Inside the kaleidoscope: unravelling the "feeling different" experience of bicultural bilinguals.

This article explores the phenomenon of "feeling different" experienced by bicultural bilingual individuals when they switch between their two different languages. Available data suggests that this experience is genuine and holds substantive value, not merely anecdotal. While on one hand, such a feeling may stem from the fact that the two languages were acquired at different times in individuals' lives (with all that entails in terms of efficiency and empowerment in using the two languages), on the other hand, it seems to entail deeper differences linked to the differential activation of cultural values, behavioral patterns, and expectations when the two languages are used. Its manifestations seem to be influenced by a variety of factors beyond just language choice, including the context in which this choice is performed. Results of studies investigating the experience of feeling different also suggest that it can lead to a sense of exclusion, isolation or marginalization within one's own community. However, this experience more often yields positive outcomes, with individuals perceiving it as enriching and contributing positively to both their personal development and the broader societal fabric. Amid contemporary challenges related to immigration, the study of biculturalism and related psychological phenomena, such as the "feeling different" experience, becomes imperative, as it may provide insights into how individuals navigate the complexities linked to their cultural identities.

On investigating drivers' attention allocation during partially-automated driving.

The use of partially-automated systems require drivers to supervise the system functioning and resume manual control whenever necessary. Yet literature on vehicle automation show that drivers may spend more time looking away from the road when the partially-automated system is operational. In this study we answer the question of whether this pattern is a manifestation of inattentional blindness or, more dangerously, it is also accompanied by a greater attentional processing of the driving scene. Participants drove a simulated vehicle in manual or partially-automated mode. Fixations were recorded by means of a head-mounted eye-tracker. A surprise two-alternative forced-choice recognition task was administered at the end of the data collection whereby participants were quizzed on the presence of roadside billboards that they encountered during the two drives. Data showed that participants were more likely to fixate and recognize billboards when the automated system was operational. Furthermore, whereas fixations toward billboards decreased toward the end of the automated drive, the performance in the recognition task did not suffer. Based on these findings, we hypothesize that the use of the partially-automated driving system may result in an increase in attention allocation toward peripheral objects in the road scene which is detrimental to the drivers' ability to supervise the automated system and resume manual control of the vehicle.

Responding to Distress Choosing Between Care and Food: Attachment Orientation and Emotion Regulation.

According to attachment theory, care-seeking is the primary coping strategy in threatening situations. However, anxious and avoidant individuals often use secondary regulation strategies. The purpose of this study was to test whether, in a potentially threatening situation, the participants' attachment orientation affects whether they prefer to resort to care or food to regulate their negative emotions. Ninety-two participants took part in an experimental situation in which they had to choose between pictures of care or food, following the presentation of threatening images randomly alternating with neutral ones. Results showed that care pictures were chosen to a greater extent in the threatening condition compared to the food pictures and the neutral condition, without distinction of attachment orientation. In addition, in threatening condition, anxious individuals chose to care less than non-anxious individuals. Finally, avoidant participants chose care pictures to a lesser extent than individuals low on avoidance in the neutral condition, but not in the threatening condition. In conclusion, attachment anxiety was associated with more difficulty in the choice of representation of care in a threatening condition, while avoidant individuals show their defensive strategies in the neutral condition rather than in the threatening condition.

Negative emotional reactions to criticism: Perceived criticism and source affects extent of hurt and relational distancing.

Criticism is commonly perceived as hurtful and individuals may respond differently to criticism originating from different sources. However, the influence of an individual's perception of criticism in their social relationships on negative emotional reactions to criticism has not been examined across different relational contexts. The present study investigated the influence of perceived criticism and relational contexts-mother, father, romantic partner, and workplace supervisor-on the feelings of hurt and relational distancing experienced upon receiving criticism. Participants (N = 178) completed the Perceived Criticism Measure and read vignettes describing scenarios of personally directed criticism in the four relational contexts. Significant main effects of perceived criticism and source were found on levels of relational distancing. Participants who perceived their relational partner to be more critical experienced greater distancing upon receiving criticism from them. Greater relational distancing was experienced for criticism received from workplace supervisors compared to mothers, fathers and romantic partners. Results indicate that emotional reactions and relationship outcomes in response to criticism can differ based on individual differences and relational context, suggesting their role in relationship maintenance and development of psychopathology.

Effects of complexity and unpredictability on the learning of an artificial orthography.

Orthographies vary in complexity (the number of multi-letter grapheme-phoneme rules describing print-to-speech regularities) and unpredictability (the number of words which cannot be read correctly, even with at-ceiling knowledge of the rules). To assess how these constructs affect reading acquisition, we used an artificial orthography learning paradigm, where participants learn to read pseudowords written in unfamiliar symbols, and subsequently read aloud novel words written in the same symbols (generalisation). In three experiments (third experiment pre-registered), we manipulated the consistency of symbol-to-sound mappings: in the first inconsistent condition, vowel pronunciation depended on the subsequent letter (condition complexity), and in the second inconsistent condition, vowel pronunciation was unpredictable from the context (condition unpredictability). Across experiments, we found that pseudowords with inconsistent mappings are more difficult to learn than pseudowords with consistent mappings only, regardless of whether the inconsistency is due to complexity or unpredictability. Numerically, participants learning orthographies containing unpredictable correspondences seem to be less likely to form rules, either for simple or for complex correspondences. We propose that rule extraction and distributional learning happens simultaneously during reading acquisition: in a mathematical model, we show that distributional learning may lead to more complete knowledge than rule extraction for orthographies that are high in unpredictability.

A cross-cultural study of the effect of parental bonding on the perception and response to criticism in Singapore, Italy and USA.

Parents play a primary and crucial role in emotional socialisation processes in children where individuals learn the expression, understanding and regulation of emotions. Parenting practices and dimensions of the parent-child relationship have been associated with social and emotional processes in children. As criticism involves negative emotional reactions and emotion regulation, the parent-child relationship is likely to influence an individual's perception and response to criticism. Hence, the present study investigated the relationship of parental bonding and the perception and response to criticism in three different countries-Singapore, Italy and USA. Adult participants (n = 444) completed the Parental Bonding Inventory (PBI) and measures of criticism. Parental care, overprotection and country were found to be significant predictors of a tendency to perceive criticism as destructive. Higher levels of parental care predicted a lower tendency to perceive criticism as destructive while higher levels of parental overprotection predicted a higher tendency to perceive criticism as destructive. US American participants were found to have a significantly higher tendency to perceive criticism as destructive compared to Italian and Singaporean participants. The findings align with past research on the role of the parent-child relationship in the socio-emotional development of children as well as providing insight into a specific aspect in social interaction; perception and response to criticism, being affected. Future studies can look to investigate this relationship further in different countries in light of cultural variation in parenting styles and emotion experience, expression and regulation.

Developmental Dyslexia, Reading Acquisition, and Statistical Learning: A Sceptic's Guide.

Many theories have been put forward that propose that developmental dyslexia is caused by low-level neural, cognitive, or perceptual deficits. For example, statistical learning is a cognitive mechanism that allows the learner to detect a probabilistic pattern in a stream of stimuli and to generalise the knowledge of this pattern to similar stimuli. The link between statistical learning and reading ability is indirect, with intermediate skills, such as knowledge of frequently co-occurring letters, likely being causally dependent on statistical learning skills and, in turn, causing individual variation in reading ability. We discuss theoretical issues regarding what a link between statistical learning and reading ability actually means and review the evidence for such a deficit. We then describe and simulate the "noisy chain hypothesis", where each intermediary link between a proposed cause and the end-state of reading ability reduces the correlation coefficient between the low-level deficit and the end-state outcome of reading. We draw the following conclusions: (1) Empirically, there is evidence for a correlation between statistical learning ability and reading ability, but there is no evidence to suggest that this relationship is causal, (2) theoretically, focussing on a complete causal chain between a distal cause and developmental dyslexia, rather than the two endpoints of the distal cause and reading ability only, is necessary for understanding the underlying processes, (3) statistically, the indirect nature of the link between statistical learning and reading ability means that the magnitude of the correlation is diluted by other influencing variables, yielding most studies to date underpowered, and (4) practically, it is unclear what can be gained from invoking the concept of statistical learning in teaching children to read.

Order among chaos: Cross-linguistic differences and developmental trajectories in pseudoword reading aloud using pronunciation Entropy.

In this work we propose the use of Entropy to measure variability in pronunciations in pseudowords reading aloud: pseudowords where participants give many different pronunciations receive higher Entropy values. Monolingual adults, monolingual children, and bilingual children proficient in different European languages varying in orthographic depth were tested. We predicted that Entropy values will increase with increasing orthographic depth. Moreover, higher Entropy was expected for younger than older children, as reading experience improves the knowledge of grapheme-phoneme correspondences (GPCs). We also tested if interference from a second language would lead to higher Entropy. Results show that orthographic depth affects Entropy, but only when the items are not strictly matched across languages. We also found that Entropy decreases across age, suggesting that GPC knowledge becomes refined throughout grades 2-4. We found no differences between bilingual and monolingual children. Our results indicate that item characteristics play a fundamental role in pseudoword pronunciation variability, that reading experience is associated with reduced variability in responses, and that in bilinguals' knowledge of a second orthography does not seem to interfere with pseudoword reading aloud.

Disapproval from romantic partners, friends and parents: Source of criticism regulates prefrontal cortex activity.

The prevalence of criticism in everyday social situations, and its empirically demonstrated association with psychopathology, highlight the importance of understanding neural mechanisms underlying the perception and response of individuals to criticism. However, neuroimaging studies to date have been limited largely to maternal criticism. The present study aims to investigate neural responses to observing criticism occurring in the context of three different relationship types: romantic partners, friends, and parents-from a third-party perspective. 49 participants were recruited and asked to rate the perceived criticism for these relationships. Functional near-infrared spectroscopy was used to measure changes in oxygenated haemoglobin levels in the prefrontal cortex when participants read vignettes describing three different scenarios of criticism. Participants were randomly assigned to 3 groups where the given description of the relationship of the protagonist to the source of criticism for each vignette was randomised. A significant interaction between relationship type and perceived criticism ratings for mothers was found in the dorsolateral prefrontal cortex. Compared to low perceived criticism, high perceived criticism individuals showed increased activation reading vignettes describing criticism from romantic partners and parents but decreased activation for those from friends. Findings contribute to understanding neural responses to criticism as observed from a third-party perspective. Future studies can look into differentiating neural responses of personalised experiences of criticism and third-party observations.

Care vs Food as an Emotional Regulation Strategy in Elementary School Children: The Role of the Attachment Style.

According to attachment theory, potentially threatening stimuli tend to activate the attachment system for the search of the protective figure. In secure attachments, the experience of responsive relationships increases the probability of resorting to available figures as a strategy for regulating emotions in stressful situations. The aim of the research was to verify whether, in conditions of mild threat, children's attachment styles affect the choice between caring relationships and food as a form of emotion regulation. We used a mixed experimental design to perform this research. Here, we presented children (N = 65; Mage= 9.4) with threatening and neutral images and, afterwards, asked them to select from images of caring relationship or images of food. The results indicate that securely and ambivalently attached but not avoidantly attached children under both the neutral and threatening image conditions chose the care pictures over the food pictures. Second, only the securely attached increased their choice of care over food images in the threatening condition, and third, this difference was significant when compared with the avoidant children. In conclusion, the results show that although in general the choice of care is primary with respect to food, children with insecure attachments differ from secure children between the two options of emotional regulation.

Precision teaching to improve drivers' lane maintenance.

INTRODUCTION: This study investigates the effect of precision teaching signals on lane maintenance. METHODS: In experiment 1, the control group drove a simulator with no signals. In experiment 2, drivers were presented with auditory signals depending on their position within or outside the lane. In experiment 3, visual signals were presented in addition to auditory signals to examine the effect of redundancy on drivers' lane maintenance. RESULTS: Results showed an improvement in lane maintenance in experiment 2. Cross-experiment analysis indicated this effect not to be the result of learning. Data from experiment 3 also showed that presenting redundant signals did not further reduce lane variability or help drivers maintain a more central position within the lane. CONCLUSIONS: Taken together, data suggest precision teaching be effective as an educational tool to improve lane maintenance. Practical Applications: Our study shows the potential for precision teaching to serve as a valuable tool in driver training.

Does Perceptual Simulation Explain Spatial Effects in Word Categorization?

In three experiments we investigated the origin of the effects of the compatibility between the typical location of entities denoted by written words (e.g., "up" for eagle and "down" for carpet) and either the actual position of the words on the screen (e.g., upper vs. lower part of the screen), or the response position (e.g., upper- vs. lower- key presses) in binary categorization tasks. Contrary to predictions of the perceptual simulation account (Barsalou, 1999), conceptual spatial compatibility effects observed in the present study (faster RTs when the typical position of the stimulus referent in the real word was compatible with either the stimulus or response physical position) seem to be independent of whether there was an overlap between simulated processes possibly triggered by the presented stimulus and sensory-motor processes actually required by the task. Rather, they appear to depend critically on whether the involved stimulus and/or response dimensions had binary, variable (vs. fixed) values. Notably, no stimulus-stimulus compatibility effect was observed in Experiment 3, when the stimulus physical position was presented in a blocked design (i.e., it was kept constant within each block of trials). In contrast, in all three experiments, a compatibility effect between response position and another (non-spatial) conceptual dimension of the stimulus (i.e., its semantic category) was observed (i.e., an effect analogous to the MARC [linguistic markedness of response codes] effect, which is usually observed in the number domain; Nuerk et al., 2004). This pattern of results is fully accounted for by the polarity principle, according to which these effects originate from the alignment of the polarities of either different stimulus dimensions or stimulus and response dimensions.

Socially anxious individuals perform better using low spatial frequency information to process facial expressions and objects.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: It is well known that socially anxious individuals show biased processing towards threatening faces and better performance with low spatial frequencies information (LSF). It is unclear whether this bias is confined to facial processing or can be extended to other types of information. METHODS: Two experimental phases involving discrimination tasks considering neutral and angry facial expressions and everyday objects in two different spatial frequency conditions were conducted to compare the performance of "socially and non-socially anxious individuals". RESULTS: Findings showed that highly socially anxious individuals (HSAi) were faster in decision processing for LSF neutral faces than LSF angry faces and responded more slowly to LSF angry faces than unfiltered angry faces. Moreover, they responded more quickly to LSF object images than low socially anxious individuals (LSAi). LIMITATIONS: The fact that the participants were not diagnosed with social anxiety disorder limits the relevance of clinical findings. The study is further limited because it compared and contrasted only two emotional expressions and two frequency bands. CONCLUSIONS: Study results showed that HSAi better process LSF neutral information and that this advantage is not limited to neutral faces alone, but extends across other domains.

Advanced driver assistance systems: Using multimodal redundant warnings to enhance road safety.

This study investigated whether multimodal redundant warnings presented by advanced assistance systems reduce brake response times. Warnings presented by assistance systems are designed to assist drivers by informing them that evasive driving maneuvers are needed in order to avoid a potential accident. If these warnings are poorly designed, they may distract drivers, slow their responses, and reduce road safety. In two experiments, participants drove a simulated vehicle equipped with a forward collision avoidance system. Auditory, vibrotactile, and multimodal warnings were presented when the time to collision was shorter than five seconds. The effects of these warnings were investigated with participants performing a concurrent cell phone conversation (Exp. 1) or driving in high-density traffic (Exp. 2). Braking times and subjective workload were measured. Multimodal redundant warnings elicited faster braking reaction times. These warnings were found to be effective even when talking on a cell phone (Exp. 1) or driving in dense traffic (Exp. 2). Multimodal warnings produced higher ratings of urgency, but ratings of frustration did not increase compared to other warnings. Findings obtained in these two experiments are important given that faster braking responses may reduce the potential for a collision.

Statistical learning and dyslexia: a systematic review.

The existing literature on developmental dyslexia (hereafter: dyslexia) often focuses on isolating cognitive skills which differ across dyslexic and control participants. Among potential correlates, previous research has studied group differences between dyslexic and control participants in performance on statistical learning tasks. A statistical learning deficit has been proposed to be a potential cause and/or a marker effect for early detection of dyslexia. It is therefore of practical importance to evaluate the evidence for a group difference. From a theoretical perspective, such a group difference would provide information about the causal chain from statistical learning to reading acquisition. We provide a systematic review of the literature on such a group difference. We conclude that there is insufficient high-quality data to draw conclusions about the presence or absence of an effect.

Axiom, Anguish, and Amazement: How Autistic Traits Modulate Emotional Mental Imagery.

Individuals differ in their ability to feel their own and others' internal states, with those that have more autistic and less empathic traits clustering at the clinical end of the spectrum. However, when we consider semantic competence, this group could compensate with a higher capacity to imagine the meaning of words referring to emotions. This is indeed what we found when we asked people with different levels of autistic and empathic traits to rate the degree of imageability of various kinds of words. But this was not the whole story. Individuals with marked autistic traits demonstrated outstanding ability to imagine theoretical concepts, i.e., concepts that are commonly grasped linguistically through their definitions. This distinctive characteristic was so pronounced that, using tree-based predictive models, it was possible to accurately predict participants' inclination to manifest autistic traits, as well as their adherence to autistic profiles - including whether they fell above or below the diagnostic threshold - from their imageability ratings. We speculate that this quasi-perceptual ability to imagine theoretical concepts represents a specific cognitive pattern that, while hindering social interaction, may favor problem solving in abstract, non-socially related tasks. This would allow people with marked autistic traits to make use of perceptual, possibly visuo-spatial, information for "higher" cognitive processing.

Distinguishing Target From Distractor in Stroop, Picture-Word, and Word-Word Interference Tasks.

Lexical selection-both during reading aloud and speech production-involves selecting an intended word, while ignoring irrelevant lexical activation. This process has been studied by the use of interference tasks. Examples are the Stroop task, where participants ignore the written color word and name the color of the ink, picture-word interference tasks, where participants name a picture while ignoring a super-imposed written word, or word-word interference (WWI) tasks, where two words are presented and the participants need to respond to only one, based on an pre-determined visual feature (e.g., color, position). Here, we focus on the WWI task: it is theoretically impossible for existing models to explain how the cognitive system can respond to one stimulus and block the other, when they are presented by the same modality (i.e., they are both words). We describe a solution that can explain performance on the WWI task: drawing on the literature on visual attention, we propose that the system creates an object file for each perceived object, which is continuously updated with increasingly complete information about the stimulus, such as the task-relevant visual feature. Such a model can account for performance on all three tasks.

What can we learn about visual attention to multiple words from the word-word interference task?

In this work, we develop an empirically driven model of visual attention to multiple words using the word-word interference (WWI) task. In this task, two words are simultaneously presented visually: a to-be-ignored distractor word at fixation, and a to-be-read-aloud target word above or below the distractor word. Experiment 1 showed that low-frequency distractor words interfere more than high-frequency distractor words. Experiment 2 showed that distractor frequency (high vs. low) and target frequency (high vs. low) exert additive effects. Experiment 3 showed that the effect of the case status of the target (same vs. AlTeRnAtEd) interacts with the type of distractor (word vs. string of # marks). Experiment 4 showed that targets are responded to faster in the presence of semantically related distractors than in presence of unrelated distractors. Our model of visual attention to multiple words borrows two principles governing processing dynamics from the dual-route cascaded model of reading: cascaded interactive activation and lateral inhibition. At the core of the model are three mechanisms aimed at dealing with the distinctive feature of the WWI task, which is that two words are presented simultaneously. These mechanisms are identification, tokenization, and deactivation.

The cumulative semantic interference effect in normal and pathological ageing.

People affected by mild cognitive impairment (MCI), a precursor of Alzheimer's Disease, present with impairments in picture naming, a lexical/semantic task which rests on the activation of perceptual, semantic, and phonological representations. The poor performance of MCI individuals in picture naming has been accounted for in terms of deficits of either the perceptual, semantic, or phonological stages. To disentangle the source of this deficit we compared the cumulative semantic interference effect (Howard et al., 2006. Cognition. 100, 464-482.) and the repetition priming effect of a group of people with MCI to that of a group of healthy elderly participants and with a group of healthy young participants. The cumulative semantic interference effect defines a linear increase in the picture naming reaction times which is function of the already named pictures belonging to the same semantic category to which the named picture belongs. The repetition priming effect refers to an increase in performance for repeated items compared to unrepeated items. Results showed that whereas the cumulative semantic interference effect was present in the healthy elderly and young samples, it was absent in the MCI sample; instead, all groups showed comparable repetition priming effects. This pattern of results suggests that the impairment in picture naming exhibited by MCI individuals is due to an inefficient semantic access.