[A nurse from the Brazilian Expeditionary Force in the Second World War: the Virgínia Portocarrero archive at Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz]. / Uma enfermeira da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial: Fundo Virgínia Portocarrero da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz.

This study investigates the potential of the Virgínia Portocarrero archive, at Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. It was donated in life by Portocarrero, a Brazilian nurse and Second World War veteran. The documents include records from her education and training and show evidence of a determination to preserve her memories from the frontline and after the war, in a symbolic battle to record an essentially female story in a characteristically male setting. The archive contains a broad variety of types of historical sources, notably a diary on her participation in the conflict, demonstrating everyday and unusual aspects of her work as a health professional at that dramatic time in human history.

Objetivou-se apontar as potencialidades do Fundo Virgínia Portocarrero, da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. O acervo foi doado em vida por sua titular, enfermeira brasileira veterana da Segunda Guerra Mundial. Dessa documentação constam registros de sua formação profissional e acadêmica, e é percebida sua determinação em preservar as reminiscências do front de batalha e do período pós-guerra, numa luta simbólica pelo registro de uma história essencialmente feminina em um cenário emblematicamente masculino. Integra o acervo ampla variedade de tipologias de fontes históricas, com destaque para um diário de sua participação no conflito, demonstrando aspectos cotidianos e peculiares de sua atuação profissional na saúde naquele momento dramático da história da humanidade.

Uma enfermeira da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial: Fundo Virgínia Portocarrero da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz / A nurse from the Brazilian Expeditionary Force in the Second World War: the Virgínia Portocarrero archive at Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz

Resumo Objetivou-se apontar as potencialidades do Fundo Virgínia Portocarrero, da Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. O acervo foi doado em vida por sua titular, enfermeira brasileira veterana da Segunda Guerra Mundial. Dessa documentação constam registros de sua formação profissional e acadêmica, e é percebida sua determinação em preservar as reminiscências do front de batalha e do período pós-guerra, numa luta simbólica pelo registro de uma história essencialmente feminina em um cenário emblematicamente masculino. Integra o acervo ampla variedade de tipologias de fontes históricas, com destaque para um diário de sua participação no conflito, demonstrando aspectos cotidianos e peculiares de sua atuação profissional na saúde naquele momento dramático da história da humanidade.

Abstract This study investigates the potential of the Virgínia Portocarrero archive, at Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz. It was donated in life by Portocarrero, a Brazilian nurse and Second World War veteran. The documents include records from her education and training and show evidence of a determination to preserve her memories from the frontline and after the war, in a symbolic battle to record an essentially female story in a characteristically male setting. The archive contains a broad variety of types of historical sources, notably a diary on her participation in the conflict, demonstrating everyday and unusual aspects of her work as a health professional at that dramatic time in human history.

Políticas de combate à lepra e instituições de isolamento no Rio de Janeiro / Leprosy policies and isolation institutions in Rio de Janeiro

Expõe as políticas públicas de combate à lepra na cidade do Rio de Janeiro e no antigo estado fluminense, além de historicizar brevemente as instituições criadas para cuidar e isolar os afetados pela doenças: Hospital Frei Antonio, Colônia de Curupaiti e Leprosário do Iguá

Memória e história da hanseníase no Brasil através de seus depoentes (1960-2000): catálogo de história oral / Memory and history of the leprosy in Brasil through its deponents (1960-2000): oral history catalog

A partir de meados da década de 1980 a história das ciências conheceu uma profunda transformação - ou melhor, uma inflexão - resultante das abordagens desenvolvidas a partir do início dos anos 1970 e que visavam redefinir a natureza das práticas científicas. Historiadores, filósofos e cientistas sociais em várias partes do mundo passaram a estabelecer os contornos de uma área que procurou rever paradigmas e modelos, o que se traduziu em variados enfoques, novas abordagens e métodos, recortes temáticos e uso de fontes documentais. Nesse processo de institucionalização da história das ciências emergiram inúmeros estudos nas linhas da história social das doenças e da medicina. No Brasil, nos últimos 20 anos, a Casa de Oswaldo Cruz ao lado de outras instituições tem contribuído de forma efetiva para a atualização constante da agenda de pesquisa, muitas vezes de forma integrada às atividades de identificação, reunião e organização de acervos. O Catálogo Memória e história da hanseníase no Brasil através de seus depoentes (1960-2000) é um dos produtos de um amplo projeto interinstitucional e teve como objetivo a constituição de um acervo de depoimentos de personagens que fizeram parte da história da hanseníase no Brasil, como profissionais de saúde (médicos, enfermeiros, assistentes sociais, psicólogos e gestores públicos), pacientes e ex-pacientes. São histórias de vida, com lembranças, memórias e relatos de quem padeceu da doença ou atuou contra ela.

Memória e história da hanseníase no Brasil através de seus depoentes (1960-200): catálogo de história oral / Memory and history of the leprosy in Brasil through its deponents (1960-2000): oral history catalog

A partir de meados da década de 1980 a história das ciências conheceu uma profunda transformação - ou melhor, uma inflexão - resultante das abordagens desenvolvidas a partir do início dos anos 1970 e que visavam redefinir a natureza das práticas científicas. Historiadores, filósofos e cientistas sociais em várias partes do mundo passaram a estabelecer os contornos de uma área que procurou rever paradigmas e modelos, o que se traduziu em variados enfoques, novas abordagens e métodos, recortes temáticos e uso de fontes documentais. Nesse processo de institucionalização da história das ciências emergiram inúmeros estudos nas linhas da história social das doenças e da medicina. No Brasil, nos últimos 20 anos, a Casa de Oswaldo Cruz ao lado de outras instituições tem contribuído de forma efetiva para a atualização constante da agenda de pesquisa, muitas vezes de forma integrada às atividades de identificação, reunião e organização de acervos. O Catálogo Memória e história da hanseníase no Brasil através de seus depoentes (1960-2000) é um dos produtos de um amplo projeto interinstitucional e teve como objetivo a constituição de um acervo de depoimentos de personagens que fizeram parte da história da hanseníase no Brasil, como profissionais de saúde (médicos, enfermeiros, assistentes sociais, psicólogos e gestores públicos), pacientes e ex-pacientes. São histórias de vida, com lembranças, memórias e relatos de quem padeceu da doença ou atuou contra ela (AU).

Memória e história da hanseníase no Brasil através de seus depoentes (1960-2000) / Memories and history of Hansen´s disease in Brazil told by witnesses (1960-2000)

Este trabalho é resultado preliminar de pesquisa sobre memória e história da hanseníase, desenvolvido pela Fiocruz e Universidade Federal do Rio de Janeiro. O objetivo é o resgate desta história por meio de depoimentos de quem padeceu da doença ou atuou contra ela. Foi realizada durante aproximadamente cinco anos, período no qual gravamos, transcrevemos e conferimos as entrevistas realizadas, objetivando a constituição de um acervo em história oral, para compo o material já existente na Casa de Oswaldo Cruz. A pesquisa se encontra em fase avançada, partindo para a etapa de finalização com a divulgação das entrevistas por meio de publicação e site (www.memoriadahanseniase,fiocruz.br), o que deverá acontecer ao longo de 2008.

Memória e história da hanseníase no Brasil através de seus depoentes (1960-2000) / Memories and history of Hansen's disease in Brazil told by witnesses (1960-2000)

Este trabalho é resultado preliminar de pesquisa sobre memória e história da hanseníase, desenvolvido pela Fiocruz e Universidade Federal do Rio de Janeiro. O objetivo é o resgate desta história por meio de depoimentos de quem padeceu da doença ou atuou contra ela. Foi realizada durante aproximadamente cinco anos, período no qual gravamos, transcrevemos e conferimos as entrevistas realizadas, objetivando a constituição de um acervo em história oral, para compor o material já existente na Casa de Oswaldo Cruz. A pesquisa se encontra em fase avançada, partindo para a etapa de finalização com a divulgação das entrevistas por meio de publicação e site (www.memoriadahanseniase.fiocruz.br), o que deverá acontecer ao longo de 2008.

Em proveito dos saos, perde o lazaro a liberdade: uma historia das politicas publicas de combate a lepra no Brasil (1941-1962) / \"In advantage of the saos, the raggedy beggar loses the freedom\": a history of the public politics of combat the leprosy in Brazil (1941-1962)

Esta tese analisa as politicas publicas de saude no Brasil em relaçao a lepra durante os anos de 1941 a 1962. Estes marcos cronologicos se referem respectivamente a criaçao de Serviço Nacional de Lepra (SNL) e ao termino da obrigatoriedade do isolamento em leprosarios dos afetados pela doença. A criaçao deste Serviço se explica pelo panorama geral de reformulaçao dos serviços de saude empreendida pela administraçao de Gustavo Capanema (1934-1945), num contexto de criaçao das peimeiras politicas de saude de carater nacional. As açoes do SNL se consolidaram nas decadas de 1940 e 1950, com a aplicaçao de uma politica de profilaxia elaborada de forma a uniformizar o tratamento - o chamado modelo tripe, porem, que fosse capaz de contemplar as realidades regionais de pais tao vasto. Este cenario muda ao longo da decada de 1950, apos a descoberta de medicamentos, tais como sulfas e antibioticos. A organizaçao da Campanha Macional contra a Lepra em 1954, implantada primeiramente no Rio de Janeiro e, em 1959 ampliada para todo o territorio nacional, contribuiu para modificar a estrategia de combate a doença ate entao baseada no isolamento hospitalar. Em 1962, o Ministerio da Saude aprovou um decrreto com normas tecnicas especiais, redirecionando a politica ao desqualificar o isolamento hospitalar como profilaxia apropiada para a doença.

Em proveito dos sãos, perde o lázaro a liberdade: uma história das políticas públicas de combate à lepra no Brasil (1941-1962) / For the sake of the healthy, the leprous loses his freedom: a history of the public policies for fighting leprosy in Brazil(1941-1962)

Analisa as políticas públicas de saúde no Brasil em relação à lepra durante os anos de 1941 a 1962. Estes marcos cronológicos se referem respectivamente à criação do Serviço Nacional de Lepra (SNL) e ao término da obrigatoriedade do isolamento em Leprosários dos afetados pela doença. (AU)

Em proveito dos sãos, perde o lázaro a liberdade: uma história das políticas públicas de combate à lepra no Brasil (1941-1962) / For the sake of the healthy, the leprous loses his freedom: a history of the public policies for fighting leprosy in Brazil(1941-1962)

Esta tese analisa as políticas públicas de saúde no Brasil em relação à lepra durante os anos de 1941 a 1962. Estes marcos cronológicos se referem respectivamente à criação do Serviço Nacional de Lepra (SNL) e ao término da obrigatoriedade do isolamento em leprosários dos afetados pela doença. A criação deste Serviço se explica pelo panorama geral de reformulação dos serviços de saúde empreendida pela administração de Gustavo Capanema (1934-1945), num contexto de criação das primeiras políticas de saúde de caráter nacional. As ações do SNL se consolidaram nas décadas de 1940 e 1950, com a aplicação de uma política de profilaxia elaborada de forma a uniformizar o tratamento ­ o chamado modelo tripé, porém, que fosse capaz de contemplar as realidades regionais de país tão vasto. Este cenário muda ao longo da década de 1950, após a descoberta de medicamentos, tais como sulfas e antibióticos. A organização da Campanha Nacional contra a Lepra em 1954, implantada primeiramente no Rio de Janeiro e, em 1959 ampliada para todo o território nacional, contribuiu para modificar a estratégia de combate à doença até então baseada no isolamento hospitalar. Em 1962, o Ministério da Saúde aprovou um decreto com normas técnicas especiais, redirecionando a política ao desqualificar o isolamento hospitalar como profilaxia apropriada para a doença

Cette thèse analyse les politiques publiques de santé concernant la lèpre, au Brésil, pendant les années de 1941 à 1962. Ces références chronologiques se rapportent, respectivement, à la création du Serviço Nacional de Lepra (SNL) et à la fin de l´isolement obligatoire des malades aux léproseries. La création de ce Service est justifiée par le cadre général de reformulation des services de santé, entreprise par l'administration de Gustavo Capanema (1934-1945), dans un contexte de création des premières politiques de santé au niveau national. Les actions du SNL ont été consolidées pendant les années 1940 et 1950 avec l´application d´une politique de prophylaxie elaborée pour uniformiser le traitement ­ le modèle connu comme tripartite ­ mais, en même temps, pour rendre compte des realités régionales distinctes d'un si grand pays . Ce scénario change tout au long des années 1950 avec la découverte de médicaments tels que des sulfas et des antibiotiques. L´organisation de la Campanha Nacional contra a Lepra en 1954, implantée premièrement au Rio de Janeiro, et étendue à tout le territoire national en 1959, a contribué pour modifier la stratégie de contrôle de la maladie, basée jusqu´alors sur l´isolement hôpitalier. En 1962, le Ministère de la Santé a approuvé un décret contenant des normes tecniques speciales, en donnant une nouvelle direction à la politique par l´exclusion del´isolement hôpitalier comme une prophylaxie efficace pour la maladie de Hansen

The thesis analyzes health public policies concerning Hansen´s disease, in Brazil, from 1941 to 1962. These chronological landmarks refer respectively to the creation of the Serviço Nacional de Lepra (SNL) and to the end of compulsory isolation in leprosariums of those affected by the disease. The creation of this Service is justified by the general reformulation of health services, undertaken by Gustavo Capanema's administration (1934-1945), within a context of establishing the first health policies at national level. The actions of the SNL were consolidated in the 1940s' and 1950s' with the implementation of a prophylaxis policy designed, on one hand, to standardize the treatment - the socalled tripod model - and, on the other hand, to meet the regional realities of such a large country. This situation changes along the 1950 decade after the discovery of drugs such as sulphas and antibiotics. The organization of the Campanha Nacional contra a Lepra in 1954, first implemented in Rio de Janeiro and spread in 1959 all over the national territory, has contributed to change the disease control strategy, based, until then, in hospital isolation. The Department of Health approved a decree, in 1962, issuing special technical rules, redirecting the policy by excluding hospital isolation as an adequate prophylaxis for leper

A solução de um mal que é um flagelo: notas históricas sobre a hanseníase no Brasil do século XX / The solution for an illness that is a plague: historical notes on the leprosy in Brazil in the XXth century

Analisa a experiência do adoecimento e do estigma social, vivenciada pelos doentes de hanseníase, a partir do depoimento de um ex-interno de leprosários do estado de São Paulo, nas décadas de 1930 e 1940.

´A soluçäo de um mal que é um flagelo´: notas históricas sobre a hanseníase no Brasil do século XX / ´The solution for an illness that is a plague: historical notes on the leprosy in Brazil in the XXth century

Analisa a experiência do adoecimento e do estigma social, vivenciada pelos doentes de hanseníase, a partir do depoimento de um ex-interno de leprosários do estado de Säo Paulo, nas décadas de 1930 e 1940.(AU)

Memories and history of Hansen' s disease in Brazil told by witnesses (1960-2000)

Resultado preliminar de pesquisa sobre memória e história da hanseníase, desenvolvida pela Fundaçäo Oswaldo Cruz (Fiocruz) e Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), através de depoimentos de quem padeceu da doença ou atuou contra ela. Apresenta as opçöes metodológicas adotadas pelos autores, um sucinto histórico da hanseníase no Brasil e dados a respeito do estágio em que se encontra a pesquisa, com extratos de depoimentos que constituem o acervo gerado. (AU)

Memória das coleçöes científicas do Instituto Oswaldo Cruz da Fundaçäo Oswaldo Cruz: acervo de depoimentos / Memory of the scientific collections of the Instituto Oswaldo Cruz of the Fundaçäo Oswaldo Cruz: statements

Apresenta o acervo "Memórias das coleçöes científicas do Instituto Oswaldo Cruz...", através do sumário das entrevistas e do perfil biográfico de cada um dos entrevistados. Destaca como principais eixos e questöes que agregam o conjunto dos depoimentos as opçöes dos depoentes ao longo das suas trajetórias profissionais, suas estratégias de açäo, o significado e a importância das expediçöes científicas, os diferentes grupos de pesquisa envolvidos na formaçäo das coleçöes, as disputas por reconhecimento e recursos, o papel das diversas instituiçöes e escolas científicas na formaçäo de pesquisadores e na construçäo de identidade de grupos, a visäo dos depoentes sobre o papel das coleçöes, entre outros.

Projeto Memória da Psiquiatria no Brasil / Project Memory of Psychiatry in Brazil

Expõe as atividades realizadas no desenvolvimento do Projeto Memória da Psiquiatria no Brasil no ano de 1999. Fazem parte do conjunto de informações apresentadas os relatórios individuais dos bolsistas do projeto; o relatório das atividades realizadas nas diversas linhas de atuação do projeto, assim como o levantamento, lançamento e organização das referências bibiliográficas dos periódicos não-correntes para a produção do Catálogo de Periódicos da Biblioteca Central de Mantuinhos.

Projeto Memória da Psiquiatria no Brasil / Project Memory of Psychiatry in Brazil

Expõe as atividades realizadas no desenvolvimento do Projeto Memória da Psiquiatria no Brasil no ano de 1999. Fazem parte do conjunto de informações apresentadas os relatórios individuais dos bolsistas do projeto; o relatório das atividades realizadas nas diversas linhas de atuaçäo do projeto, assim como o levantamento, lançamento e organizaçäo das referências bibiliográficas dos periódicos näo-correntes para a produçäo do Catálogo de Periódicos da Biblioteca Central de Mantuinhos.(AU)