ABSTRACT
Objetivo: traçar o perfil epidemiológico dos usuários de crack do Centro de Atenção Psicossocial para usuários de álcool e outras drogas (CAPS ad) do município de Camaragibe-PE. Método: trata-se de estudo descritivo e transversal do tipo documental com abordagem quantitativa dos prontuários dos usuários de crack. A coleta de dados foi realizada por meio de um formulário estruturado, adaptado do documento usado pelo serviço para registro de atendimento inicial, que engloba características socioeconômicas, forma e padrão de uso da droga e caracterização clínica dos usuários. Os dados foram coletados no CAPS ad no mês de julho, em todos os prontuários do serviço (ativos, inativos) e fichas de triagem. A análise dos dados foi processada utilizando-se o programa estatístico EpiInfo, versão 3.5.2 for Windows. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFPE sob CAAE- 0196.0.172.000-11. Resultados: verificou-se que a maioria era do sexo masculino (89,2%), jovem (idade média de 25,63 anos), solteiro (53,9%), desempregado (46,65%), com baixo nível econômico (67,7%) e escolar (46,2%), apresentando padrão grave de consumo da droga, sendo seu uso concomitante com outras drogas, principalmente, a maconha (77,8%), o álcool (75,6%) e o tabaco (63,4%). Conclusão: o estudo permite aos profissionais de saúde ampliar seu conhecimento sobre os usuários de crack, e, assim, delinear de forma mais efetiva um plano assistencial para essa clientela.(AU)
Objective: to draw the epidemiological profile of crack users from the Psychosocial Care Center for alcohol and other drug users (CAPS ad) in the town of Camaragibe, Pernambuco, Brazil. Method: is a descriptive and cross-sectional study with a documental design and a quantitative approach to the medical records of crack users. The data collection was carried out through a structured form, adapted from the document used by the service for the initial attention register, which comprises socioeconomic characteristics, way and pattern of drug use, users' clinical characterization. The data were collected in the CAPS ad on July, in all medical records from the service (active, inactive ones) and triage cards. The data analysis was carried out through the statistical software EpiInfo, version 3.5.2 for Windows. The research was approved by the Research Ethics Committee of UFPE under CAAE- 0196.0.172.000-11. Results: it was found that the majority were men (89.2%), young (average age 25.63 years), single (53.9%), unemployed (46.65%), with low economic (67.7%) and education (46.2%) levels, presenting a serious pattern of drug use, in combination to other drugs, mainly marijuana (77.8%), alcohol (75.6%), and tobacco (63.4%). Conclusion: the study enables health professionals to increase their knowledge on crack users, and thus design in a more effective way an assistance plan for this clientele.(AU)
Objetivo: trazar el perfil epidemiológico de los usuarios de crack del Centro de Atención Psicosocial para usuarios de alcohol y otras drogas (CAPS ad) del municipio de Camaragibe, Pernambuco, Brasil. Método: esto es un estudio descriptivo y transversal del tipo documental con abordaje cuantitativo de los prontuarios de los usuarios de crack. La recogida de datos fue realizada por medio de un formulario estructurado, adaptado del documento utilizado por el servicio para registro de atendimiento inicial, que engloba características socioeconómicas, forma y patrón de uso de la droga y caracterización clínica de los usuarios. Los datos fueron recogidos en el CAPS ad en el mes de julio, en todos los prontuarios del servicio (activos, inactivos) y fichas de selección. El análisis de los datos fue procesado por medio del programa estadístico EpiInfo versión 3.5.2 for Windows. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de la UFPE bajo CAAE- 0196.0.172.000-11. Resultados: se verificó que la mayoría era del sexo masculino (89,2%), joven (edad media de 25,63 años), soltero (53,9%), desempleado (46,65%), de bajo nivel económico (67,7%) y escolar (46,2%), presentando patrón grave de consumo de la droga, junto a otras drogas, principalmente la marihuana (77,8%), el alcohol (75,6%) y el tabaco (63,4%). Conclusión: el estudio permite a los profesionales de salud ampliar su conocimiento acerca de los usuarios de crack y así, delinear de manera más efectiva, un plan de asistencia para esa clientela.(AU)
