Situação epidemiológica do tracoma entre estudantes da rede pública de municípios do Piauí / Epidemiological situation of trachoma among students from public Piaui municipalities

O tracoma é uma afecção inflamatória ocular, bilateral e recidivante causada pela Chlamydia trachomatis. Casos de cegueira por esta doença estão relacionados a precárias condições de vida, afetando as pessoas de baixa renda que vivem preferencialmente em zonas rurais. Objetivos: Descrever os casos de tracoma diagnosticados em inquéritos epidemiológicos em escolares do Piauí no período de 2007 a 2013. Métodos: estudo descritivo realizado por meio de dados secundários de acesso restrito dos casos de Tracoma diagnosticados em inquéritos epidemiológicos em escolares no estado do Piauí de 2007 até 2013. Resultados: o percentual (por cento) de tracoma no Piauí foi 2,6 por cento; e 50,4 por cento dos casos eram do sexo feminino. Já faixa etária mais acometida foi entre 1 e 9 anos de idade (89,3 por cento). Em relação à zona de moradia 68,3 por cento residiam em zona rural. Houve percentual maior das formas mais brandas da doença, o tracoma inflamatório folicular (71,21 por cento), seguido da forma tracoma inflamatório intenso (27,70 por cento). Não foram encontrados casos da forma mais grave da doença. Conclusão: a situação de percentual de tracoma em escolares no Piauí foi das formas brandas que são tracoma inflamatório folicular e tracoma inflamatório intenso; adoção de medidas de prevenção e controle capacitação profissionais da área de saúde para detecção e realização de outros estudos em regiões semelhantes aos do inquérito e que ainda não foram avaliadas no estado em busca de novos e possíveis focos da doença...

Trachoma is an eye inflammatory disease, bilateral and recurrent caused by Chlamydia trachomatis. Cases of blindness from this disease are related to poor living conditions, affecting low-income people who live preferably in rural areas. Objectives: To describe the cases of trachoma diagnosed in epidemiological surveys in Piauí the school from 2007 to 2013. Methods: A descriptive study using secondary data restricted cases of trachoma diagnosed in epidemiological surveys with schoolchildren in Piauí State 2007 to 2013. Results: the percentage (percent) of trachoma in Piaui was 2.6 percent; and 50.4 percent of cases were female. Already most affected age group was between 1 and 9 years old (89.3 percent). In relation to housing zone 68,3 percent lived in rural areas. There was a higher percentage of the milder forms of the disease, follicular inflammatory trachoma (71,21 percent), followed by the form intense inflammatory trachoma (27,70 percent). There were no cases of the more severe form of the disease. Conclusion: the situation of trachoma percentage in school in Piauí was the milder forms that are follicular inflammatory trachoma and intense inflammatory trachoma; adoption professionals prevention and control capacity building measures of health to detect and carry out further studies in areas similar to the investigation and not yet evaluated in the state in search of new and potential outbreaks of disease...

Percepção da sobrecarga familiar nos cuidados ao paciente psiquiátrico crônico

Objetivos: avaliar o impacto da sobrecarga familiar nos cuidados ao paciente psiquiátrico crônico. Metodologia: pesquisa bibliográfica por meio de referências publicadas em documentos, livros, revistas, artigos científicos, internet, ou seja, aborda tudo o que foi publicado sobre o tema proposto. Resultados: a convivência com a pessoa acometida por uma doença mental é desgastante para o familiar e, muitas vezes, há dificuldade de compreensão dos sintomas apresentados pelo doente. Conclusão: há a necessidade de desenvolver programas de informação, orientação e apoio aos familiares dos pacientes psiquiátricos...

Aims: to assess the impact of family burden in caring for chronic psychiatric patients. Methodology: literature search by means of references in published papers, books, magazines, papers, and internet, that is, it approaches all publishings on the theme. Results: living with the person affected by mental illness is stressful for the family and sometimes there is difficulty in understanding the symptoms presented by the patient. Conclusion: there is a need to develop information, guidance and support to families of psychiatric patients...

Objectivos: Evaluar el impacto de la carga familiar en el cuidado de pacientes psiquiátricos crónicos. Metodología: la literatura a través de referencias de artículos publicados, libros, revistas, periódicos, internet, o las direcciones de lo que se ha publicado sobre el tema. Resultados: la convivencia con la persona afectada por una enfermedad mental es muy estresante para la familia y con frecuencia hay dificultad en la comprensión de los síntomas que presenta el paciente. Conclusión: Hay una necesidad de desarrollar programas de información, orientación y apoyo a las familias de los pacientes psiquiátricos...