[An unusual cause of chest pain in]. / Una causa insolita di dolore toracico in Chest Pain Unit: un caso di miocardite.

Myocarditis seems to be mostly caused by a viral infection or more rarely by a pharmacological hypersensitivity or by radiations exposure. Nevertheless, it is not so easy to know the ethiopathogenesis of the myocarditis, because mostly it is impossible to determine the infectious agent that causes the pathology even if it is isolated. The diagnosis could often remain uncertain, so a suspect of myocarditis has to be opportunely confirmed by specific serological and diagnostic investigations, in order to avoid the appearance of a dilated cardiomyopathy which is one of its principal sequences.

[A prompt diagnosis of Steinert's dystrophy in emergency unit]. / Una pronta diagnosi di distrofia miotonica di Steinert in Pronto Soccorso.

Atrial fibrillation is frequently observed in Fist Aid. A rare cause is myotonic dystrophy There are two forms: Steinert's dystrophy caused by a defect of a gene myotoninaprotein kinase and Promm secondary to a defect of a Zinc Finger Protein Gene Clinical manifestations are localized in skeletal and face muscles, vitreous body, sexual glands, endocrine system, smooth muscle, central nervous system and myocardium. Sometimes, in mild and unrecognized forms of this rare disease there are arrhythmias as atrial fibrillation. We report the clinical case of a 52 year-old man, with a suspect diagnosis of Steinert's dystrophy, admitted to the emergency room for a persistent atrial fibrillation. The patient begins oral anticoagulation therapy. The patient perform a transesophageal echocardiogram before the electrical cardioversion with reset to sinus rhythm. In conclusion, with improving the screening methods of patients with primary and secondary myopathies, it has been seen an increase of cases in which a cardiac involvement occurred before or after the onset of the neuromuscular disorders. One of the most frequent alterations is represented by atrial fibrillation, responsible for an increased risk of cerebral embolism, with absolute indication for oral anticoagulation therapy. The myopathy more frequently associated with atrial fibrillation, is myotonic dystrophy, although the risk of cerebral embolism in these patients does not appear to be higher than the general population. The present case report is a spur to perform the diagnosis of Steinert disease in cases admitted to an Emergency Room because of arrhytmias, because of the possibility to perform fast and reliable specific genetic tests. A similar praxis confers to these Units an even more diagnostic clinical role.

[High digoxin serum levels in an elderly patient for the endogenous digoxin-like immunoreactive substances. A case report]. / Elevati livelli di digossinemia in una paziente anziana per ifattori endogeni immunoreattivi digossino-simili. Caso clinico.

UNLABELLED: Digoxin is typically prescribed in the treatment of heart failure. Its limited therapeutic range requires systematic monitoring of plasmatic concentration through immunoreactive tests. Laboratory results, however, can be altered by the presence of digoxin-like immunoreactive factors (DLIF) which are released in all clinical conditions involving volemic expansion. CASE REPORT: An 86-year-old woman arrived in emergency with severe dyspnoea, atrial flutter and a medical history of ischemic cardiopathy. The patient was treated with ACE inhibitor, furosemide, spironolactone and digoxin. The first lab test for digoxin showed levels of digoxin of 7.05 ng/ml. Although the patient did not show any clinical evidence of digital intoxication nor was she treated with drugs which might interfere with digoxin kinetics and even if she had markers of renal function within clinical limits, digoxin was suspended and a treatment was initiated with 0.9% NaCl solution and furosemide. The second lab test showed levels of digoxin of 8.38 ng/ml. A possible interference of DLIF with immunoreactive tests was therefore assumed. MATERIALS AND METHODS: The patient's serum was ultrafiltered and centrifugated to remove possible DLIF; subsequently, the measurement of digoxin levels was repeated. As a result, the digoxin level decreased to 0.25 ng/ml. CONCLUSIONS: DLIF increase in several diseases, including heart failure, end-stage renal disease, pre-eclampsy and acromegaly. High digoxin levels in a patient who does not show any symptoms of digital intoxication should lead to suspect the presence of these factors and to preventively determine DLIF in serum so as not to incur the risk of suspending an important treatment like digoxin in heart failure.