in case of multi-station disease, with hilar (station 10) involvement being associated with adverse OS (p = .005). The 110 patients with multi-station pN1 disease and the 134 patients operated on for single-station pN0N2 (skip-N2) disease during the study period yield comparable outcome (p = .52). CONCLUSIONS: In patients with resected pN1 NSCLC, the number of metastatic stations and their location in case of multi-station disease have a prognostic value.

[Pneumonectomy for benign disease: indication and factors affecting the postoperative course]. / Pneumonectomie pour lésions bénignes: indications et facteurs affectant les suites opératoires.

Pneumonectomy for benign disease is rare but may generate more postoperative morbimortality than when performed for lung cancer. We questioned this assessment and retrospectively reviewed 1436 pneumonectomies and 54 completions of which 82 and 10 performed for benign disease (5.7% and 18.5%, respectively): left n=65 and right n=27. Indications were: post-tuberculosis destroyed lung (n=37), aspergilloma (n=18), bronchiectasis (n=19), infection (n=5), congenital malformations (n=5), inflammatory pseudotumor (n=3), trauma (n=2), post-radiation (n=2) and mucormycosis (n=1). Pneumonectomy consisted of 48 standard and 44 pleuro-pneumonectomies. Stump coverage by flaps was performed in 66.3% (61/92). Complications occurred in 21.7% (20/92) and postoperative deaths in 7.6% (7/92, of which 5 with fungal infections), which was not different than what was observed in lung cancer. There was no difference in fistula formation and mortality regarding the side, the type of resection and the protective role of stump coverage. Considering patients with fungal infections versus others, mortality was 26.3% (n=5/19) and 2.7% (n=2/74), respectively (P=0.0028). Pneumonectomy for benign disease achieves cure with acceptable mortality and morbidity. However, presence of fungal infection should raise the attention for possibility of increased postoperative risks.

[Does antifungal therapy influence postoperative morbidity or long-term survival after surgical resection for pulmonary aspergilloma?]. / Un traitement antifongique périopératoire influence-t-il la morbidité postopératoire et la survie à long terme après une résection pulmonaire pour aspergillome ?

BACKGROUND: Surgical resection of pulmonary aspergilloma is associated with symptoms control, complications prevention, and improved survival, given that the disease is localized and the patient fit enough to undergo surgery. In these operable forms, the impact of perioperative antifungal therapy remains controversial. The purpose of this study was to analyze the impact of antifungal therapy on postoperative morbidity and overall survival in patients with operable pulmonary aspergilloma. METHODS: The clinical records of 113 patients who underwent thoracic surgery for aspergilloma in our institution from January 1989 to December 2010 were retrospectively reviewed. Of these, 64 patients received antifungal therapy in the perioperative period and were included in group 1, and 49 patients did not receive antifungal therapy and were included in group 2. RESULTS: Postoperative complication rates were 31.2% in group 1 and 20.4% in group 2 (P = 0.30). Univariable analysis showed that immunocompromised status (P < 0.001), past history of cancer (P = 0.50), preoperative purulent sputum (P = 0.024), and pneumonectomy (P < 0.001) were significantly associated with postoperative complications, but that antifungal therapy was not. Five- and 10-year overall survival rates were respectively 78.3% and 57.8% in group 1 vs. 85.9% and 65.7% in group 2 (P = 0.23). Multivariate analysis revealed that age higher than 50, immunocompromised status and pneumonectomy were significantly associated with adverse long-term survival (χ(2) = 6.59, df = 5, P < 0.001), but that antifungal therapy was not. CONCLUSION: Antifungal therapy has no significant impact on postoperative morbidity or long-term survival following surgical resection of pulmonary aspergilloma. Such procedure is associated with acceptable postoperative morbidity and long-term survival.

[Squamous cell carcinoma of the trachea: imaging lymph node mapping]. / Cancer épidermoïde de la trachée: imagerie de l'atteinte ganglionnaire.

The anatomy of the trachea lymphatics is poorly understood and the only researches date back to more than one century. Tracheal tumors are very rare, miscellaneous and variously lymphophilic. The cancers of the trachea have no TNM and their lymph node metastases are little studied despite their poor prognosis. We observed 2 cases of squamous cell carcinoma, one in the cervical and the other in the intrathoracic trachea. TDM-3D reformats demonstrated metastatic lymph nodes of the right para-tracheal lymph node chain (2R and 4R) in both patients and in the cervical lymph nodes (right recurrent nerve lymph node chain) in the patient with cervical tumor. Right location of the mediastinal metastases may be explained by the anatomy of the lymph node chain drainage of the lung segments, the right para-tracheal chain being the only one to regularly possess lymph nodes at that level. The right recurrent nerve lymph node metastases of the cervical tumor are explained by common lymph drainage of the cervical trachea towards larynx lymph centres. Besides lymph node metastases, cancers prognosis may also depends on its location in the trachea. Thus, the tracheal tumors are complex and constitute quite as many orphan tumors. Multicentric studies are mandatory to better understand their behavior. Means provided by new imaging techniques might permit establishing a veritable TNM lymph node mapping of these tumors.