[Cardiopulmonary function and exercise capacity in patients with morbid obesity]. / Función cardiopulmonar y capacidad de ejercicio en pacientes con obesidad mórbida.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The effect of obesity on cardiac function is still under discussion. The objective of this study was to assess cardiopulmonary capacity in morbidly obese patients. Patients and method. A symptom-limited cardiopulmonary exercise stress test was carried out in 31 morbidly obese patients (BMI 50 9 kg/m2) and 30 normal controls (BMI 24 2 kg/m2. Cardiovascular function was evaluated using the oxygen pulse (oxygen uptake/heart rate). RESULTS: There were no differences in age, sex and height between both groups. During the effort the obese subjects presented greater oxygen uptake, heart rate, systolic arterial pressure and minute ventilation and shorter test duration than control group (14 3 vs 27 4 min; p < 0.001). Oxygen pulse values were higher in obese patients. However, after oxygen uptake indexation by fat free mass, these differences disappeared, suggesting a similar cardiovascular function. At the end of the exercise, the control group reached 96% of their age-predicted maximal heart rate and their respiratory exchange ratio was 1 0.2. Obese patients only reached 86% and 0.87 0.2, respectively. CONCLUSIONS: Due to their need of more energy output to move total body mass morbidly obese patients have a reduced exercise capacity. They finish the test having done a submaximal exercise. However, during this effort they show a normal cardiopulmonar capacity.

Función cardiopulmonar y capacidad de ejercicio en pacientes con obesidad mórbida / Cardiopulmonary function and exercise capacity in patients with morbid obesity

Introducción y objetivos. La repercusión de la obesidad sobre la función cardíaca es motivo de controversia. El propósito del presente estudio ha sido determinar la capacidad cardiopulmonar en pacientes con obesidad mórbida. Pacientes y método. Hemos realizado una ergoespirometría limitada por síntomas a 31 pacientes con obesidad mórbida (IMC 50 ñ 9 kg/m2) y a 30 individuos como grupo control (IMC 24 ñ 2 kg/m2). La función cardiovascular ha sido valorada mediante el pulso de oxígeno (consumo de oxígeno/frecuencia cardíaca).Resultados. No existían diferencias en edad, sexo y talla entre ambos grupos. Durante el esfuerzo, los sujetos obesos presentaron un consumo de oxígeno, frecuencia cardíaca, presión arterial sistólica y ventilación por minuto significativamente más elevados que el grupo control, con menor duración de la prueba (14 ñ 3 frente a 27 ñ 4 min; p < 0,001). Los valores de pulso de oxígeno fueron más altos en los pacientes obesos. Sin embargo, tras corregir el consumo de oxígeno por la masa magra, las diferencias en el pulso de O2 desaparecieron, demostrando una función cardiovascular similar. Al final del ejercicio, el grupo control alcanzó el 96 por ciento de su frecuencia cardíaca máxima teórica y su cociente respiratorio fue de 1 ñ 0,2. Los pacientes obesos sólo alcanzaron el 86 por ciento de la frecuencia cardíaca máxima teórica y su cociente respiratorio fue de 0,87 ñ 0,2.Conclusiones. Los pacientes con obesidad mórbida tienen una capacidad de trabajo reducida debido al gran consumo energético que realizan al mover su masa corporal. Finalizan la prueba habiendo realizado un esfuerzo submáximo. No obstante, durante este esfuerzo demuestran una capacidad cardiopulmonar normal (AU)