Parâmetros fisiológicos, características de pelame e gradientes térmicos em novilhas nelore no verão e inverno em ambiente tropical / Physiological parameters, hair coat characteristics and thermal gradients in nellore heifers in summer and winter in tropical environment

Investigou-se a influência da estação do ano sobre as características termorreguladoras e de pelame bem como os gradientes térmicos em novilhas da raça Nelore. Utilizaram-se quinze animais com idade inicial e final de 12 e 18 meses, respectivamente. Foram avaliadas as temperaturas retal (TR), da epiderme (TEP) e da superfície corporal (TSC), bem como as frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR), taxa de sudação (TS), comprimento do pelo, peso e número dos pelos e os gradientes térmicos entre temperaturas retal e do ar (TR-TAR), temperaturas da superfície corporal e do ar (TSC-TAR) e temperaturas retal e da superfície corporal (TR-TSC). No inverno, as médias de TR, TEP e TSC foram de 39,6ºC; 36,4ºC e 35,9ºC, respectivamente, e no verão foram de 39,1ºC; 37,6ºC e 37,3ºC, respectivamente. A média da FR, FC e TS no inverno foram de 33,6 mpm, 68,9 bpm e 82 g.m-2h-1, respectivamente, e no verão foram de 31,4 mpm, 74,7 bpm e 210,7 g.m-2h-1, respectivamente. No inverno o número médio (601,13 pelos/cm2) e o comprimento (1,04 mm) de pelos foram maiores em relação ao verão que foram, respectivamente, 289,2 pelos/cm2 e 0,59 mm. No verão, o gradiente TSC-TAR (10,20) foi superior ao inverno (8,63) e o gradiente TR-TSC no verão (1,85) foi inferior ao inverno (3,74). Os parâmetros fisiológicos, gradientes térmicos e características do pelame se encontraram dentro da normalidade, ou seja, novilhas da raça Nelore não tiveram dificuldade em manter o equilíbrio térmico, o que confirma que são adaptadas ao ambiente tropical.

The influence of season on thermo regulators traits and hair coat characteristics was investigated, as well as the thermal gradients in Nellore heifers. Fifteen animals with initial and final age of 12 and 18 months, respectively, were used. The rectal (RT), skin (ST) and body surface (BST) temperatures, heart (HR), respiratory (RR) and sweating (SR) rates, the length, weight and number of hairs, the thermal gradients between rectal and air temperatures (RT-AT), body surface and air temperatures (BST-AT) and rectal and body surface temperatures (RT-BST) were evaluated. In winter, the RT, ST and BST averages were 39.6ºC, 36.4ºC and 35.9°C, respectively, and in summer were 39.1°C, 37.6°C and 37.3°C respectively. The RR, HR and SR averages in winter were 33.6 mpm, 68.9 bpm and 82 g.m-2h- 1, respectively, and in summer were 31.4 mpm, 74.7 bpm and 210.7 g.m-2/h-1, respectively. In winter the average number (601.13 hairs/cm2) and the hair length (1.04 mm) were higher than in summer, that were respectively 289.2 hairs/cm2 and 0.59 mm. In summer, the BST-AT gradient (10.20) was higher than in winter (8.63) and RT-BST gradient in summer (1.85) was lower than in winter (3.74). The physiological parameters, thermal gradients and hair coat characteristics are normal, in other words, the Nellore heifers had no difficulty in maintaining the thermal balance, which indicates that they are adapted to the tropical environment.

Clinical observations of postpartum uterine involution in crossbred dairy cows / Avaliação clínica da involução uterina de vacas mestiças leiteiras

The puerperium is the period between birth and complete uterine involution, which is around 40 days postpartum (dpp) in cattle. This study evaluated the dynamics of uterine involution in 19 crossbred dairy cows, who had given one or more births. The evaluation was done by observing the vital characteristics, body score, ultrasonographic and gynecological examinations, and the odor and characteristics of vaginal secretions. These evaluations were done during eight different moments of puerperium: day 0, 3, 7, 10, 14, 21, 28, and 43. The results from this study demonstrated that there are specific differences relative to uterine involution in crossbred dairy cows at 21 and 28 dpp. Additionally, these results suggest that the diagnosis and treatment of clinical endometritis normally done by evaluating the characteristics and the odor of vaginal secretions should be revised, since spontaneous recuperation of endometritis occurred at 43 dpp.(AU)

Puerpério é o período compreendido entre o parto e o momento em que ocorre a completa involução uterina em torno de 40 dias pós-parto (dpp). Com o objetivo de avaliar a dinâmica de involução uterina em vacas leiteiras foram examinadas 19 vacas, mestiças, com dois ou mais partos em oito momentos no puerpério: dia do parto, dia 3, 7, 10, 14, 21, 28 e 43 dpp, onde se verificou os parâmetros vitais, escore de condição corporal, exames ginecológico e ultrassonográfico, características e odor de secreção vaginal. Concluiu-se que existem características particulares referentes à involução uterina nas vacas mestiças leiteiras e que o diagnóstico e tratamento da endometrite clínica, através da avaliação aos 21 e 28 dpp das características e odor de secreção vaginal devem ser revistos, pois se verificou cura espontânea desta infecção aos 43 dpp. Palavras-chave: puerpério, secreção vaginal, raça mestiça, exame ginecológico, ultrassonografia transretal.(AU)