KEDUSIA-RSM: un modelo de enfermería basado en Android para la prevención de la demencia y una mejor función cognitiva en adultos mayores / KEDUSIA-RSM: An Android-Based Nursing Model for Dementia Prevention and Better Cognitive Function in Older Adults

Introducción: Los ancianos con demencia pueden ser una carga para sus familias. El conocimiento de los factores de riesgo de la demencia puede reducir los efectos negativos de la propia demencia. El uso de aplicaciones basadas en Android puede ayudar a las familias a prevenir la senilidad y cuidar a los ancianos. Propósito: Este estudio tiene como objetivo formular un modelo efectivo de enfermería familiar a través de la aplicación Android Dementia Care Family – Raden Siti Maryam (KEDUSIA-RSM), para mejorar la función cognitiva y monitorear los factores de riesgo de demencia en los ancianos. Métodos: Este estudio utilizó un diseño de investigación operativa en dos fases: 1) desarrollo del modelo, integración de los antecedentes del estudio, revisión de la literatura y consulta de expertos, y 2) prueba del modelo piloto que compara los grupos de prueba previa y posterior con el grupo de control. La técnica de muestreo utilizada fue el muestreo por conglomerados compuesto con los resultados de 156 muestras, es decir, 79 familias en el grupo de intervención y 77 familias en el grupo de control. Resultados: La primera etapa produjo dos componentes principales del modelo de enfermería KEDUSIA-RSM, a saber, guías y aplicaciones basadas en Android; hubo una diferencia media significativa en la función cognitiva y el manejo de los factores de riesgo de demencia entre los grupos antes y cuatro meses después del modelo de intervención (valor de p < 0,05). Conclusión: KEDUSIA-RSM ha demostrado ser eficaz para mejorar la función cognitiva y controlar los factores de riesgo de demencia en los ancianos. Es muy recomendable replicar el modelo, realizar capacitación continua para enfermeras en salud pública y desarrollar otros estudios en aplicaciones basadas en iOS o en la web con modelos similares. (AU)

Introduction: Elderly people with dementia can become a burden to their family. Knowledge of the risk factors for dementia may lower the negative effects of dementia itself. Using Android-based applications can be helpful to families in preventing dementia and caring for the elderly. Objective: This study aimed to formulate an effective family nursing model through an Android-based application, Keluarga Peduli Demensia – Raden Siti Maryam (KEDUSIA-RSM), to enhance cognitive function and to monitor the risk factors of dementia in the elderly. Methods: This study employed an operational research design in two stages: 1) model development, integrating the study background, literature review, and expert consultation, and 2) model trials comparing pre- and post-test groups to control group. The sampling technique used was composite clustering sampling with the results of 156 samples: 79 families in the intervention group and 77 families in the control group. Results: The first stage resulted in the creation of two of the main components of the KEDUSIA-RSM nursing model: the guidebook and its android-based application; There were significant mean differences in cognitive function and dementia risk factor management between those groups before and four months after intervention model (p value < 0.05). Conclusion: KEDUSIA-RSM is proven to be effective in raising cognitive function and managing risk factors for dementia in the elderly. It is highly recommended to replicate the model, to conduct sustainable training for nurses within the community health field and to develop another study on an iOS-based or web-based app with a similar model. (AU)

Descripción de la Carga de Cuidado de una familia con un anciano en riesgo de demencia / Description of the Care Burden for a family with an elderly risk of dementia

Introducción: La demencia es una de las principales causas de dependencia entre los adultos mayores a nivel mundial y tiene un impacto físico, psicológico, social y económico, especialmente en sus familias. El reconocimiento temprano de la carga del cuidado de los ancianos con riesgo de demencia es importante para prevenir el deterioro. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo obtener una visión general de la carga de cuidado de los ancianos en riesgo de demencia en la comunidad. Métodos: Este estudio descriptivo involucra una población de todas las personas mayores que viven con sus familias en el área de Yakarta con una muestra aleatoria de 168 encuestados. El instrumento de tamizaje para modificar la carga de cuidado de las familias consta de 21 ítems. Resultados: La mayoría de los ancianos están en riesgo de demencia, representando el 72%, el 73,2% tiene una enfermedad crónica y el 73,8% todavía está haciendo ABVD de forma independiente. Además, el 58,3% de las familias tienen una baja carga de cuidado. Conclusión: La sobrecarga vivida por los ancianos y sus familias influye en su calidad de vida. Se espera que las familias con miembros mayores continúen mejorando y manteniendo su calidad de vida manteniéndose activas y productivas para satisfacer sus necesidades y placeres. (AU)

Introduction: Dementia is one of the leading causes of dependence among the elderly worldwide and has a physical, psychological, social, and economic impact, especially on their families. Early recognition of the caring burden for the elderly at risk of dementia is important to prevent deterioration. Objective: This study aims to obtain an overview of the care burden for the elderly at risk of dementia in the community. Methods: This descriptive study involves a population of all the elderly living with their families in the Jakarta area with a random sampling of 168 respondents. The screening instrument for modifying the care burden of families consists of 21 items. Results: Most elderly are at risk of dementia, accounting for 72%, 73.2% have a chronic disease, and 73.8% are still independently doing BADL. Furthermore, 58.3% of the families have a low burden of care. Conclusion: The burden experienced by the elderly and their families influences their life quality. It is hoped that families with older members continue to improve and maintain their quality of life by remaining active and productive in fulfilling their needs and pleasures. (AU)

Common symptoms of Alzheimer's dementia that are easily recognizable by families.

The increase in dementia incidence among the elderly is directly related to aging, which is associated with changes in bodily functions and other health-related risk factors. Alzheimer's dementia is the most prevalent form of dementia, and individuals in the late stages are predominantly dependent on other family members. Therefore, it is important for families, as the closest support group, to recognize common symptoms early. OBJECTIVE: To provide a family-friendly guide to the ten common symptoms of Alzheimer's dementia. METHODS: This is a descriptive survey-based research that included 354 families comprising elderly people (≥60 years) residing in Jakarta. The instrument aimed at identifying ten common Alzheimer's dementia symptoms in Indonesia. Descriptive statistical analysis based on frequency tables was used. RESULTS: The participant's major characteristics were age ≥66 years (52.3%), female sex (70.3%) and primary school education (87.3%). The predominant symptoms experienced by 42.4% of the elderly included forgetting recent events and asking questions and narrating a particular detail repeatedly. The remaining 35.6% demonstrated signs of forgetting where an item was placed and frequently suspecting others of theft and concealment of personal items. CONCLUSION: The symptoms of frequently forgetting new events and the location of personal belongings are of particular concern for families, as they have a propensity to progress and interfere with daily activities. Therefore, the families of affected individuals are expected to identify this symptom early on and present the affected individual for screening or examination at a health care facility.

O aumento da incidência de demência entre os idosos está diretamente relacionado ao envelhecimento, que está associado a alterações nas funções corporais e outros fatores de risco relacionados à saúde. A demência de Alzheimer é a forma mais prevalente de demência e os indivíduos nos estágios avançados são predominantemente dependentes de outros membros da família. Portanto, é importante que as famílias, como grupo de apoio mais próximo, reconheçam os sintomas comuns precocemente. OBJETIVO: fornecer um guia familiar para os dez sintomas comuns da demência de Alzheimer. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva de base survey que incluiu 354 famílias compostas por idosos (≥60 anos) residentes em Jacarta. O instrumento teve como objetivo identificar dez sintomas comuns de demência de Alzheimer na Indonésia. Foi utilizada análise estatística descritiva baseada em tabelas de frequência. RESULTADOS: As principais características do participante foram idade ≥ 66 anos (52,3%), sexo feminino (70,3%) e escolaridade primária (87,3%). Os sintomas predominantes vivenciados por 42,4% dos idosos incluem o esquecimento de acontecimentos recentes, fazer perguntas e narrar um determinado detalhe repetidamente. Os 35,6% restantes demonstraram sinais de esquecimento de onde um item foi colocado e frequentemente suspeitam de furto e ocultação de itens pessoais. CONCLUSÃO: Os sintomas de esquecimento frequente de novos eventos e da localização de objetos pessoais são de particular preocupação para as famílias, visto que apresentam tendência para progredir e interferir nas atividades diárias. Portanto, espera-se que as famílias dos indivíduos afetados identifiquem esse sintoma logo no início e apresentem o indivíduo afetado para triagem ou exame em uma unidade de saúde.

Common symptoms of Alzheimer's dementia that are easily recognizable by families / Sintomas comuns da demência de Alzheimer facilmente reconhecíveis pelas famílias

ABSTRACT. The increase in dementia incidence among the elderly is directly related to aging, which is associated with changes in bodily functions and other health-related risk factors. Alzheimer's dementia is the most prevalent form of dementia, and individuals in the late stages are predominantly dependent on other family members. Therefore, it is important for families, as the closest support group, to recognize common symptoms early. Objective: To provide a family-friendly guide to the ten common symptoms of Alzheimer's dementia. Methods: This is a descriptive survey-based research that included 354 families comprising elderly people (≥60 years) residing in Jakarta. The instrument aimed at identifying ten common Alzheimer's dementia symptoms in Indonesia. Descriptive statistical analysis based on frequency tables was used. Results: The participant's major characteristics were age ≥66 years (52.3%), female sex (70.3%) and primary school education (87.3%). The predominant symptoms experienced by 42.4% of the elderly included forgetting recent events and asking questions and narrating a particular detail repeatedly. The remaining 35.6% demonstrated signs of forgetting where an item was placed and frequently suspecting others of theft and concealment of personal items. Conclusion: The symptoms of frequently forgetting new events and the location of personal belongings are of particular concern for families, as they have a propensity to progress and interfere with daily activities. Therefore, the families of affected individuals are expected to identify this symptom early on and present the affected individual for screening or examination at a health care facility.

RESUMO. O aumento da incidência de demência entre os idosos está diretamente relacionado ao envelhecimento, que está associado a alterações nas funções corporais e outros fatores de risco relacionados à saúde. A demência de Alzheimer é a forma mais prevalente de demência e os indivíduos nos estágios avançados são predominantemente dependentes de outros membros da família. Portanto, é importante que as famílias, como grupo de apoio mais próximo, reconheçam os sintomas comuns precocemente. Objetivo: fornecer um guia familiar para os dez sintomas comuns da demência de Alzheimer. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva de base survey que incluiu 354 famílias compostas por idosos (≥60 anos) residentes em Jacarta. O instrumento teve como objetivo identificar dez sintomas comuns de demência de Alzheimer na Indonésia. Foi utilizada análise estatística descritiva baseada em tabelas de frequência. Resultados: As principais características do participante foram idade ≥ 66 anos (52,3%), sexo feminino (70,3%) e escolaridade primária (87,3%). Os sintomas predominantes vivenciados por 42,4% dos idosos incluem o esquecimento de acontecimentos recentes, fazer perguntas e narrar um determinado detalhe repetidamente. Os 35,6% restantes demonstraram sinais de esquecimento de onde um item foi colocado e frequentemente suspeitam de furto e ocultação de itens pessoais. Conclusão: Os sintomas de esquecimento frequente de novos eventos e da localização de objetos pessoais são de particular preocupação para as famílias, visto que apresentam tendência para progredir e interferir nas atividades diárias. Portanto, espera-se que as famílias dos indivíduos afetados identifiquem esse sintoma logo no início e apresentem o indivíduo afetado para triagem ou exame em uma unidade de saúde.