[Phenotypic heterogeneity and phenotype-genotype correlations in dystrophinopathies: Contribution of genetic and clinical databases]. / Variabilité phénotypique et corrélations génotype-phénotype des dystrophinopathies : contribution des banques de données.

The objective of this work was to study the natural history of dystrophinopathies and the genotype-phenotype correlations made possible by the development of the clinical part of the French DMD database. The collection of 70,000 clinical data for 600 patients with an average longitudinal follow-up of 12years enabled clarification of the natural history of Duchenne and Becker muscular dystrophies and clinical presentations in symptomatic females. We were able to specify the phenotypic heterogeneity of motor, orthopedic and respiratory involvements (severe, standard and intermediary form), of the cardiac disorder (severe, standard or absent cardiomyopathy, absence of correlation between motor and cardiac involvements), and of brain function (mental deficiency in the patients with Becker muscular dystrophy, psychopathological disorders in dystrophinopathies). Phenotypic variability did not correlate with a specific mutational spectrum. We propose a model of phenotypic analysis based on the presence or not of muscular and cardiac involvements (described by age at onset and rate of progression) and brain involvement (described by the type and the severity of the cognitive impairment and of the psychological disorders). The methodology developed for the DMD gene can be generalized and used for other databases dedicated to genetic diseases. Application of this model of phenotypic analysis for each patient and further development of the database should contribute substantially to clinical research providing useful tools for future clinical trials.

Superior parietal lobule dysfunction in a homogeneous group of dyslexic children with a visual attention span disorder.

A visual attention (VA) span disorder has been reported in dyslexic children as potentially responsible for their poor reading outcome. The purpose of the current paper was to identify the cerebral correlates of this VA span disorder. For this purpose, 12 French dyslexic children with severe reading and VA span disorders and 12 age-matched control children were engaged in a categorisation task under fMRI. Two flanked and isolated conditions were designed which both involved multiple-element simultaneous visual processing but taxed visual attention differently. For skilled readers, flanked stimuli processing activated a large bilateral cortical network comprising the superior and inferior parietal cortex, the inferior temporal cortex, the striate and extrastriate visual cortex, the middle frontal cortex and the anterior cingulate cortex while the less attention-demanding task of isolated stimuli only activated the inferior occipito-temporal cortex bilaterally. With respect to controls, the dyslexic children showed significantly reduced activation within bilateral parietal and temporal areas during flanked processing, but no difference during the isolated condition. The neural correlates of the processes involved in attention-demanding multi-element processing tasks were more specifically addressed by contrasting the flanked and the isolated conditions. This contrast elicited activation of the left precuneus/superior parietal lobule in the controls, but not in the dyslexic children. These findings provide new insights on the role of parietal regions, in particular the left superior parietal lobule, in the visual attention span and in developmental dyslexia.

Impairment of CDKL5 nuclear localisation as a cause for severe infantile encephalopathy.

Mutations in the human X-linked cyclin-dependent kinase-like 5 (CDKL5) gene have been shown to cause infantile spasms as well as Rett syndrome-like phenotype. To date, fewer than 20 different mutations have been reported. So far, no clear genotype-phenotype correlation has been established. We screened the entire coding region of CDKL5 in 151 affected girls with a clinically heterogeneous phenotype ranging from encephalopathy with epilepsy to atypical Rett syndrome by denaturing high liquid performance chromatography and direct sequencing, and we identified three novel missense mutations located in catalytic domain (p.Ala40Val, p.Arg65Gln, p.Leu220Pro). Segregation analysis showed that p.Arg65Gln was inherited from the healthy father, which rules out the involvement of CDKL5 in the aetiology of the phenotype in this patient. However, the de novo occurrence was shown for p.Ala40Val and p.Leu220Pro. The p.Ala40Val mutation was observed in two unrelated patients and represented the first recurrent mutation in the CDKL5 gene. For the two de novo mutations, we analysed the cellular localisation of the wild-type and CDKL5 mutants by transfection experiments. We showed that the two CDKL5 mutations cause mislocalisation of the mutant CDKL5 proteins in the cytoplasm. Interestingly these missense mutations that result in a mislocalisation of the CDKL5 protein are associated with severe developmental delay which was apparent within the first months of life characterised by early and generalised hypotonia, and autistic features, and as well as early infantile spasms.