Uso del gerundio en los artículos científicos: un dilema de posible solución / The use of gerunds in scientific articles: A dilemma with a possible solution

La utilización del gerundio presenta dificultades para los autores de las diversas disciplinas médicas. Con el objetivo de contribuir a esclarecer algunas dudas sobre este tema, se ofrecen explicaciones sobre su uso correcto y sobre aquellos que deben evitarse para no incurrir en errores. Se tomaron opiniones de prestigiosos autores sobre el tema, tanto de Cuba como extranjeros, y se utilizaron algunos ejemplos de su uso correcto e incorrecto en artículos presentados para publicar en la revista Medicentro Electrónica(AU)

Análisis bibliométrico de la revista Medicentro Electrónica durante el quinquenio 2007-2011. Indicadores Generales / Bibliometric analysis of Medicentro Electronic Journal during 2007-2011. General indicators

Se realizó un estudio analítico de los artículos publicados en la Revista Medicentro Electrónica correspondiente al quinquenio 2007-2011, con el objetivo de comparar indicadores bibliométricos generales durante este período. El universo estuvo compuesto por todos los artículos publicados en los números ordinarios de la revista en los años seleccionados. Los indicadores bibliométricos utilizados fueron: tipo de artículos, índice de productividad, filiación institucional, nivel de la institución (provincial, municipal), nivel de atención médica y categoría docente del primer autor. De un total de 444 artículos publicados predominaron las comunicaciones (43 %). El año 2007 fue significativamente el más productivo, con un índice de productividad de 0,77; las unidades provinciales fueron las más productoras (0,86); de ellas, la Universidad de Ciencias Médicas fue la que más aportó a la revista (0,73). La atención médica secundaria representó el mayor porcentaje (71,78 %); los profesores Instructores tuvieron el mayor índice de productividad (0,85).

An analytic study of the published articles in Medicentro Electronic Journal between 2007-2011 was carried out, with the objective of comparing general bibliometric indicators during this period. The universe was constituted by all published articles in regular numbers of this journal during the selected years. The bibliometric indicators used were: quantity and type of articles, productivity index, institutional affiliation, institutional level (municipal, provincial), medical care level and teaching category of the first author. Communications predominated (43 %) from a total of 444 published articles. The most significantly productive year was 2007, with a productivity index of 0,77; province centres were the most productive ones (0,86), Medical Sciences University was among them the one that published more articles in this journal (0,73). Secondary medical care represented higher percentage (71,78 %); Instructors presented the higher productivity index (0,85).

Análisis bibliométrico de la revista Medicentro Electrónica durante el quinquenio 2007-2011: indicadores generales

Se realizó un estudio analítico de los artículos publicados en la Revista Medicentro Electrónica correspondiente al quinquenio 2007-2011, con el objetivo de comparar indicadores bibliométricos generales durante este período. El universo estuvo compuesto por todos los artículos publicados en los números ordinarios de la revista en los años seleccionados. Los indicadores bibliométricos utilizados fueron: tipo de artículos, índice de productividad, filiación institucional, nivel de la institución (provincial, municipal), nivel de atención médica y categoría docente del primer autor. De un total de 444 artículos publicados predominaron las comunicaciones (43 por ciento). El año 2007 fue significativamente el más productivo, con un índice de productividad de 0,77; las unidades provinciales fueron las más productoras (0,86); de ellas, la Universidad de Ciencias Médicas fue la que más aportó a la revista (0,73). La atención médica secundaria representó el mayor porcentaje (71,78 por ciento); los profesores Instructores tuvieron el mayor índice de productividad (0,85)(AU)

Las publicaciones científicas en el sector de la salud: una aproximación a la realidad en Villa Clara / The scientific publications on the health sector: an approximation to reality in Villa Clara

El presente estudio se realizó con el objetivo de caracterizar la actividad de publicaciones de los docentes del sector de la salud en Villa Clara en el año 2009. Para ello, se investigaron los artículos publicados en ese período; se realizó una revisión documental de la Base de Datos de Publicaciones del otrora Vicerrectorado de Investigaciones de esta Universidad Médica, actualmente Dirección de Ciencia e Innovación Tecnológica, así como de las revistas provinciales y nacionales, y fueron entrevistados varios directivos de la propia Universidad para conocer sus criterios. Se registraron los siguientes datos: dependencia, revista (certificada o no), revista extranjera, CD y otras publicaciones, los cuales se cuantificaron y se analizaron estadísticamente. En la provincia de Villa Clara, la cifra aproximada de publicaciones en el año 2009 totalizó 471, y la cifra de docentes 4 002, lo que representó un 11,8 por ciento del total de docentes(AU)

Estudio bibliométrico de la Revista Medicentro impresa / A bibliometric study of Medicentro magazine in its printed version

Se realizó un estudio bibliométrico de la revista Medicentro durante su etapa de circulación en forma impresa (1985-1994), mediante el cual se registraron los principales datos de todos los artículos publicados en este período y se elaboraron índices auxiliares con el nombre de los autores y los asuntos por ellos tratados. Se organizó en tres secciones: bibliográfica, de autores y por especialidades. Con este estudio nos propusimos difundir, de forma sistematizada, la actividad investigativa de los profesionales de la salud en Villa Clara, donde se puede apreciar los autores más fecundos y las especialidades más divulgadas en el espacio de su etapa impresa(AU)

A bibliometric study of Medicentro magazine during the time of its printed circulation was carried out (1985-1994). It allowed the recording of the main data about all the published articles in that period. Auxialiary indexes containing the authors mame and the topics treated were also remade forming three sections: bibliographic, by authors, and according to subjects. With this study we wanted to present, systematically, the investigative activity of health professionals in Villa Clara, making it possible to notice the most prolific authors and the most recurrent subjects presented during the time of its printed version(AU)

Errores más frecuentes en la redacción de artículos presentados para publicar en la Revista Medicentro Electrónica / Most common errors in the writing of articles presented for publishing at “Medicentro Electronic Magazine”

Se realizó un estudio retrospectivo a una muestra representativa de los artículos publicados en el transcurso de cinco años (2002-2006) en la Revista Medicentro Electrónica, para identificar los errores más frecuentes observados y corregidos en los originales de los mismos, y transmitir los conocimientos necesarios que contribuyan a solucionarlos. Se realizó un muestreo estratificado y aleatorio simple, constituido por 75 trabajos de un total de 534 artículos. Se halló que los más frecuentes fueron: la ausencia o el mal uso de los signos de puntuación, el uso incorrecto del gerundio, vocablos usados con impropiedad, así como incorrecciones en la escritura de términos médicos; en menor medida, el uso innecesario de extranjerismos, sobre todo de anglicismos. Se confeccionaron orientaciones mediante anexos, para que los autores puedan solucionar estas deficiencias(AU)

Las publicaciones periódicas en la universidad médica / de villa clara / Journals in the Medical University of Villa Clara

En este artículo se trata de homenajear a los fundadores de la revista Medicentro. Al efecto se esbozan los antecedentes y las principales características formales y de contenido de la misma, por constituir la primera publicación periódica de la Universidad Médica de Villa Clara. La historia de la revista está asociada al acontecer cotidiano de la institución que representa y a las personalidades que comprendieron la importancia de transmitir la información científica por esta vía; entre aquellas que fundaron nuestra revista, y que se hallan indudablemente unidas a la historia de la Universidad Médica de Villa Clara, es imprescindible mencionar, en primer lugar, a quien fuera Presidente del Consejo Editorial desde la fundación de la misma hasta su fallecimiento: nuestro Rector de siempre, Prof. Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz, que resume todos los valores y cualidades de los profesionales, en las condiciones sociohistóricas concretas de esa etapa de nuestra salud pública(AU)