A phase I study to evaluate the safety, tolerance and pharmacokinetics of anti-Shiga toxin hyperimmune equine F (ab')2 fragments in healthy volunteers.

AIMS: Shiga toxin-producing Escherichia coli-haemolytic uraemic syndrome (STEC-HUS) is considered a toxaemic disorder in which early intervention with neutralizing antibodies may have therapeutic benefits. INM004, composed of F (ab')2 fragments from equine immunoglobulins, neutralizes Stx1/Stx2, potentially preventing the onset of HUS. METHODS: A single-centre, randomized, phase 1, single-blind, placebo-controlled clinical trial to evaluate INM004 safety, tolerance and pharmacokinetics (PK) in healthy adult volunteers, was conducted; in stage I, eight subjects were divided in two cohorts (n = 4) to receive a single INM004 dose of 2 or 4 mg kg-1, or placebo (INM004:placebo ratio of 3:1). In stage II, six subjects received three INM004 doses of 4 mg kg-1 repeated every 24 h, or placebo (INM004:placebo ratio of 5:1). RESULTS: Eight subjects (57.1%) experienced mild treatment-emergent adverse events (TEAEs); most frequent were rhinitis, headache and flushing, resolved within 24 h without changes in treatment or additional intervention. No serious AEs were reported. Peak concentrations of INM004 occurred within 2 h after infusion, with median Cmax values of 45.1 and 77.7 µg mL-1 for 2 and 4 mg kg-1, respectively. The serum concentration of INM004 declined in a biphasic manner (t1/2 range 30.7-52.9 h). Systemic exposures increased with each subsequent dose in a dose-proportional manner, exhibiting accumulation. Geometric median Cmax and AUC values were 149 and 10 300 µg h mL-1, respectively, in the repeated dose regimen. Additionally, samples from subjects that received INM004 at 2 mg kg-1 showed neutralizing capacity against Stx1 and Stx2 in in vitro assays. CONCLUSIONS: The results obtained in this first-in-human study support progression into the phase 2 trial in children with HUS.

Surveillance of Shiga toxin-producing Escherichia coli associated bloody diarrhea in Argentina.

In Argentina, hemolytic uremic syndrome (HUS) caused by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC-HUS) infection is endemic, and reliable data about prevalence and risk factors have been available since 2000. However, information about STEC-associated bloody diarrhea (BD) is limited. A prospective study was performed during the period October 2018-June 2019 in seven tertiary-hospitals and 18 referral units from different regions, aiming to determine (i) the frequency of STEC-positive BD cases in 714 children aged 1-9 years of age and (ii) the rate of progression of bloody diarrhea to HUS. The number and regional distribution of STEC-HUS cases in the same hospitals and during the same period were also assessed. Twenty-nine (4.1%) of the BD patients were STEC-positive, as determined by the Shiga Toxin Quik Chek (STQC) test and/or the multiplex polymerase chain reaction (mPCR) assay. The highest frequencies were found in the Southern region (Neuquén, 8.7%; Bahía Blanca, 7.9%), in children between 12 and 23 month of age (8.8%), during summertime. Four (13.8%) cases progressed to HUS, three to nine days after diarrhea onset. Twenty-seven STEC-HUS in children under 5 years of age (77.8%) were enrolled, 51.9% were female; 44% were Stx-positive by STQC and all by mPCR. The most common serotypes were O157:H7 and O145:H28 and the prevalent genotypes, both among BD and HUS cases, were stx2a-only or -associated. Considering the endemic behavior of HUS and its high incidence, these data show that the rate of STEC-positive cases is low among BD patients. However, the early recognition of STEC-positive cases is important for patient monitoring and initiation of supportive treatment.

Non-clinical safety assessment and in vivo biodistribution of CoviFab, an RBD-specific F(ab')2 fragment derived from equine polyclonal antibodies.

The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has required the urgent development of new therapies, among which passive immunotherapy is contemplated. CoviFab (INM005) is a RBD-specific F(ab')2 fragment derived from equine polyclonal antibodies. We investigate their preclinical security and biodistribution by in vivo and ex vivo NIR imaging after intravenous administration of a dose of 4 mg/kg at time 0 and 48 h. Images were taken at 1, 12, 24, 36, 48, 49, 60, 72, 84, 96, 108, 120, 132 and 144 h after the first intravenous injection. At 96 and 144 h, mice were sacrificed for haematology, serum chemistry, clinical pathology, histopathology and ex vivo imaging. The biodistribution profile was similar in all organs studied, with the highest fluorescence at 1 h after each injection, gradually decreasing after that each one and until the end of the study (144 h). The toxicology study revealed no significant changes in the haematology and serum chemistry parameters. Further, there were no changes in the gross and histological examination of organs. Nonclinical data of the current study confirm that CoviFab is safe, without observable adverse effects in mice. Furthermore, we confirm that bioimaging studies are a useful approach in preclinical trials to determine biodistribution.

RBD-specific polyclonal F(ab´)2 fragments of equine antibodies in patients with moderate to severe COVID-19 disease: A randomized, multicenter, double-blind, placebo-controlled, adaptive phase 2/3 clinical trial.

BACKGROUND: passive immunotherapy is a therapeutic alternative for patients with COVID-19. Equine polyclonal antibodies (EpAbs) could represent a source of scalable neutralizing antibodies against SARS-CoV-2. METHODS: we conducted a double-blind, randomized, placebo-controlled trial to assess efficacy and safety of EpAbs (INM005) in hospitalized adult patients with moderate and severe COVID-19 pneumonia in 19 hospitals of Argentina. Primary endpoint was improvement in at least two categories in WHO ordinal clinical scale at day 28 or hospital discharge (ClinicalTrials.gov number NCT04494984). FINDINGS: between August 1st and October 26th, 2020, a total of 245 patients were enrolled. Enrolled patients were assigned to receive two blinded doses of INM005 (n = 118) or placebo (n = 123). Median age was 54 years old, 65•1% were male and 61% had moderate disease at baseline. Median time from symptoms onset to study treatment was 6 days (interquartile range 5 to 8). No statistically significant difference was noted between study groups on primary endpoint (risk difference [95% IC]: 5•28% [-3•95; 14•50]; p = 0•15). Rate of improvement in at least two categories was statistically significantly higher for INM005 at days 14 and 21 of follow-up. Time to improvement in two ordinal categories or hospital discharge was 14•2 (± 0•7) days in the INM005 group and 16•3 (± 0•7) days in the placebo group, hazard ratio 1•31 (95% CI 1•0 to 1•74). Subgroup analyses showed a beneficial effect of INM005 over severe patients and in those with negative baseline antibodies. Overall mortality was 6•9% the INM005 group and 11•4% in the placebo group (risk difference [95% IC]: 0•57 [0•24 to 1•37]). Adverse events of special interest were mild or moderate; no anaphylaxis was reported. INTERPRETATION: Albeit not having reached the primary endpoint, we found clinical improvement of hospitalized patients with SARS-CoV-2 pneumonia, particularly those with severe disease.

Autopercepción de la voz en Mujeres Trans de la Región Metropolitana: primer estudio chileno / Self-perception of voice in Spanish-speaking Trans Women in Santiago: first Chilean study

A nivel internacional se reconoce que las mujeres transgéneros, debido a su voz, experimentan diariamente consecuencias psicosociales. En Chile no se cuenta con antecedentes sobre esta temática, por lo que se requiere recabar información que permita constatar los antecedentes obtenidos en la literatura internacional. Por ello, el objetivo del trabajo es describir la autopercepción de la voz de un grupo de mujeres transgénero de la Región Metropolitana, según el instrumento Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ). Para ello, se realizó un estudio observacional, descriptivo correlacional de corte transversal con enfoque cuantitativo, el cual fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina ­Clínica Alemana Universidad del Desarrollo (GP-70/2018).Participaron 30 mujeres transgénero que respondieron en primer lugar un cuestionario de antecedentes clínicos y luego el TWVQ. Este último se analizó en base al puntaje total y por sus tres ítems (ansiedad y evitación, función vocal e identidad vocal).Los resultados muestran que la autopercepción de la voz se ve afectada en primer lugar por el ítem de función vocal, posteriormente por el ítem de ansiedad y evitación y por último por el de identidad vocal, según la dificultad percibida. Los datos tambiénproporcionan evidencia preliminar de que la autopercepción de la voz podría asociarse con la asistencia al especialista de la voz y con el tiempo de terapia hormonal cursado. Finalmente, el estudio proporciona una forma empírica de analizar detalladamenteel TVWQ, en base a la propuesta de tres ítems.

At the international level, it is recognized that transgender women, due to their voice, experience psychosocial consequenceson a daily basis. In Chile there is no background on this issue, so it is necessary to collect information that allows verifying the background obtained in the international literature. Therefore, the objective of the work is to describe the self-perception of the voice of a group of transgender women from the Metropolitan Region, according to the Trans Woman Voice Questionnaire (TWVQ) instrument. For this, an observational, descriptive correlational cross-sectional study with a quantitative approach was carried out, which was approved by the Ethics Committee of the Faculty of Medicine -Clínica Alemana Universidad del Desarrollo (GP-70/2018). Thirty transgender women participated, responding first to a medical history questionnaire and then to the TWVQ. The latter was analyzed based on the total score and its three items (anxiety andavoidance, vocal function and vocal identity). The results show that voice self-perception is affected first by the vocal function item, then by the anxiety and avoidance item, and finally by the vocal identity item, according to perceived difficulty. The data also provide preliminary evidence that self-perception of the voice could be associated with attendance at the voice specialist and with the length of time on hormonal therapy. Finally, the study provides an empirical way to analyze the TVWQ in detail, based on the proposal of three items.

Development of a hyperimmune equine serum therapy for COVID-19 in Argentina.

The disease named COVID-19, caused by the SARS-CoV-2 coronavirus, is currently generating a global pandemic. Vaccine development is no doubt the best long-term immunological approach, but in the current epidemiologic and health emergency there is a need for rapid and effective solutions. Convalescent plasma is the only antibody-based therapy available for COVID-19 patients to date. Equine polyclonal antibodies (EpAbs) put forward a sound alternative. The new generation of processed and purified EpAbs containing highly purified F(ab')2 fragments demonstrated to be safe and well tolerated. EpAbs are easy to manufacture allowing a fast development and scaling up for a treatment. Based on these ideas, we present a new therapeutic product obtained after immunization of horses with the receptor-binding domain of the viral Spike glycoprotein. Our product shows around 50 times more potency in in vitro seroneutralization assays than the average of convalescent plasma. This result may allow us to test the safety and efficacy of this product in a phase 2/3 clinical trial to be conducted in July 2020 in the metropolitan area of Buenos Aires, Argentina.

La enfermedad denominada COVID-19 es causada por el coronavirus SARS-CoV-2 y es actualmente considerada una pandemia a nivel global. El desarrollo de vacunas es sin duda la mejor estrategia a largo plazo, pero debido a la emergencia sanitaria, existe una necesidad urgente de encontrar soluciones rápidas y efectivas para el tratamiento de la enfermedad. Hasta la fecha, el uso de plasma de convalecientes es la única inmunoterapia disponible para pacientes hospitalizados con COVID-19. El uso de anticuerpos policlonales equinos (EpAbs) es otra alternativa terapéutica interesante. La nueva generación de EpAbs incluyen el procesamiento y purificación de los mismos y la obtención de fragmentos F(ab')2 con alta pureza y un excelente perfil de seguridad en humanos. Los EpAbs son fáciles de producir, lo cual permite el desarrollo rápido y la elaboración a gran escala de un producto terapéutico. En este trabajo mostramos el desarrollo de un suero terapéutico obtenido luego de la inmunización de caballos utilizando el receptor-binding domain de la glicoproteína Spike del virus. Nuestro producto mostró ser alrededor de 50 veces más potente en ensayos de seroneutralización in vitro que el promedio de los plasmas de convalecientes. Estos resultados nos permitirían testear la seguridad y eficacia de nuestro producto en ensayos clínicos de fase 2/3 a realizarse a partir de julio de 2020 en la zona metropolitana de Buenos Aires, Argentina.

Development of a hyperimmune equine serum therapy for COVID-19 in Argentina

The disease named COVID-19, caused by the SARS-CoV-2 coronavirus, is currently generating a global pandemic. Vaccine development is no doubt the best long-term immunological approach, but in the current epidemiologic and health emergency there is a need for rapid and effective solutions. Convalescent plasma is the only antibody-based therapy available for COVID-19 patients to date. Equine polyclonal antibodies (EpAbs) put forward a sound alternative. The new generation of processed and purified EpAbs containing highly purified F(ab’)2 fragments demonstrated to be safe and well tolerated. EpAbs are easy to manufacture allowing a fast development and scaling up for a treatment. Based on these ideas, we present a new therapeutic product obtained after immunization of horses with the receptor-binding domain of the viral Spike glycoprotein. Our product shows around 50 times more potency in in vitro seroneutralization assays than the average of convalescent plasma. This result may allow us to test the safety and efficacy of this product in a phase 2/3 clinical trial to be conducted in July 2020 in the metropolitan area of Buenos Aires, Argentina.

La enfermedad denominada COVID-19 es causada por el coronavirus SARS-CoV-2 y es actualmente considerada una pandemia a nivel global. El desarrollo de vacunas es sin duda la mejor estrategia a largo plazo, pero debido a la emergencia sanitaria, existe una necesidad urgente de encontrar soluciones rápidas y efectivas para el tratamiento de la enfermedad. Hasta la fecha, el uso de plasma de convalecientes es la única inmunoterapia disponible para pacientes hospitalizados con COVID-19. El uso de anticuerpos policlonales equinos (EpAbs) es otra alternativa terapéutica interesante. La nueva generación de EpAbs incluyen el procesamiento y purificación de los mismos y la obtención de fragmentos F(ab’)2 con alta pureza y un excelente perfil de seguridad en humanos. Los EpAbs son fáciles de producir, lo cual permite el desarrollo rápido y la elaboración a gran escala de un producto terapéutico. En este trabajo mostramos el desarrollo de un suero terapéutico obtenido luego de la inmunización de caballos utilizando el receptor-binding domain de la glicoproteína Spike del virus. Nuestro producto mostró ser alrededor de 50 veces más potente en ensayos de seroneutralización in vitro que el promedio de los plasmas de convalecientes. Estos resultados nos permitirían testear la seguridad y eficacia de nuestro producto en ensayos clínicos de fase 2/3 a realizarse a partir de julio de 2020 en la zona metropolitana de Buenos Aires, Argentina.

[Development of a product anti-Shiga toxin for prevention of the hemolytic uremic syndrome]. / Desarrollo de un producto anti-toxina Shiga para la prevención del síndrome urémico hemolítico.

The typical hemolytic uremic syndrome (HUS) is an orphan disease caused by Shiga toxin(Stx) producing Escherichia coli strains and characterized by acute kidney damage, microangiopathic hemolytic anemia and low platelet count. It is endemic in Argentina, the country with the highest incidence of HUS in the world. Stx is essential for its development and therefore, HUS is considered a toxemic non-bacteremic disorder, which could be treated with antibodies. Herein we describe the development of a new treatment capable of neutralizing the toxic effect of Stx and its variants. The treatment consists of F(ab')2 fragments from an equine antiserum whose efficacy and potency against Stx1 and Stx2 were proved in different preclinical models. The product was shown to be safe in animals. Furthermore, the anti-Stx F(ab')2 pharmacokinetic was shown to be similar to that of analogous compounds and a therapeutic window for its administration was determined. Altogether, these preclinical results warrant testing in humans. The phase I clinical trial will be performed at the Hospital Italiano in Buenos Aires to evaluate the safety and pharmacokinetics of the product in healthy adult volunteers. Based on the results of this study, a phase II clinical trial will be planned in pediatric patients diagnosed with infection by Stx-producing E. coli strains.

Desarrollo de un producto anti-toxina shiga para la prevención del síndrome urémico hemolítico / Development of a product anti-Shiga toxin for prevention of the hemolytic uremic syndrome

El síndrome urémico hemolítico (SUH) típico es una enfermedad huérfana causada por cepas de Escherichia coli productoras de toxina Shiga (Stx) y caracterizada por daño renal agudo, anemia hemolítica microangiopática y plaquetopenia. Es endémico en Argentina, el país con mayor incidencia de SUH en el mundo. Debido al rol fundamental de la Stx en su patogenia, se puede considerar que, como otras toxemias conocidas, el SUH podría ser tratado con anticuerpos. Este trabajo describe el desarrollo de un nuevo tratamiento capaz de neutralizar el efecto tóxico de distintas variantes de la Stx. El tratamiento consiste en fragmentos F(ab')2 provenientes de un antisuero equino cuya eficacia y potencia contra Stx1 y Stx2 se comprobó en diferentes modelos preclínicos. El producto mostró ser seguro en animales, presentó la farmacocinética descripta para compuestos similares y se pudo establecer una posible ventana terapéutica para su adecuada administración. En conjunto, los resultados preclínicos obtenidos validan la realización de un estudio clínico de primer uso en humanos. En dicho estudio, que se realizará en el Hospital Italiano de Buenos Aires, se analizará la seguridad y la farmacocinética del producto en voluntarios adultos sanos. Estos resultados sentarán las bases para la realización del estudio clínico fase II en pacientes pediátricos con infección por cepas de E. coli productoras de Stx.

The typical hemolytic uremic syndrome (HUS) is an orphan disease caused by Shiga toxin(Stx) -producing Escherichia coli strains and characterized by acute kidney damage, microangiopathic hemolytic anemia and low platelet count. It is endemic in Argentina, the country with the highest incidence of HUS in the world. Stx is essential for its development and therefore, HUS is considered a toxemic non-bacteremic disorder, which could be treated with antibodies. Herein we describe the development of a new treatment capable of neutralizing the toxic effect of Stx and its variants. The treatment consists of F(ab')2 fragments from an equine antiserum whose efficacy and potency against Stx1 and Stx2 were proved in different preclinical models. The product was shown to be safe in animals. Furthermore, the anti-Stx F(ab')2 pharmacokinetic was shown to be similar to that of analogous compounds and a therapeutic window for its administration was determined. Altogether, these preclinical results warrant testing in humans. The phase I clinical trial will be performed at the Hospital Italiano in Buenos Aires to evaluate the safety and pharmacokinetics of the product in healthy adult volunteers. Based on the results of this study, a phase II clinical trial will be planned in pediatric patients diagnosed with infection by Stx-producing E. coli strains.

Lingual mandibular bone defect: imaging features in panoramic radiograph, multislice computed tomography and magnetic resonance imaging / Defeito ósseo submandibular: características de imagem em radiografia panorâmica, tomografia computadorizada multislice e ressonância magnética

Stafne bone defect or mandibular bone depression is defined as a bone developmental defect usually filled with soft or salivary gland tissue. Lingual posterior variant incidence is less than 0.5%. We reported a case of an 80 years old Asian female asymptomatic patient who underwent routine panoramic radiographic examination and a radiolucent area in mandible was noticed as an incidental finding, with initial provisional diagnosis of traumatic bone cyst, aneurysmal bone cyst and lingual mandibular bone defect. The patient was then referred to multislice computed tomography and magnetic resonance imaging. Computed tomography showed a hypodense area with discontinuity in mandible base. Magnetic resonance imaging demonstrated a hyperintense image eroding mandibular body in contact with submandibular gland, which corresponded to fatty tissue and due to these imaging findings, the final diagnosis was lingual mandibular bone defect. Although the defect is a benign lesion and interventional treatment is not necessary, radiolucencies in mandible should be detailed investigated, due to their radiographic features that can resemble to other intrabony lesions. Imaging examinations can provide great defect details, especially magnetic resonance imaging, which can allow the identification of glandular tissue continuity to the mandibular defect.(AU)

O defeito ósseo do Stafne ou o defeito ósseo da mandíbula é definido como uma cavidade óssea geralmente preenchida com tecido glandular salivar. A incidência de variante lingual posterior é inferior a 0,5%. Neste relato, foi descrito um caso de paciente de paciente de 80 anos, etnia asiática e assintomática que foi submetida a exames radiográficos panorâmicos de rotina no qual observou-se incidentalmente uma área radiolúcida na mandíbula. Os diagnósticos iniciais foram de: cisto ósseo traumático, cisto ósseo aneurismático e defeito ósseo mandibular. A paciente foi encaminhada para realização de tomografia computadorizada multislice e ressonância magnética. A tomografia computadorizada mostrou uma área hipodensa com descontinuidade na base da mandíbula. A ressonância magnética demonstrou uma imagem hiperintensa no corpo da mandíbula, em contato com a glândula submandibular, correspondendo a tecido adiposo. Devido a estes achados imaginológicos, o diagnóstico final foi de defeito ósseo mandibular. Embora este defeito seja uma lesão benigna sem necessidade de tratamento intervencionista, as radiolucências na mandíbula, por conta de sua semelhança com outras lesões intraósseas, devem ser devidamente investigadas. Os exames de imagem podem fornecer detalhes do defeito, especialmente imagens de ressonância magnética, que podem permitir a identificação da continuidade do tecido glandular ao defeito mandibular.(AU)

High level expression of bioactive recombinant human growth hormone in the milk of a cloned transgenic cow.

Transgenic farm animals have been proposed as an alternative to current bioreactors for large scale production of biopharmaceuticals. However, the efficiency of both methods in the production of the same protein has not yet been established. Here we report the production of recombinant human growth hormone (hGH) in the milk of a cloned transgenic cow at levels of up to 5 g l(-1). The hormone is identical to that currently produced by expression in E. coli. In addition, the hematological and somatometric parameters of the cloned transgenic cow are within the normal range for the breed and it is fertile and capable of producing normal offspring. These results demonstrate that transgenic cattle can be used as a cost-effective alternative for the production of this hormone.

Characterization and properties of cholesterol desaturases from the ciliate Tetrahymena thermophila.

Live Tetrahymena thermophila transforms exogenous cholesterol into 7,22-bis, dehydrocholesterol (DHC) by desaturation at positions C7(8) and C22(23) of the cholesterol moiety. In this first report on expression, isolation, characterization, and reconstitution of Tetrahymena's cholesterol desaturases in cell-free extracts, we describe conditions for increasing the expression of both desaturases based on the addition of specific sterols to the culture medium. Reactions performed in vitro, with isolated microsomes, yield only the mono-unsaturated derivatives, 7-DHC and/or 22-DHC. However, selectivity towards one product can be improved with the addition of specific compounds: beta-mercaptoethanol inhibited C22(23) desaturase activity completely, while ethanol selectively increased this activity. Detergent-solubilized microsomes showed no desaturase activity, but partial restoration could be achieved with addition of dilauroyl-phosphatidylcholine liposomes (25%). Both cholesterol desaturases require molecular oxygen and cytochrome b(5). NADH or NADPH can serve as reduced cofactors, albeit with different efficiency, delivered by reductases present in the microsomal fraction. Azide and cyanide, but not azole compounds, inhibited these desaturases, suggesting a key role for cytochrome b(5) in these reactions.