Dilatación idiopática de la aurícula derecha. Reporte de caso y revisión de la literatura / Idiopathic dilatation of the right atrium. Case report and literature review

Resumen La dilatación idiopática de la aurícula derecha (DIAD) es una malformación poco frecuente caracterizada por un crecimiento desproporcionado de la aurícula derecha en ausencia de una causa estructural o funcional que la justifique. Presentamos el caso de una paciente con DIAD con diagnóstico desde la etapa prenatal.

Abstract Idiopathic dilatation of the right atrium is a rare malformation characterized by disproportionate growth of the right atrium in the absence of a cause that justifies it. We present the case of a patient with idiopathic dilatation of the right atrium diagnosed since fetal life.

Association of the EPAS1 rs7557402 Polymorphism with Hemodynamically Significant Patent Ductus Arteriosus Closure Failure in Premature Newborns under Pharmacological Treatment with Ibuprofen.

Patent ductus arteriosus (PDA) is frequent in preterm newborns, and its incidence is inversely associated with the degree of prematurity. The first choice of pharmacological treatment is ibuprofen. Several genes, including EPAS1, have been proposed as probable markers associated with a genetic predisposition for the development of PDA in preterm infants. EPAS 1 NG_016000.1:g.84131C>G or rs7557402 has been reported to be probably benign and associated with familial erythrocytosis by the Illumina Clinical Services Laboratory. Other variants of EPAS1 have been previously reported to be benign for familial erythrocytosis because they decrease gene function and are positive for familial erythrocytosis because the overexpression of EPAS1 is a key factor in uncontrolled erythrocyte proliferation. However, this could be inconvenient for ductal closure, since for this process to occur, cell proliferation, migration, and differentiation should take place, and a decrease in EPAS1 gene activity would negatively affect these processes. Single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in EPAS1 and TFAP2B genes were searched with high-resolution melting and Sanger sequencing in blood samples of preterm infants with hemodynamically significant PDA treated with ibuprofen at the National Institute of Perinatology. The variant rs7557402, present in the EPAS1 gene eighth intron, was associated with a decreased response to treatment (p = 0.007, OR = 3.53). The SNP rs7557402 was associated with an increased risk of pharmacological treatment failure. A probable mechanism involved could be the decreased activity of the product of the EPAS1 gene.

Idiopathic dilatation of the right atrium. Case report and literature review.

Idiopathic dilatation of the right atrium is a rare malformation characterized by disproportionate growth of the right atrium in the absence of a cause that justifies it. We present the case of a patient with idiopathic dilatation of the right atrium diagnosed since fetal life.

La dilatación idiopática de la aurícula derecha (DIAD) es una malformación poco frecuente caracterizada por un crecimiento desproporcionado de la aurícula derecha en ausencia de una causa estructural o funcional que la justifique. Presentamos el caso de una paciente con DIAD con diagnóstico desde la etapa prenatal.

Prenatal Diagnosis and Outcome of Intrapericardial Teratoma: Report of Two Clinical Scenarios.

Intrapericardial teratoma is a rare tumor composed of tissue from the three germ cell layers with a rapid growth that may cause severe hemodynamic complications due to compressive effects. We present two clinical cases: the first case had severe fetal heart failure with fatal outcome, and the second underwent surgical treatment during the immediate postnatal period with a favorable evolution. Although teratomas are histologically benign tumors, rapid growth can cause serious hemodynamic complications. The importance of prenatal diagnosis is to allow appropriate monitoring of tumor growth and establish a prompt therapeutic plan. Opportune surgical treatment can prevent death and improve the prognosis of these patients.

Findings From Somatic and Cerebral Near-Infrared Spectroscopy and Echocardiographic Monitoring During Ductus Arteriosus Ligation: Description of Two Cases and Review of Literature.

Background: Preterm infants with hemodynamically significant patent ductus arteriosus (HsPDA) are exposed to low cerebral tissue oxygen saturation (rScO2) values. Additionally, infants requiring surgical ligation are at risk of further changes in cerebral oxygenation and postligation cardiac syndrome (PLCS). Previous studies have assessed the effect of PDA ligation on rScO2 with variable results. Cases description: In this report we analyse near-infrared spectroscopy (NIRS) and echocardiographic findings of two patients who underwent ligation of PDA and presented low cardiac output. Literature on regional tissue oxygenation saturation (rSO2) before and after PDA ligation was briefly reviewed. Discussion: Cerebral oxygenation values before and after PDA ligation may be influenced by gestational age, vasopressor use, ductal shunt volume, time of exposure HsPDA, chronological age and the presence of cerebral autoregulation. PLCS complicates 28-45% of all PDA ligations and is associated with higher mortality. Cerebral and somatic NIRS monitoring in the postoperative period may enhance the identification of PLCS at early stages. Conclusion: Cerebral oxygenation in the perioperative period of PDA ligation may be influenced by numerous clinical factors. Early detection of PLCS using multisite NIRS after ligation could prevent further alterations in cerebral hemodynamics and improve outcomes. A decrease in somatic-cerebral difference and/or a significant drop in somatic NIRS values may precede clinical signs of hypoperfusion. NIRS values should be interpreted as trends along with echocardiographic findings to guide goal directed interventions.

Clinical and genetic description of patients with prenatally identified cardiac tumors.

OBJECTIVE: Rhabdomyomas are the most common type of prenatal cardiac tumors. When isolated, 50% to 70% are related to the tuberous sclerosis complex (TSC). The aim of this study was to reinforce the importance of additional clinical data in patients with prenatal heart tumors. METHODS: From 2010 to 2017, 10 prenatally detected cardiac tumors were referred to the Genetics Department, and a complete family history was taken. Postnatal echocardiographic and full clinical evaluation were completed. Next generation sequencing (NGS) of the TSC1 and TSC2 genes was performed. RESULTS: The 10 cases were postnatally confirmed as rhabdomyomas. Four de novo and four family cases were detected, and only one patient was previously aware of the TSC diagnosis. Molecular analysis by NGS was performed in four patients with three TSC2 mutations, two of which were previously reported and one not. DISCUSSION: Prenatal cardiac tumors are associated with TSC in 60% of cases. Prenatal diagnosis of cardiac tumors permits a further analysis of family members using the fetus as a clue for familial disease diagnosis.

Giant left ventricular rhabdomyoma treated successfully with everolimus: case report and review of literature.

IntroductionIntracardiac rhabdomyomas can cause severe ventricular dysfunction and outflow tract obstruction.Case reportA term newborn infant with antenatal diagnosis of giant left ventricle rhabdomyoma presented with cardiac failure and duct-dependent systemic circulation after birth. She was treated successfully with everolimus, showing decrease in tumour size and improvement in left ventricular ejection fraction.DiscussionTumour regression rate was 0.32 cm2/day and improved to 0.80 cm2/day with the use of everolimus. Herein we report a newborn with inoperable giant left ventricular cardiac rhabdomyoma and significant regression of the tumour. To our knowledge, this is the largest left ventricular rhabdomyoma reported. A review of the literature was undertaken for comparison. CONCLUSION: Everolimus has proven to be efficacious in size reduction of cardiac rhabdomyomas in cases when surgical resection is not possible.

Deformación sistólica longitudinal del ventrículo izquierdo en pacientes pediátricos con antecedente de enfermedad de Kawasaki / Left ventricular longitudinal systolic strain in children with history of Kawasaki disease

Resumen Objetivo La enfermedad de Kawasaki (EK) es una vasculitis sistémica cuya complicación más grave es la formación de lesiones coronarias, las cuales pueden llevar a infarto del miocardio y muerte súbita. El estudio ecocardiográfico es parte del seguimiento obligado de los pacientes con EK. La deformación sistólica longitudinal (DSL) medida mediante speckle tracking es una herramienta precisa para evaluar la función de la fibra miocárdica (longitudinal) del ventrículo izquierdo. No se ha establecido la utilidad en la práctica clínica de la DSL en niños con antecedente de EK. El objetivo de este estudio fue analizar si la presencia de lesiones coronarias condiciona alteraciones en la DSL segmentaria y su correspondencia con el territorio coronario en donde se encuentra la lesión. Método Serie de casos. Se realizó un estudio ecocardiográfico completo y la evaluación de la DSL a niños con antecedente de EK al menos 6 meses después de la fase aguda. Resultados Se estudiaron 9 pacientes. La mediana de edad fue de 6 años (mínimo 2 y máximo 17). El 56% era de sexo masculino. El 77% presentó aneurismas coronarios. La DSL resultó alterada en el 56% de la muestra estudiada. Dentro de los pacientes que presentaron una DSL anormal, todos mostraron aneurismas coronarios y lesiones estenóticas u oclusivas demostradas mediante cateterismo de arterias coronarias, además de alteraciones de la perfusión miocárdica en estudio de Medicina Nuclear. Conclusiones En la muestra estudiada, los pacientes en quienes se encontró una DSL anormal, resultaron tener lesiones coronarias que condicionaban isquemia o infarto.

Abstract Objective Kawasaki disease (KD) is a systemic vasculitis that affects young children. Coronary artery aneurisms, ectasia and stenosis are its main complications and may lead to ischemic heart disease or sudden death. Echocardiography evaluation it's mandatory in all patients with history of KD. Left ventricular longitudinal systolic strain (LVLSS) measured by speckle tracking it's an accurate tool to evaluate global and segmental left ventricle mechanics. Clinical utility of LVLSS in children with KD hasn't been established. The goal of this study was to analyse if the presence of coronary lesions alters segmental LVLSS and if there is a relationship with the affected coronary territory. Method Case series. A complete transthoracic echocardiography with LVLSS was performed in children with history of KD with at least 6 months after the acute phase. Results Nine patients where studied, with a median age of 6 years (minimum 2 and maximum 17). A percentage of 56 were male, and 77% had coronary aneurisms. An abnormal LVLSS was found in 56% of the population studied. All of the patients that had an abnormal LVLSS had coronary aneurisms with stenosis or complete occlusion confirmed by invasive coronary angiography and abnormal Nuclear Medicine perfusion scans. Conclusions On the population studied, all patients with an abnormal LVLSS had obstructive coronary lesions and ischemic heart disease.

[Left ventricular longitudinal systolic strain in children with history of Kawasaki disease]. / Deformación sistólica longitudinal del ventrículo izquierdo en pacientes pediátricos con antecedente de enfermedad de Kawasaki.

OBJECTIVE: Kawasaki disease (KD) is a systemic vasculitis that affects young children. Coronary artery aneurisms, ectasia and stenosis are its main complications and may lead to ischemic heart disease or sudden death. Echocardiography evaluation it's mandatory in all patients with history of KD. Left ventricular longitudinal systolic strain (LVLSS) measured by speckle tracking it's an accurate tool to evaluate global and segmental left ventricle mechanics. Clinical utility of LVLSS in children with KD hasn't been established. The goal of this study was to analyse if the presence of coronary lesions alters segmental LVLSS and if there is a relationship with the affected coronary territory. METHOD: Case series. A complete transthoracic echocardiography with LVLSS was performed in children with history of KD with at least 6 months after the acute phase. RESULTS: Nine patients where studied, with a median age of 6 years (minimum 2 and maximum 17). A percentage of 56 were male, and 77% had coronary aneurisms. An abnormal LVLSS was found in 56% of the population studied. All of the patients that had an abnormal LVLSS had coronary aneurisms with stenosis or complete occlusion confirmed by invasive coronary angiography and abnormal Nuclear Medicine perfusion scans. CONCLUSIONS: On the population studied, all patients with an abnormal LVLSS had obstructive coronary lesions and ischemic heart disease.

Arteria subclavia derecha aberrante en niños examinados en el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez (1992-2012) / Aberrant right subclavian artery in children examined at the National Institute of Cardiology Ignacio Chavez (1992-2012)

Objetivos: Dentro de las malformaciones vasculares de las arterias en el tórax encontramos: 1) doble arco aórtico; 2) arco aórtico derecho y conducto arterioso izquierdo persistente; 3) arteria subclavia derecha aberrante; 4) arteria pulmonar izquierda aberrante, y 5) arteria innominada anómala. Se revisan los pacientes con arteria subclavia derecha aberrante y su manejo. Métodos: Se estudiaron en forma retrospectiva los expedientes de 29 pacientes en edad pediátrica, de enero de 1992 a diciembre 2012, con las siguientes variables: edad de inicio de los síntomas, manifestaciones clínicas, defectos cardiovasculares, método diagnóstico y abordaje quirúrgico. Resultados: El mayor número de pacientes cursó de forma asintomática, únicamente el 31% lo hizo con síntomas durante el primer año de vida, y se llevó a cabo el diagnóstico en un 35% mediante cateterismo. Fue la persistencia del conducto arterioso la cardiopatía más frecuente, con un 13%; el síndrome de Down se encontró en un 21% de los pacientes. El tratamiento más utilizado fue la sección de la arteria subclavia aberrante para la liberación del esófago. Conclusiones: Es importante la sospecha diagnóstica en pacientes con sintomatología durante la alimentación, con trastornos de la deglución con sólidos y, en algunos casos, con disfagia o hasta con dificultad respiratoria. Un número significativo de estos pacientes no son diagnosticados oportunamente, algunos alcanzan la edad adulta sin diagnóstico. El hallazgo de esta malformación ocurre durante los estudios de imagen, cuando se evalúa la aorta o en el estudio del reflujo gastroesofágico, ya que con el trago de bario se aprecia la compresión extrínseca del esófago.

Objectives: Congenital vascular malformations of the major arteries in the chest have been classified into 5 groups: 1) double aortic arch; 2) right aortic arch with left ligament or persistent ductus arteriosus; 3) aberrant subclavian artery; 4) aberrant left pulmonary artery, and 5) anomalous innominate artery. We reviewed the patients with aberrant right subclavian artery and their treatment. Methods: We studied retrospectively the records of 29 patients with aberrant right subclavian artery in childhood, from January 1992 to December 2012, analyzing the following variables: age at onset, clinical manifestations, associated cardiovascular defects, diagnosis and surgical approach method. Results: We found that most patients have an asymptomatic course, only 31% of them course with symptoms during the first year of life, with an incidental diagnosis of 35% during catheterization or other imaging studies. Patent ductus arteriosus was the most frequently associated congenital malformation, with 13%. Down's syndrome was found in 21%. The most common treatment was surgical section of the aberrant subclavian artery to release the esophagus. Conclusions: This vascular abnormality must be suspected in those patients with dysphagia, dyspnea, chest pain during feeding or breathing difficulties. A significant number of patients are not diagnosed in time, some reach adulthood without a diagnosis. This malformation is often found in imaging studies when evaluating the aorta or in a gastroesophageal reflux study, in which the barium bolus reveals the extrinsic compression of the esophagus.

[Aberrant right subclavian artery in children examined at the National Institute of Cardiology Ignacio Chavez (1992-2012)]. / Arteria subclavia derecha aberrante en niños examinados en el Instituto Nacionalde Cardiología Ignacio Chávez (1992-2012).

OBJECTIVES: Congenital vascular malformations of the major arteries in the chest have been classified into 5 groups: 1) double aortic arch; 2) right aortic arch with left ligament or persistent ductus arteriosus; 3) aberrant subclavian artery; 4) aberrant left pulmonary artery, and 5) anomalous innominate artery. We reviewed the patients with aberrant right subclavian artery and their treatment. METHODS: We studied retrospectively the records of 29 patients with aberrant right subclavian artery in childhood, from January 1992 to December 2012, analyzing the following variables: age at onset, clinical manifestations, associated cardiovascular defects, diagnosis and surgical approach method. RESULTS: We found that most patients have an asymptomatic course, only 31% of them course with symptoms during the first year of life, with an incidental diagnosis of 35% during catheterization or other imaging studies. Patent ductus arteriosus was the most frequently associated congenital malformation, with 13%. Down's syndrome was found in 21%. The most common treatment was surgical section of the aberrant subclavian artery to release the esophagus. CONCLUSIONS: This vascular abnormality must be suspected in those patients with dysphagia, dyspnea, chest pain during feeding or breathing difficulties. A significant number of patients are not diagnosed in time, some reach adulthood without a diagnosis. This malformation is often found in imaging studies when evaluating the aorta or in a gastroesophageal reflux study, in which the barium bolus reveals the extrinsic compression of the esophagus.

[Evaluation of efficacy of ketoconazole 800 mg-clindamycin 100 mg tablets vaginal against ketoconazole 800 mg- clindamycin 100 mg vaginal capsules in candida vaginitis and vaginosis]. / Evaluación de la eficacia de ketoconazol 800 mg-clindamicina 100 mg tabletas vaginales, contra ketoconazol 800 mg-100 mg de clindamicina cápsulas vaginales en vaginitis candidiásica y vaginosis.

BACKGROUND: pharmaceutical forms (presentations) influence treatment compliance and therefore the effectiveness. Here we present the results in the relief of vaginitis and vaginosis with two different dosage forms. OBJECTIVE: To compare the efficacy and safety of a combination of ketoconazole 800 mg + clindamycin in soft vaginal gel capsules 100 mg (vaginal capsules) against ketoconazole 800 mg + 100 mg clindamycin vaginal tablets (TV) in the management of vaginitis by C. albicans and/or vaginosis. MATERIAL AND METHOD: In a randomized, multicenter, comparative open label study, patients between 18 and 60 years with a diagnosis of vaginitis by C. albicans and/or vaginosis were included. Patients were evaluated clinically and direct exam of genital discharge and culture were performed. Patients were randomized to one of two treatments vaginal tablets or vaginal capsules, for 3 days. RESULTS: one hundred an sitxty nine patients were included, 85 in TV Group and 84 in vaginal capsules group. We found significant statistical difference in clinical response for tablet group at day three for burning p = 0.032 and itching p = 0.043. Microbiological cure was observed in patients with vaginitis by C. albicans, 92.5% in Group TV vs. 90.47% vaginal capsules group, all patients with G. vaginalis at baseline were negative for the organism at the end of the study, cure in patients with mixed infections were 78.94% for TV group vs. 78.26% vaginal capsules; group no adverse events were reported during treatment. CONCLUSIONS: Treatment of vaginitis/vaginosis with vaginal tablets is clinically better than vaginal soft gelatin capsules both treatments were well tolerated.

[The impact of detecting endothelial dysfunction in atherosclerosis: Role of positron emission tomography (PET)]. / El impacto de la detección de disfunción endotelial en la aterosclerosis: estudio mediante tomografía por emisión de positrones.

The endothelium plays an important role in the regulation of the intracellular fluid, vascular permeability, and modulation of vascular focal tone and angiogenesis. Endothelial dysfunction is manifested by the loss of the endothelium ability to modulate physiology changes in its vascular bed, and actually it is considered a prognostic marker of coronary artery disease. The relevance of assessing endothelial dysfunction relies in that it has been observed in different pathologies like DM, dyslipidemia, hypertension, tabaquism and in immunologic diseases like antiphospholipid syndrome and systemic lupus. PET is a non invasive method that allows the absolute quantification of myocardial blood flow during rest, stress and adrenergic stimulation, which allows to asses endothelial function. Therefore PET is a useful diagnostic technique to identify patients with endothelial dysfunction, and in the assessment of its response to administered therapy, allowing an optimal control and prevention of secondary adverse events of these diseases.

El impacto de la detección de disfunción endotelial en la aterosclerosis: estudio mediante tomografía por emisión de positrones / Impact of the detection of endothelial dysfunction in atherosclerosis: Assessment by positron emission tomography

El endotelio juega un papel importante en la regulación del líquido intracelular, la permeabilidad vascular, en la modulación del tono vascular focal y la angiogénesis. La disfunción endotelial se manifiesta por la pérdida de la capacidad del endotelio de modular el comportamiento fisiológico del lecho vascular y actualmente se considera un marcador pronóstico de la enfermedad arterial coronaria. La relevancia de estudiar la disfunción endotelial radica en que ésta se ha observado en diversas patologías como diabetes mellitas (DM), dislipidemia, hipertensión arterial sistémica, tabaquismo o en enfermedades inmunológicas como síndrome antifosfolípido y lupus eritematoso sistémico. La Tomografía por Emisión de Positrones (PET) es un método no invasivo que permite cuantificar en términos absolutos el flujo miocárdico en reposo, esfuerzo y durante la estimulación adrenérgica, siendo considerado en la actualidad el estándar de oro para valorar la función endotelial. Por lo tanto el PET es una herramienta diagnóstica muy útil en identificar a los pacientes con disfunción endotelial y en evaluar la respuesta a la terapia administrada en enfermedades que se acompañen de ésta. Permitiendo un control óptimo y prevención de eventos adversos de estas enfermedades.

The endothelium plays an important role in the regulation of the intracellular fluid, vascular permeability, and modulation of vascular focal tone and angiogenesis. Endothelial dysfunction is manifested by the loss of the endothelium ability to modulate physiology changes in its vascular bed, and actually it is considered a prognostic marker of coronary artery disease. The relevance of assessing endothelial dysfunction relies in that it has been observed in different pathologies like DM, dyslipidemia, hypertension, tabaquism and in immunologic diseases like antiphospholipid syndrome and systemic lupus. PET is a non invasive method that allows the absolute quantification of myocardial blood flow during rest, stress and adrenergic stimulation, which allows to asses endothelial function. Therefore PET is a useful diagnostic technique to identify patients with endothelial dysfunction, and in the assessment of its response to administered therapy, allowing an optimal control and prevention of secondary adverse events of these diseases.

[Value of the assessment of myocardial viability: evaluation with positron emission tomography 18F-FDG]. / Importancia de la detección de viabilidad miocárdica: evaluación con tomografía por emisión de positrones con 18F-FDG.

It used to be thought that the consequences of coronary artery disease were final, and that the prognosis of the patient was limited to the extent of the ventricular dysfunction. This paradigm changed radically when the concept of hibernating myocardium was introduced, which states the existence of tissue that can regain contractile function after being re-vascularized. This introduced a new concept in cardiology: myocardial viability. This work presents a clear example of the importance of detecting myocardial viability in selected patients, due to the impact not only in treatment but in prognosis as well. It is also emphasized that positron emission tomography (PET) is the gold standard method to detect myocardial viability.