Réplica a "Varices estomales: una causa infrecuente de sangrado por hipertensión portal" / No disponible

No disponible

Response to "Stomal varices: an unusual cause of bleeding due to portal hypertension".

We have considered the opportunity to add some remarks about the management and treatment of bleeding due to stomal varices, after reading the article written by López-Couceiro et al, in which our previous article is referred.

Concordancia diagnóstica entre la cápsula endoscópica y enteroscopia de doble balón en la hemorragia digestiva media en un centro de referencia / Diagnosis agreement between capsule endoscopy and double-balloon enteroscopy in obscure gastrointestinal bleeding at a referral center

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: la capsula endoscópica y la enteroscopia de doble balón son técnicas de reconocido valor en el estudio de la hemorragia digestiva media, habiendo numerosos factores que pueden afectar a su rendimiento diagnóstico. El objetivo del presente estudio es el de caracterizar y definir los niveles de concordancia entre ambas focalizando en el tipo de lesión, en una gran cohorte de pacientes de un centro de referencia. MATERIAL Y MÉTODO: entre los años 2004-2014 se administraron 1.209 cápsulas en 1.078 pacientes y se realizaron 381 enteroscopias en 361 pacientes con hemorragia digestiva media. RESULTADOS: en 332 pacientes (edad media: 65,22 ± 15,41, 183 hombres) se realizaron ambos procedimientos. Ambas técnicas tuvieron un rendimiento diagnóstico similar (70,5% vs. 69,6%, p = 0,9). El rendimiento diagnóstico global de la enteroscopia fue superior en pacientes con una cápsula previa positiva (79,3% vs. 27,9%, p < 0,001). La concordancia diagnóstica entre los resultados por cápsula y enteroscopia para cada lesión fue muy buena para pólipos (0,89 [95% IC: 0,78-0,99]), buena en las lesiones vasculares (0,66 [95% IC: 0,55-0,77]), tumores (0,66 [95% IC: 0,55-0,76]) y moderada para úlceras (0.56 [95% IC: 0,46-0,67]). Los divertículos (0,39 [95% IC: 0,29-0,5] tuvieron una concordancia razonable. Los resultados entre ambos procedimientos difirieron en 73 pacientes (22%). CONCLUSIONES: el presente estudio evidencia que aunque el rendimiento de la cápsula endoscópica y la enteroscopia de doble balón de forma global sean similares, hay numerosos factores que pueden modificar estos valores, siendo el principal el tipo de lesión

BACKGROUND AND AIM: Capsule endoscopy and doubleballoon enteroscopy are well-recognized procedures in obscure gastrointestinal bleeding, with many factors that may influence their diagnosis yield. The aim of the present study was to characterize the degree of agreement between both techniques with focus on the type of lesion in a large cohort of patients at a referral center. MATERIAL AND METHOD: One thousand two hundred and nine capsules were administered in 1,078 patients and 381 enteroscopies were performed in 361 patients with obscure-gastrointestinal bleeding from 2004 to 2014. RESULTS: Both procedures were carried out in 332 patients (mean age: 65.22 ± 15.41, 183 men) and they have a similar diagnosis yield (70.5% vs. 69.6%, p = 0.9). Overall enteroscopy diagnosis yield was higher within patients with a previous positive capsule endoscopy (79.3% vs. 27.9%, p < 0.001). The degree of agreement was very good for polyps (0.89 [95% CI: 0.78-0.99]), good for vascular lesions (0.66 [95% CI: 0.55-0.77]) and tumors (0.66 [95% CI: 0.55-0.76]) and moderate for ulcers (0.56 [95% CI: 0.46-0.67]). Diverticula (0.39 [95% CI: 0.29-0.5]) achieved a fair agreement. The results of CE and DBE differed in 73 patients (22%). CONCLUSIONS: The present study confirms that although overall diagnostic yield by capsule endoscopy and double-balloon enteroscopy is similar, there are many factors which can modify these values, mainly the type of lesion

Varices estomales: una causa infrecuente de sangrado en pacientes con hipertensión portal / Stomal varices: an unusual cause of bleeding in patients with portal hypertension

No disponible

[Diagnosis agreement between capsule endoscopy and double-balloon enteroscopy in obscure gastrointestinal bleeding at a referral center]. / Concordancia diagnóstica entre la cápsula endoscópica y enteroscopia de doblebalón en la hemorragia digestiva media en un centro de referencia.

BACKGROUND AND AIM: Capsule endoscopy and double balloon enteroscopy are well-recognized procedures in obscure gastrointestinal bleeding, with many factors that may influence their diagnosis yield. The aim of the present study was to characterize the degree of agreement between both techniques with focus on the type of lesion in a large cohort of patients at a referral center. MATERIAL AND METHOD: One thousand two hundred and nine capsules were administered in 1,078 patients and 381 enteroscopies were performed in 361 patients with obscure-gastrointestinal bleeding from 2004 to 2014. RESULTS: Both procedures were carried out in 332 patients (mean age: 65.22 +/- 15.41, 183 men) and they have a similar diagnosis yield (70.5% vs. 69.6%, p = 0.9). Overall enteroscopy diagnosis yield was higher within patients with a previous positive capsule endoscopy (79.3% vs. 27.9%, p < 0.001). The degree of agreement was very good for polyps (0.89 [95% CI: 0.78-0.99]), good for vascular lesions (0.66 [95% CI: 0.55-0.77]) and tumors(0.66 [95% CI: 0.55-0.76]) and moderate for ulcers (0.56 [95% CI: 0.46-0.67]). Diverticula (0.39 [95% CI: 0.29-0.5]) achieved a fair agreement. The results of CE and DBE differed in 73 patients (22%). CONCLUSIONS: The present study confirms that although overall diagnostic yield by capsule endoscopy and double-balloon enteroscopy is similar, there are many factors which can modify these values, mainly the type of lesion.

Myelopathy secondary to copper deficiency as a complication of treatment of Wilson's disease

Wilson's Disease (WD) is an autosomal recessive disorder of copper metabolism resulting in a pathological accumulation of this metal, initially in the liver and later in other organs, mainly brain. Treatment with copper chelating agents and zinc salts results in a depletion of copper deposits and prevents or reverses the clinical manifestations. Copper deficiency may cause haematological and neurological changes, the latter principally being polyneuropathy and myelopathy. We report a patient with WD who developed a myelopathy associated with a deficiency of copper following prolonged treatment with D-penicillamine and zinc salts (AU)

La enfermedad de Wilson (EW) es una enfermedad autosómica recesiva del metabolismo del cobre que provoca la acumulación patológica de este metal, primero en el hígado y posteriormente en otros órganos, principalmente el cerebro. El tratamiento con agentes quelantes del cobre y sales de zinc conduce al agotamiento de los depósitos de cobre y previene o revierte las manifestaciones clínicas de esta enfermedad. El déficit de cobre puede causar alteraciones hematológicas y neurológicas, entre estas últimas principalmente polineuropatía y mielopatía. Se presenta un paciente con EW que ha desarrollado una mielopatía asociada con la deficiencia de cobre tras un tratamiento prolongado con D-penicilamina y sales de zinc (AU)

Myelopathy secondary to copper deficiency as a complication of treatment of Wilson's disease.

Wilson's Disease (WD) is an autosomal recessive disorder of copper metabolism resulting in a pathological accumulation of this metal, initially in the liver and later in other organs, mainly brain. Treatment with copper chelating agents and zinc salts results in a depletion of copper deposits and prevents or reverses the clinical manifestations. Copper deficiency may cause haematological and neurological changes, the latter principally being polyneuropathy and myelopathy. We report a patient with WD who developed a myelopathy associated with a deficiency of copper following prolonged treatment with D-penicillamine and zinc salts.

Reactivación de la hepatitis B en un paciente HBsAg negativo/antiHBc positivo con linfoma B que recibió quimioterapia con rituximab / Hepatitis B reactivation in an HbsAg-negative/anti-HBc-positive patient with B-cell non-Hodgkin lymphoma receiving chemotherapy with rituximab

La reactivación de la infección por el VHB en pacientes con infección resuelta se detecta en pocas ocasiones, usualmente asociado a un tratamiento inmunosupresor y conlleva una morbilidad y mortalidad altas. Se ha publicado en la literatura médica algunos casos de reactivación de la infección por el VHB asociada al empleo de rituximab y nosotros presentamos otro paciente, con un linfoma no Hodgkin B, que tras recibir quimioterapia en combinación con rituximab sufrió una reactivación seguida de fallo hepático. Se revisa y comenta la literatura más reciente en relación a este tema (AU)

Reactivation of hepatitis B virus infection in patients with resolved infection is rare and is usually associated with immunosuppressive therapy. Morbidity and mortality are high. Some cases of hepatitis B reactivation associated with the use of rituximab have previously been published. We present the case of a patient with B-cell non-Hodgkin lymphoma receiving combination chemotherapy with rituximab who showed hepatitis B reactivation followed by liver failure. The most recent literature on this topic is reviewed and discussed (AU)

[Hepatitis B reactivation in an HbsAg-negative/anti-HBc-positive patient with B-cell non-Hodgkin lymphoma receiving chemotherapy with rituximab]. / Reactivación de la hepatitis B en un paciente HBsAg negativo/antiHBc positivo con linfoma B que recibió quimioterapia con rituximab.

Reactivation of hepatitis B virus infection in patients with resolved infection is rare and is usually associated with immunosuppressive therapy. Morbidity and mortality are high. Some cases of hepatitis B reactivation associated with the use of rituximab have previously been published. We present the case of a patient with B-cell non-Hodgkin lymphoma receiving combination chemotherapy with rituximab who showed hepatitis B reactivation followed by liver failure. The most recent literature on this topic is reviewed and discussed.