ABSTRACT
Gliotoxin (GT) is a fungal secondary metabolite that has attracted great interest due to its high biological activity since it was discovered by the 1930s. An inactive derivative of this molecule, bis(methylthio)gliotoxin (bmGT), has been proposed as an invasive aspergillosis (IA) biomarker. Nevertheless, studies regarding bmGT production among common opportunistic fungi, including the Aspergillus genus, are scarce and sometimes discordant. As previously reported, bmGT is produced from GT by a methyl-transferase, named as GtmA, as a negative feedback regulatory system of GT production. In order to analyze the potential of bmGT detection to enable identification of infections caused by different members of the Aspergillus genus we have assessed bmGT production within the genus Aspergillus, including A, fumigatus, A. niger, A. nidulans, and A. flavus, and its correlation with gtmA presence. In order to validate the relevance of our in vitro findings, we compared bmGT during in vitro culture with the presence of bmGT in sera of patients from whom the Aspergillus spp. were isolated. Our results indicate that most A. fumigatus isolates produce GT and bmGT both in vitro and in vivo. In contrast, A. niger and A. nidulans were not able to produce GT or bmGT, although A. niger produced bmGT from a exogenous GT source. The frequency and amount of bmGT production in A. terreus and A. flavus isolates in vitro was lower than in A. fumigatus. Our results suggest that this defect could be related to the in vitro culture conditions, since isolates that did not produce bmGT in vitro were able to synthetize it in vivo. In summary, our study indicates that bmGT could be very useful to specifically detect the presence of A. fumigatus, the most prevalent agent causing IA. Concerning A. terreus and A. flavus a higher number of analyses from sera from infected patients will be required to reach a useful conclusion.
ABSTRACT
Introducción: la patología obstructiva bronquial (POB) es una las causas más frecuentes de consulta ambulatoria y de emergencia en la población pediátrica, motivo por el cual se creó el Programa Piloto Obstructiva Bronquial (PPOB) que tiene entre sus metas, disminuir las atenciones en emergencia y hospitalizaciones por asma, así como, ampliar la cobertura del mismo. El presente trabajo evalúa los resultados de dicho programa que se llevó a cabo en la Dirección de Salud III Lima Norte. Material y métodos: El presente es un estudio retrospectivo descriptivo en el que se evaluó la información correspondiente al período 1996 - 1998 registrada por el PPPOB y las farmacias de los establecimientos de salud que pertenecen a la Dirección de Salud III Lima Norte. Para la evaluación de los datos se propuso como indicadores el número total de atenciones, la tasa de hospitalizaciones atenciones-emergencia, la relación de atenciones emergencia/consultorio así como la relación corticoides/agentes ß2 agonistas. Resultados: Se encontró una tendencia al aumento en el número total de atenciones, mientras que la proporción de hospitalizaciones no mostró una tendencia definida (X2 igual 0,182; igual 0,0669). La relación de atenciones emergencia/consultorio mostró una tendencia a disminuir (x igual 473,6; p menor 0,001), así como la relación corticoides/agentes ß2 agonistas (X2 igual 187,05; p menor 0,001). Conclusiones. Los resultados sugieren una mejora en la efectividad del PPPOB. La cobertura del PPPOB en el período 1996 - 1998 aumentó a predominio de los establecimientos de salud periféricos. Se encontró una disminución en el uso de la terapia inhalatoria preventiva. Hubo un incremento de ventas de inhaladores a predominio de ß2 agonistas.
