ABSTRACT
Over the last decades, an increasing number of cases of chronic and end-stage kidney disease has been observed in Central America and Asia. This kidney disease mainly affects young farmers without classic renal risk factors. The clinical presentation includes a progressive decrease of the glomerular filtration rate, minimal proteinuria and the presence of tubulo-interstitial nephritis at renal biopsy. A close link with global warming is suspected for this disease, called (according to its location) meso-american nephropathy, Sri Lanka nephropathy or chronic kidney disease of unknown etiology. Others have suggested that intake of water contaminated with pesticides may be responsible. This article provides an overview of this new kidney disease. Measures to prevent acute kidney injury during heat waves in Switzerland are also discussed.
Au cours des dernières décennies, on observe un nombre croissant de cas d'insuffisance rénale chronique et terminale en Amérique centrale et en Asie. Celle-ci touche surtout des jeunes agriculteurs sans autre facteur de risque rénal. La symptomatologie inclut une baisse progressive de la filtration glomérulaire, et une protéinurie minime, avec à la biopsie une néphrite tubulo-interstitielle. Un lien étroit avec le réchauffement climatique a été évoqué pour cette maladie nommée selon la région néphropathie mésoaméricaine, sri lankaise ou néphropathie d'étiologie inconnue. Une autre hypothèse est la consommation d'eau contaminée par des pesticides. Dans cet article, nous ferons le point sur cette nouvelle maladie rénale. La prévention de l'insuffisance rénale aiguë pendant les périodes de forte chaleur en Suisse est également discutée.