Diagnóstico y manejo perinatal del linfangioma gigante de cuello / Perinatal diagnosis and treatment of giant lymphangioma of the neck

Con el avance de la ecografía prenatal, se diagnostican muchas anomalías congénitas, lo que permite planificar un tratamiento temprano. Las linfagiomas son la lesión cogénita benigna más común de todas las malformaciones encontradas por ecografía prenatal, en algunas ocasiones asociadas a otras malformaciones y/o con cariotipo anormal. La gravedad de los linfangiomas se basa en el tipo, la localización, la extensión y la infiltración a otras estructuras. El tratamiento quirúrgico es el más aceptado, con el objetivo principal de lograr la resección completa, sin causar daño a las estructuras anexas y, aunque hay otras alternativas de tratamiento, creemos que se debe individualizar la mejor opción según la localización e infiltración del linfangioma a otras estructuras, motivo de nuestra revisión

With the advances in prenatal ultrasound, most congenital malformations can be diagnosed prior to birth, allowing for the planning of early treatment. Lymphangiomas are the most common benign congenital lesions observed with this technique. In some cases, they are associated with other malformations or chromosomal anomalies. The seriousness of a lymphangioma depends on the type, location, extension and whether or not others structures are involved. The most widespread therapeutic option is surgery, the objective of which is the complete resection of the lesion without damaging adjacent structures. Although there are other treatment options, we think that the choice of the approach depends on each patient, on the site of the lymphangioma and on the involvement of other structures. We discuss these aspects in the present review

Sensibilidad del canal anal de sujetos normales y pacientes tratados quirurgicamente de malformacion anorrectal: estudio mediante la tecnica de potenciales provocados. / Sensitivity of the anal canal in normal subjects and in patients surgically treated of anorectal malformation, study with evocked potentials technic

En condiciones fisioloficas la actividad motora que se lleva a cabo en el acto de defecacion depende de la informacion sensorial proveniente de la region del canal anal; sin embargo, en los estudios sobre el problema de incontinencia anal en pacientes con malformacion anorrectal tratados quirurgicamente, muy poco se ha tomado en cuenta el factor percepcion. Con el objetivo de determinar si existen diferencias en la actividad electrica de la via sensorial que se origina en los receptores del canal anal de sujetos normales y aquella de pacientes tratados quirurgicamente para correccion de malformacion anorrectal se estudiaron mediante la tecnica de potenciales, provocados 22 ninos aparentemente sanos y 11 pacientes. Nuestros resultados demuestran una actividad electrica de la via sensorial de los pacientes de menor intensidad y de conduccion ma lenta que la de los sujetos normales; inclusive en algunos pacientes no aparecio actividad Se sugiere que la alteracion sensorial podria ser en parte responsable de la incontiencia anal que pueda presentarse posteriormente en estos pacientes

[Necator americanus uncinariasis in an infant born and residing in Mexico City]. / Uncinariasis por Necator americanus en un lactante originario y residente de la ciudad de México.

A six-month-old infant is reported with the unquestionable diagnosis diagnosis of Necator americanus uncinariasis. The mother was also infected with the same hookworm. The patient was born and has always dwelt in Mexico City, where helminthiasis is considered extremely rare. The epidemiologic studies determined that the dwelling conditions were inadequate for the transmittal of the agent through the soil. The authors emphasize the importance of the presumptive diagnosis in those cases suggesting the disease and to carry out studies to confirm the existence of other infectious means

Uncinariasis por Necator americanus en un lactante originario y residente de la ciudad de Mexico. / Uncinariasis due to Necator americanus in an infant native and living in Mexico city

Se comunica el caso de un nino de seis meses de edad con diagnostico confirmado de uncinariasis por Necator americanus y cuya madre estaba infectada tambien con este parasito.El paciente nacio y residio siempre en la Ciudad de Mexico donde se considera que la helmintiasis es muy rara. El estudio epidemiologico senalo que las condiciones de la vivienda eran inadecuadas para la transmision del agente a traves del suelo. Los autores enfantizan la importancia del diagnostico presuntivo en casos que sugieran el padecimiento y en efectuar estudios que aclaren la existencia de otros mecanismos de infeccion