Anatomía y propiedades físico-químicas de la fibra de chambira / Anatomy and physicochemical properties of the chambira fiber

The anatomy of the unopened spear leaf of the chambira palm (Astrocaryum chambira), from which chambira fiber is extracted, is described and compared with that of three species (Astrocaryum jauari, occasionally used for fiber extraction, A. standleyanum and A. perangustatum, which do not provide any fiber). Chambira fiber consists of non-vascular fiber strands closely adhered to the adaxial hypodermis; this forms a compact unit, which makes it easy to separate from the rest of the lamina. A similar arrangement is found in Astrocaryum jauari; however, the non-vascular fiber cells are shorter and fewer per strand. Differences in leaf anatomy of Astrocaryum standleyanum and A. perangustatum may explain why fiber is not extracted: Astrocaryum standleyanum has a dense row of non-vascular fibrous strands under the adaxial hypodermis similar to Astrocaryum chambira but the large size of non-vascular fibrous strands that are located in the abaxial part of the mesophyll makes it difficult to properly extract fiber as is done with chambira. In Astrocaryum perangustatum, non-vascular fiber strands are small and irregularly dispersed in the mesophyll, which makes it impossible to extract quality fibers. Density, thickness and tensile strength are higher in chambira fiber than in jauari fiber. Chambira fiber presents a very high cellulose content (93.9%), while lignin content is low (4.2%). The ultrastructure of the cell wall of the non-vascular fiber is described for Astrocaryum chambira only. The major trait is a three-layered cell wall, with a notably thick inner layer. The physicochemical properties of chambira fiber are compared with other vegetal fibers used by the industry.

Se describe la anatomía de la lamina de la pinna en hojas no abiertas de la palmera chambira (Astrocaryum chambira), la que se utiliza para extraer la fibra, comparándola con otras tres especies (Astrocaryum jauari, de la cual ocasionalmente se obtiene una fibra, A. standleyanum y A. perangustatum, estas no proveen fibras). La estructura de la fibra consiste en paquetes de fibras no vasculares adheridos a la hipodermis y epidermis adaxial, lo cuales forman una unidad compacta, que se hace fácil separar del resto de la lámina. Una disposición similar se encuentra en la fibra de Astrocaryum jauari; sin embargo, esta especie tiene menos fibras celulares no vasculares por paquete, con menor longitud. Una disposición diferente es hallada en las otras dos especies lo cual no permite una separación de las fibras: en Astrocaryum standleyanum los paquetes de fibras no vasculares son localizados debajo de la hipodermis adaxial como lo son en Astrocaryum chambira, pero los paquetes de fibras no vasculares localizados en la parte abaxial del mesófilo son significativamente más grandes, lo que hace dificil extraer la fibra como se practica en chambira. En Astrocaryum perangustatum, los paquetes de fibras no vasculares son de menor tamaño y están dispersos en el mesófilo, lo que hace imposible la extracción de una fibra de calidad. La densidad, espesor y resistencia a la tracción son mayores en las fibras de Astrocaryum chambira que en las fibras de A. jauari. La fibra de chambira presenta un alto contenido de celulosa (93,9%) y bajo contenido de lignina (4,2%). La ultraestructura de la pared celular de la fibra no vascular es descrita sólo para A. chambira, la cual presenta una pared celular estratificada en tres capas, la interna es notablemente gruesa. Las propiedades físico-químicas de la fibra de chambira son comparadas con las fibras vegetales utilizadas en la industria.

Evaluación detallada de la distribución de Astrocaryum sec. Huicungo (Arecaceae) en Perú / Detailed assessment of the distribution of Astrocaryum sect. Huicungo (Arecaceae) in Peru / Detailed assessment of the distribution of Astrocaryum sect. Huicungo (Arecaceae) in Peru

Detailed distribution of Astrocaryum sect. Huicungo (Arecaceae) in Peru is presented and discussed. Twelve out of the 15 species that compose this section are found in the Peruvian territory from North to South in the eastern Andean foothills and western Amazonian lowlands. All these species have a parapatric distribution, except for Astrocaryum macrocalyx and A. urostachys, which share a very limited area. Limits of distribution areas may be related to geographical, geomorphological and ecological barriers (river, geological rising, soil drainage). In some cases, however, the contact between species is almost contiguous; no natural barrier could be detected in the field.

Se presenta y se discute la distribución detallada de las especies de Astrocaryum sect. Huicungo (Arecaceae) en Perú. Doce de las 15 especies que componen esta sección se encuentran en el territorio peruano, del Norte al Sur en el piedemonte de los Andes orientales y en la llanura amazónica. Todas las especies presentan una distribución parapátrica, salvo Astrocaryum macrocalyx y A. urostachys que se superponen en una franja muy reducida. Las áreas de distribución son separadas por pasillos estrechos, que se pueden relacionar a barreras geográficas, geomorfológicas y ecológicas (ríos, levantamientos geológicos, drenaje del suelo). En algunos casos, las especies se suceden en el espacio sin que se haya podido identificar barreras naturales separándolas.

Una nueva especie de Teagueia (Orchidaceae: Pleurothallidinae) del norte del Perú / A new species of Teagueia (Orchidaceae: Pleurothallidinae) from Northern of Peru

Se describe e ilustra una nueva especie perteneciente al género Teagueia (Luer) Luer (Orchidaceae: Pleurothallidinae), proveniente de la región Lambayeque, al norte del Perú. Esta nueva especie es el primer reporte del género Teagueia (Luer) Luer para el Perú.

A new species of Teagueia (Luer) Luer (Orchidaceae: Pleurothallidinae) from the highlands of Northern Peru is described and illustrated with a black and white drawing. This species is the first record of genus Teagueia (Luer) Luer in Peru.

Adaptabilidad vegetativa a la deforestación de la palma peruana Astrocaryum / Vegetative adaptability of the Peruvian palm Astrocaryum perangustatum to deforestation

Variation in vegetative morphology of the palm Astrocaryum perangustatum as a response to deforestation was evaluated from a sample of 60 individuals (30 in forest and 30 in pasture) located in the Pozuzo region of Pasco, Peru. Several parameters are significantly different between palms growing in the forest understory and those growing in pasture. These include: number of leaves in the crown, length of the stem, of the leaves, length and width of proximal pinnae, width of medial pinnae, size of spines in adult palms, and number and length of leaves in seedlings. Variation in vegetative morphology of Astrocaryum perangustatum between forest and pasture is discussed in relation to environmental conditions. Morphological variability in the Pozuzo region is compared with that obtained from herbarium vouchers collected throughout the distribution area of the species.

Se evalúan los cambios de morfología de los órganos vegetativos de la palmera Astrocaryum perangustatum en relación a la deforestación al comparar una muestra de 60 palmeras (30 en áreas de bosque y 30 en pastizales) de la región de Pozuzo (Pasco, Perú). Múltiples parámetros morfológicos (número de hojas, largo del tallo y de las hojas, largo y ancho de las pinnas proximales, ancho de las pinnas mediales, tamaño de los aguijones en palmeras adultas, número y tamaño de las hojas de las plántulas) se revelan significativamente diferentes entre las palmeras que crecen en el bosque y aquellas que crecen en los pastizales. Se discute la variabilidad en la morfología de las partes vegetativas en relación a las condiciones del entorno. Se compara la variabilidad morfológica encontrada en la región de Pozuzo con la obtenida de muestras de herbario recolectadas en toda el área de distribución de la especie.

Palmeras usadas por los indígenas asháninkas en la Amazonía Peruana / Palm trees used by the indigenous ashaninkas in the Peruvian Amazon

El presente artículo muestra el conocimiento e importancia de las palmeras en la vida de los nativos Asháninkas. Presentamos una descripción cualitativa y cuantitativa de 32 entrevistas, obtenidos durante la visita a siete comunidades nativas ubicadas en los márgenes de los ríos Perené y Tambo en el departamento Junín, Perú. Registramos 15 especies de palmeras usadas por los Asháninkas, agrupadas bajo cinco categorías de uso: alimenticio, construcción, herramienta, ornamental y medicinal. Las especies con usos más amplios son: Attalea phalerata, Bactris gasipaes, Oenocarpus bataua y Socratea exorhiza. Las partes de las palmeras más utilizadas son los frutos, principalmente gracias a su valor comestible. La cercanía de las comunidades Asháninkas del valle del Perené a ciudades, influirían en un cambio en el tipo de vida tradicional, donde las palmeras son los más importantes recursos naturales utilizados por ellos. Sin embargo, en las comunidades del valle Tambo la vida tradicional, el conocimiento y practica en el uso de las palmeras esta aún vital.

Neotipificación de Ceroxylon weberbaueri Burret / Neotypification of Ceroxylon weberbaueri Burret

Ceroxylon weberbaueri Burret, a poorly known species, is recollected from its type locality. An amended description is provided and the species is neotypified.

Ceroxylon weberbaueri Burret, una especie poco conocida, ha sido recolectada en su localidad tipo. Se provee una descripción morfológica actualizada, y una neotipificación.

Characterization of leaf anatomy in species of Astrocaryum and Hexopetion (Arecaceae)

Leaf anatomy of 23 species of the genus Astrocaryum and of the two species of the genus Hexopetion is described. A total of 109 characters with at least one difference between species are reported from the lamina (83), main rib (11), petiole (9) and sheath (6). An identification key to species is given based on leaf anatomy. Distribution of the characters is discussed in order to evaluate their taxonomic relevance.

Se describe la anatomía foliar de 23 especies del género Astrocaryum y de las dos especies del género Hexopetion. Se identifican 109 caracteres diferenciales del limbo (83), de la nervadura principal (11) del pecíolo (9)y de la vaina (6). Se elabora una clave de identificación de las especies a partir de los caracteres anatómicos de hoja. Se discute la distribución de los caracteres en los grupos infragenéricos de Astrocaryum a partir de las especies estudiadas para evaluar su importancia taxonómica.

Astrocaryum ulei (Arecaceae) newly discovered in Peru

Astrocaryum ulei, previously known from Brazil and Bolivia, is here reported from Madre de Dios in Peru. Based on the new material collected it has been possible to write an amended description of this species, which is presented here.

Se registra para la flora peruana a la especie Astrocaryum ulei presente en Madre de Dios, conocida antes para Brasil y Bolivia. Se presenta una descripción actualizada de la especie.

Las palmeras de América del Sur: diversidad, distribución e historia evolutiva / The palms of South America: diversity, distribution and evolutionary history

Este artículo presenta un inventario de la flora de palmeras autóctonas de Suramérica, conformada por 457 especies y 50 géneros. Se analiza la distribución de este grupo vegetal en siete entidades fitogeográficas y se discuten los principales factores que influyen sobre la evolución de las palmeras en América del Sur.

This article presents an inventory of South American palms including 457 species and 50 genera. The distribution of palms within seven phytogeographical entities is analyzed. Factors which influence the evolution of palms in South America are discussed.

The genus Hexopetion Burret (Arecaceae)

The genus Hexopetion was described by Burret to accommodate a single species, H. mexicanum. We reinstate the genus on the basis of morphological and anatomical data, and enlarge it to include a second species, Astrocaryum alatum, for which a new combination is made.

El género Hexopetion definido por Burret con una única especie, H. mexicanum, se restablece a partir de datos morfológicos y anatómicos. Se incluye una segunda especie, Astrocaryum alatum, para la cual se hace una nueva combinación.

Novelties in the genus Ceroxylon (Arecaceae) from Peru, withdescription of a new species

A new species of Ceroxylon from Peru, C. peruvianum, is described and illustrated. The finding of disjunctive populations of C. quindiuense in Peru is discussed.

Se describe e ilustra una nueva especie de Ceroxylon del Perú, C. peruvianum, y se discute el hallazgo de poblaciones disyuntas de C. quindiuense en Perú.

Anatomía del fruto y perianto en especies peruanas del género Astrocaryum (Arecaceae): descripción e importancia taxonómica / Anatomy of fruit and perianth in Peruvian species of the genus Astrocaryum (Arecaceae): Description and taxonomical importance

Se describen los caracteres anatómicos del fruto y perianto de 12 especies del género Astrocaryum presentes en el Perú. El fruto presenta tres zonas bien definidas: el exocarpo, formado por paquetes de fibras y esclereidas, libres o agrupadas; el mesocarpo, formado por un parénquima y cavidades esquizógenas, y el endocarpo sumamente esclerificado. La densidad de los haces conductores del cáliz es mayor en las dos especies del subgénero Astrocaryum y menor en las diez especies del subgénero Monogynanthus. Otros caracteres también diferencian las especies y las subsecciones en la sección Huicungo; por ejemplo la forma y ubicación de los paquetes de fibras en el cáliz, la densidad de braquiesclereidas en la zona distal del exocarpo, la forma de los haces conductores de la corola, los rafidios del mesocarpo, la presencia o ausencia detricomas, y su estructura, la presencia o ausencia de colénquima laminar en el exocarpo, el anillo estaminodial libre o fusionado con la corola. Se propone una clave de identificación de las especies estudiadas a partir de los caracteres anatómicos.

The anatomy of fruit and perianth is described for 12 Peruvian species of the genus Astrocaryum. The fruit displays three well-defined layers: exocarp with fiber boundles and sclereids, free or grouped; mesocarp with parenchyma and schizogenous cavities; and heavily sclerified endocarp. Density of vascular bundles of thecalyx is higher in the two species of subgenus Astrocaryum and lower in the ten species of subgenus Monogynanthus. Several structures exhibit useful characters for distinguishing subsections and species in the Huicungo section. Such characters include the form and location of fiber packages of the calyx, density of brachysclereidsin the distal zone of the exocarp, form of vascular bundles of the corolla, raphides in the mesocarp, presence or absence of trichomes, structure of trichomes, presence or absence of laminar colenchyma in the exocarp, staminodial ring free or adnate and continuity with the corolla. An identification key based on these anatomical characters is supplied.

Situación actual de la investigación etnobotánica sobre palmeras de Perú / Current status of ethnobotany research on palms from Peru

Se evalúa la situación actual de la investigación en etnobotánica y botánica económica de las palmeras peruanas considerando el conocimiento relativo a los usos y a los nombres vernáculos, y el estado de la producción científica en esas áreas. Por lo menos un uso fue registrado en 104 de las 136 especies peruanas. Fueron registrados un total de 268 diferentes usos en 16 categorías. Los usos más frecuentes fueron de las categorías “construcción”, “comestible”, “artesanal” y “medicinal”. Son 109 las especies que tienen nombres vernáculos en el Perú. La producción científica fue analizada considerando 4 categorías: (i) estudios de botánica económica general, (ii) estudios etnográficos y de etnobiología, (iii) estudios en palmeras americanas de interés económico,(iv) estudios que tratan exclusivamente de las palmeras peruanas útiles. Se concluye que el conocimiento enetnobotánica y botánica económica de las palmeras peruanas es esencialmente descriptivo, con numerosas informaciones repetidas. Muy pocos son los trabajos que se dedican a las especies de interés económico con la finalidad de producir un progreso efectivo en el conocimiento de las especies y que conlleven a un mejoramiento genético o agronómico.

The current situation concerning research in ethnobotany and economic botany of Peruvian palms is analyzed through a review of the literature with emphasis on knowledge related to uses and vernacular names. Of the 136 Peruvian palm species, 104 have at least one use. A total of 268 different uses distributed in 16 categories were registered. The most frequent categories are "construction", "edible", "craft industry" and "medicinal".There are 109 palm species with at least one vernacular name in Peru. The consulted literature is analyzed in four categories: (i) general studies in economic botany, (ii) ethnographic and ethnobiological studies, (iii) studies of South-American palms of economic interest, (iv) studies that exclusively deal with the useful Peruvian palms. Ethnobotanical knowledge of Peruvian palms proves to be essentially descriptive, with much repetitive information. Studies that significantly contribute to the genetic or agronomical improvement of the economically promising palms are rare.