ABSTRACT
BACKGROUND: German-speaking mothers have breastfeeding rates below the international breastfeeding recommendations. Previous research has found that breastfeeding self-efficacy is an important and modifiable predictor of breastfeeding outcomes, thus improving breastfeeding rates. The Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) is used in many countries to assess maternal breastfeeding self-efficacy. This instrument has not been available in German. RESEARCH AIMS: To translate the BSES-SF into German and assess its psychometric properties among breastfeeding mothers up to 12 weeks postpartum. METHODS: This cross-sectional study was conducted online with 355 breastfeeding mothers recruited from breastfeeding groups through Facebook. The BSES-SF was translated into German using forward and back-translation. To test reliability, item-total characteristics, including Cronbach's alpha, were examined. We used principal component analysis, as well as known-groups comparisons for evaluating construct validity, and examined the relationship between breastfeeding self-efficacy and demographic variables. RESULTS: The mean age of participants was 32.4 years (SD = 4.32). The Cronbach's alpha coefficient was .88 and corrected item-total correlations ranged between .37 and .73. Principal components analysis yielded one component with factor loadings >.40 and an eigenvalue of 5.62, which explained 40% of the total variance. In addition, known group comparisons provided further evidence for construct validity. There was no significant difference in BSES-SF scores in terms of demographic and obstetrics characteristics. CONCLUSION: Our results provide evidence that the German version of the BSES-SF is a reliable and valid tool for measuring breastfeeding self-efficacy among mothers in German-speaking countries.
ABSTRACT
Objective: The present article introduces the German translation of the Inflexible Eating Questionnaire (IEQ-G), performs a psychometric evaluation, and explores the relationship of Inflexible Eating to the subscales of the Eating Disorder Examination-Questionnaire (EDE-Q) and Obsessive-Compulsive (OC) symptoms. Methods: The cross-sectional study was carried out in the German-speaking area. A paper and pencil survey was completed by 612 females and 442 males of the general population. Results: SEM analyses showed that the IEQ-G allows for calculating a total score and invariance tests were mostly promising. As a side result, the original 4-factorial structure of the EDE-Q could not be replicated, but a 3 dimensional solution proved convincing. From a psychometric point of view, the IEQ-G outperformed the EDE-Q. On a latent level, Inflexible Eating was remarkably strong related to OC-symptoms and the EDE-Q subscales. Discussion: The detail analyses revealed that Eating Disorder assessment in general lacks subgroup-specific aspects, for instance, regarding gender or dietary preferences, important for early diagnosis and screening of ED. The IEQ-G proved applicable in a German speaking adult population and recommends itself for cross-cultural studies.
