Photoprotective and Antigenotoxic Effects of the Flavonoids Apigenin, Naringenin and Pinocembrin.

This work evaluated the photoprotective and antigenotoxic effects against ultraviolet B (UVB) radiation of flavonoid compounds apigenin, naringenin and pinocembrin. The photoprotective efficacy of these compounds was estimated using in vitro photoprotection indices, and the antigenotoxicity against UVB radiation was evaluated using the SOS chromotest and an enzymatic (proteinase K/T4 endonuclease V enzyme) comet assay in UV-treated Escherichia coli and human (HEK-293) cells, respectively. Naringenin and pinocembrin showed maximum UV-absorption peak in UVC and UVB zones, while apigenin showed UV-absorption capability from UVC to UVA range. These compounds acted as UV filters reducing UV-induced genotoxicity, both in bacteria and in human cells. The enzymatic comet assay resulted highly sensitive for detection of UVB-induced DNA damage in HEK-293 cells. In this work, the photoprotective potential of these flavonoids was widely discussed.

Desarrollo de la red bioclimática del estado mérida, Venezuela: Estrategias de captura, manejo y preservación de datos ambientales / Bioclimatic network of merida state, Venezuela: environmental data retrieval, handling and preservation strategies / Desenvolvimento da rede bioclimática do estado mérida, Venezuela: estratégias de captura, manejo e preservação de dados ambientais

Se presenta la experiencia en la construcción y desarrollo de la Red Bioclimática del Estado Mérida (Venezuela) como prueba de concepto en la utilización de las técnicas y estrategias para la captura, manejo y preservación de datos ambientales provenientes de la e-investigación. Se describen los elementos éticos, conceptuales y técnicos para la preservación del patrimonio de datos, haciendo énfasis en los conceptos datos libres (open data), metadatos y sus estándares. Se presenta el testimonio de la construcción del repositorio de datos bioclimáticos www.cecalc.ula.ve/redbc/, sus productos de información asociados y algunos resultados e impactos preliminares de su utilización. Se finaliza con algunas reflexiones y recomendaciones las cuales, quizá, permitan hacer sustentable y replicable esta iniciativa.

This paper presents the experience accumulated in the construction and development of the Bioclimatic Network of the Merida State (Venezuela) as a test of concepts in the use of techniques and strategies for the retrieval, handling and preservation data from e-research. The ethical, conceptual and technical aspects involved in the preservation of the data are described, with emphasis on the concepts of open data and metadata, and their standards. The construction of the bioclimatic data repository at www.cecalc.ula.ve/redbc/ is reviewed, as well as its associated information products and some preliminary results and impacts of its utilization. Finally, some reflections and recommendations are made that will, perhaps, allow the maintenance and replication of this initiative.

Apresenta-se a experiência na construção e desenvolvimento da Rede Bioclimática do Estado Mérida (Venezuela) como prova de concepto na utilização das técnicas e estratégias para a captura, manejo e preservação de dados ambientais provenientes da investigação eletrônica. Descrevem-se os elementos éticos, conceituais e técnicos para a preservação do patrimônio de dados, fazendo ênfase nos conceitos dados livres (open data), metadados e seus estándares. Apresenta-se o testemunho da construção do repositório de dados bioclimáticos www.cecalc.ula.ve/redbc/, seus produtos de informação associados e alguns resultados e impactos preliminares de sua utilização. Finaliza-se com algumas reflexões e recomendações as quais, quem sabe, permitam fazer sustentável e replicável esta iniciativa.

El hiperparatiroidismo primario en 26 años del Hospital Universitario de Caracas / Primary Hyperparathyroidism in 26 years of the Hospital Universitario de Caracas

Analizamos la incidencia de 18 hiperparatiroidismos primarios en el Hospital Universitario de Caracas en un periódo de 26 años (1956-82). Creemos que la determinación rutinaria del calcio sérico, aumentará el número de pacientes sospechosos, los cuales requerirán estudios más específicos para confirmar el diagnóstico de hiperparatiroidismo. Nuestra serie mostró los siguientes resultados: 10 (55%) Adenomas; 3 (16%) Hiperplasias; 3 (16%) Glándulas normales; 2 (11%) Carcinomas. Estos resultados no coinciden con lo reportado por otros autores. Respectivamente en 3 casos donde la anatomía patológica reportó glándulas normales. Creemos que no fueron exhaustivamente estudiados. 18 cervicotomías exploradas fueron realizadas y solamente en 1 caso (5%) se continuó con una esternotomía mediana. El hipoparatiroidismo se presentó en 4 pacientes (22%) esto nos invita a la reflexión