Why local concepts matter: Using cultural expressions of distress to explore the construct validity of research instruments to measure mental health problems among Congolese women in Nyarugusu refugee camp.

There is considerable variation in the presentation of mental health problems across cultural contexts. Most screening and assessment tools do not capture local idioms and culturally specific presentations of distress, thus introducing measurement error and overlooking meaningful variation in mental health. Before applying screening and assessment tools in a particular context, a qualitative exploration of locally salient idioms and expression of distress can help assess whether existing measures are appropriate in a specific context as well as what adaptations may improve their construct validity. We aimed to employ a mixed-methods approach to describe and measure cultural concepts of distress among female Congolese survivors of intimate partner violence in Nyarugusu refugee camp, Tanzania. This sequential study used data from 55 qualitative (free-listing and in-depth) interviews followed by 311 quantitative interviews that included assessments of symptoms of common mental disorder to explore whether the symptom constellations were consistent across these methodologies. Results from thematic analysis of qualitative data and exploratory factor analysis of quantitative data converged on three concepts of distress: huzuni (deep sadness), msongo wa mawazo (stress, too many thoughts), and hofu (fear). The psychometric properties of these constructs were comparable to those of the three original common mental disorders measured by the quantitative symptom assessment tools-anxiety, depression, and post-traumatic stress disorder-adding weight to the appropriateness of using these tools in this specific setting. This mixed-methods approach presents an innovative additional method for assessing the local "cultural fit" of globally used tools for measuring mental health in cross-cultural research.

Examining implementation of an intervention to reduce psychological distress and intimate partner violence in a refugee camp setting.

An integrated approach to reduce intimate partner violence and improve mental health in humanitarian settings requires coordination across health and protection services. We developed and tested the Nguvu intervention, which combined evidence-based interventions for psychological distress and intimate partner violence among Congolese refugee women in Nyarugusu refugee camp (Tanzania). We conducted 29 semi-structured interviews with Nguvu participants and stakeholders to explore the relevance, acceptability, feasibility, and impact of this intervention. Participants reported that the intervention aligned with needs and filled a gap in programming, yet further adaptations may improve the fit of the intervention. The Nguvu intervention was acceptable to participants, including group discussion of sensitive topics. Confidentiality was highly regarded among staff and participants, which improved safety and acceptability. It was feasible to train non-specialist refugee workers to deliver the intervention with adequate supervision. Facilitators noted contextual challenges that made it difficult to implement the intervention: limited infrastructure, competing priorities, and population mobility. The intervention was perceived to improve awareness of the association between violence and mental health, reduce self-blame, and build skills to improve wellbeing. Recommended adaptations reveal promising, yet challenging future directions for addressing social determinants of mental health and implementing multi-sectoral programmes in complex humanitarian settings.

Evaluation of an integrated intervention to reduce psychological distress and intimate partner violence in refugees: Results from the Nguvu cluster randomized feasibility trial.

INTRODUCTION: The complex relationship between intimate partner violence and psychological distress warrants an integrated intervention approach. In this study we examined the relevance, acceptability, and feasibility of evaluating a multi-sectoral integrated violence- and mental health-focused intervention (Nguvu). METHODS: We enrolled 311 Congolese refugee women from Nyarugusu refugee camp in Tanzania with past-year intimate partner violence and elevated psychological distress in a feasibility cluster randomized trial. Women were recruited from local women's groups that were randomized to the Nguvu intervention or usual care. Participants from women's groups randomized to Nguvu received 8 weekly sessions delivered by lay refugee incentive workers. Psychological distress, intimate partner violence, other wellbeing, and process indicators were assessed at baseline and 9-weeks post-enrollment to evaluate relevance, acceptability, and feasibility of implementing and evaluating Nguvu in refugee contexts. RESULTS: We found that Nguvu was relevant to the needs of refugee women affected by intimate partner violence. We found reductions in some indicators of psychological distress, but did not identify sizeable changes in partner violence over time. Overall, we found that Nguvu was acceptable and feasible. However, challenges to the research protocol included baseline imbalances between study conditions, differential intervention completion related to intimate partner violence histories, differences between Nguvu groups and facilitators, and some indication that Nguvu may be less beneficial for participants with more severe intimate partner violence profiles. CONCLUSIONS: We found evidence supporting the relevance of Nguvu to refugee women affected by partner violence and psychological distress and moderate evidence supporting the acceptability and feasibility of evaluating and implementing this intervention in a complex refugee setting. A definitive cluster randomized trial requires further adaptations for recruitment and eligibility screening, randomization, and retention. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN65771265, June 27, 2016.

An integrated intervention to reduce intimate partner violence and psychological distress with refugees in low-resource settings: study protocol for the Nguvu cluster randomized trial.

BACKGROUND: Intimate partner violence (IPV) is a critical public health and human rights concern globally, including for refugee women in low-resource settings. Little is known about effective interventions for this population. IPV and psychological distress have a bi-directional relationship, indicating the potential benefit of a structured psychological component as part of efforts to reduce IPV for women currently in violent relationships. METHODS: This protocol describes a cluster randomized controlled trial aimed at evaluating an 8-session integrated psychological and advocacy intervention (Nguvu) with female adult survivors of past-year IPV displaying moderate to severe psychological distress. Outcomes are reductions in: recurrence of IPV; symptoms of anxiety, depression and post-traumatic stress (primary); and functional impairment (secondary). Hypothesized mediators of the intervention are improvements in social support, coping skills and support seeking. We will recruit 400 participants from existing women's support groups operating within villages in Nyarugusu refugee camp, Tanzania. Women's groups will be randomized to receive the intervention (Nguvu and usual care) or usual care alone. All eligible women will complete a baseline assessment (week 0) followed by a post-treatment (week 9) and a 3-month post-treatment assessment (week 20). The efficacy of the intervention will be determined by between-group differences in the longitudinal trajectories of primary outcomes evaluated using mixed-effects models. Study procedures have been approved by Institutional Review Boards in the United States and Tanzania. DISCUSSION: This trial will provide evidence on the efficacy of a novel integrated group intervention aimed at secondary prevention of IPV that includes a structured psychological component to address psychological distress. The psychological and advocacy components of the proposed intervention have been shown to be efficacious for their respective outcomes when delivered in isolation; however, administering these approaches through a single, integrated intervention may result in synergistic effects given the interrelated, bidirectional relationship between IPV and mental health. Furthermore, this trial will provide information regarding the feasibility of implementing a structured intervention for IPV and mental health in a protracted humanitarian setting. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN65771265 , June 27, 2016.