ABSTRACT
Objective. The objective of this study was to evaluate the Quality of Life (QOL) at the pre and postoperative time of women with breast cancer submitted to surgery and to associate it with the socioeconomic class. Methods. This is a longitudinal study, performed at Santa Rita de Cássia Hospital (HSRC), Vitória - ES, Brazil. The EORTC QLQ instrument C-30 and the EORTC BR-23 were used to measure the QOL of the interviewees before and after breast surgery. Results. A population composed of 87 women, 42.5% were 60 years old or more. The socioeconomic condition C was identified as predominant among the interviewees, covering 62% of the sample (n=54). Women´s QOL in the preoperative period was better in the Physical Function dimensions for class C and D; and the Emotional was better for class B. There was improvement in QOL after surgery for Body Image in class C, and for Social Function in B. Evaluating all social classes, only the dimensions Cognitive Function and Future Perspectives improved in the postoperative period. Conclusion. The quality of life of women after breast surgery worsened in most of the studied dimensions, evidencing the need for an interdisciplinary work dedicated to the recovery and rehabilitation of these patients. (AU)
Objetivo. Evaluar la calidad de vida en los momentos antes y después de la cirugía en mujeres con cáncer de mama sometidas a tratamiento quirúrgico y su asociación con la clase socioeconómica. Métodos. Estudio longitudinal, realizado en el Hospital Santa Rita de Casia (HSRC), Vitória - ES, Brasil. Se utilizó el instrumento EORTC QLQ C-30 y la EORTC BR-23 para medir la calidad de vida de las participantes antes y después de la cirugía de mama. El criterio de clasificación económica establece la división: A1, A2, B1, B2, C1, C2, D y E, siendo, A1 la mayor renta. Resultados. El estudio incluyó 87 mujeres, el 42.5% mayores de 60 años. Se identificó como predominante en las participantes la condición socioeconómica C (62% ). La calidad de vida de las mujeres en el preoperatorio fue mejor en la dimensión de Funcionamiento Físico en las clases C y D, y en la Emocional en la clase B. Hubo mejoría en la calidad de vida después de la cirugía de la Imagen Corporal en la clase C, del Funcionamiento Social en B, y del Funcionamiento Cognitivo y de las Perspectivas de Futuro en todas las clases sociales. Conclusión. La calidad de vida de las mujeres empeora después de la cirugía de mama en una parte de las dimensiones estudiadas, lo que evidencia la necesidad de un trabajo interdisciplinario dedicado a la recuperación y rehabilitación de estas pacientes. (AU)
Objetivo. Avaliar a Qualidade de Vida no momento pré e pós-operatório de mulheres com câncer de mama submetidas à cirurgia e associar à classe socioeconômica. Métodos. Estudo longitudinal, realizado no Hospital Santa Rita de Cássia (HSRC), Vitória ES, Brasil. Utilizou-se o instrumento EORTC QLQ C-30 e o EORTC BR-23 para mensurar a QV das entrevistadas antes e após cirurgia da mama. O critério de Classificação Econômica estabelece a seguinte divisão: A1, A2, B1, B2, C1, C2, D e E, sendo, A1 a maior renda. Resultados. O estudo incluiu 87 mulheres, 42.5% apresentaram 60 anos ou mais. Identificou-se a condição socioeconômica C como predominante entre as participantes (62%). A QV das mulheres no pré-operatório foi melhor nas dimensões Funcionamento Físico para a classe C e D; Emocional para a classe B. Houve melhora da QV após a cirurgia para Imagem Corporal na classe C, e para Funcionamento Social na B. Avaliando todas as classes sociais, somente as dimensões Funcionamento Cognitivo e Perspectivas Futuras melhoraram no pós-operatório. Conclusão. A qualidade de vida das mulheres após a cirurgia da mama piorou uma parte das dimensões estudadas, evidenciando necessidade de um trabalho interdisciplinar dedicado à recuperação e reabilitação dessas pacientes. (AU)