[Phenotypic heterogeneity and phenotype-genotype correlations in dystrophinopathies: Contribution of genetic and clinical databases]. / Variabilité phénotypique et corrélations génotype-phénotype des dystrophinopathies : contribution des banques de données.

The objective of this work was to study the natural history of dystrophinopathies and the genotype-phenotype correlations made possible by the development of the clinical part of the French DMD database. The collection of 70,000 clinical data for 600 patients with an average longitudinal follow-up of 12years enabled clarification of the natural history of Duchenne and Becker muscular dystrophies and clinical presentations in symptomatic females. We were able to specify the phenotypic heterogeneity of motor, orthopedic and respiratory involvements (severe, standard and intermediary form), of the cardiac disorder (severe, standard or absent cardiomyopathy, absence of correlation between motor and cardiac involvements), and of brain function (mental deficiency in the patients with Becker muscular dystrophy, psychopathological disorders in dystrophinopathies). Phenotypic variability did not correlate with a specific mutational spectrum. We propose a model of phenotypic analysis based on the presence or not of muscular and cardiac involvements (described by age at onset and rate of progression) and brain involvement (described by the type and the severity of the cognitive impairment and of the psychological disorders). The methodology developed for the DMD gene can be generalized and used for other databases dedicated to genetic diseases. Application of this model of phenotypic analysis for each patient and further development of the database should contribute substantially to clinical research providing useful tools for future clinical trials.

[Unilateral presentation of X-linked myotubular myopathy (XLMTM) in two out of three female carriers in a family with no affected male]. / Expression hémicorporelle d'une myopathie myotubulaire liée à l'X (XLMTM) chez deux des trois femmes conductrices d'une même famille sans cas masculin.

INTRODUCTION: X-linked myotubular myopathy (XLMTM), a recessive disorder, is caused by mutations affecting the myotubulatin (MTM1) gene located on the X chromosome. Most of the affected males die in the early postnatal period whereas female carriers are usually asymptomatic. CASE REPORTS: We report a family in which two females (45 and 27 years old) in two different generations, presented unilateral weakness which had worsened since adolescence, and one 48-year-old woman presented minimal symptoms. In agreement with the computed tomography and magnetic resonance imaging findings, the EMG was compatible with myopathy. Serum creatine kinase was elevated in the second patient. The histological study showed centronuclear myopathy aspects, more severe in the second patient. Both presented c.1420C>T, p.Arg474X in exon 13 of the MTM1 gene, whereas the third patients with less pronounced manifestation, had a skewed pattern of X chromosome inactivation. DISCUSSION: Symptomatic female carriers of XLMTM can present with asymmetric malformations, which must be distinguished from an autosomal-dominant centronuclear myopathy. CONCLUSION: Unilateral presentation of weakness cannot rule out a diagnosis of myopathy. Detection of symptomatic female carriers of an X linked recessive disease, with a severe presentation in males, is important for genetic counselling.

[X-linked adrenoleukodystrophy in a female proband: clinical presentation, biological diagnosis and family consequences]. / Adrénoleucodystrophie liée à l'X chez une proposante symptomatique: présentation clinique, diagnostic biologique et conséquences familiales.

INTRODUCTION: X-linked adrenoleukodystrophy (ALD) is the most frequent type of leukodystrophy (1/17 000 males). The phenotypic range in male patients varies from the severe cerebral presentations in children to the milder myeloneuropathy and to isolate adrenal insufficiency. More than a half of the carrier females display clinical symptoms over the age of 40 years. OBSERVATION: Diagnosis of ALD was raised in a 40 year-old female who presented with spastic paraparesis and sphincterian dysfunction, occurring after the delivery of her first child. There was no family history of ALD. Very long-chain fatty acids (VLFCA) were assayed in her one-year-old son in order to propose appropriate hormonal and neurological survey. His dosage was abnormal and an adrenal insufficiency was subsequently found. A brain MRI will be proposed biannually when he reaches to age of for years. The proband's mother had an increased level of VLCFA, showing that she was a carrier. Family screening was extended to the proband's sisters and maternal aunt who already had children, but also to her brother, who may express a mild form of the disease later on, and to her maternal uncles who might be asymptomatic carriers. A frameshift mutation was found in the ABCD1 gene and will allow accurate carrier identification and prenatal diagnosis in the family. CONCLUSION: ALD diagnosis should be evoked in a woman affected by myelopathy despite the lack of family history. Such a diagnosis has severe consequences since some of the related males may carry the mutation although they do not display any symptom at time of diagnosis, and because carrier females have a risk to both have a clinical expression of the disease and give birth to an affected boy.

[Symptomatic carriers of dystrophinopathy with chromosome X inactivation bias]. / Les conductrices symptomatiques pour les dystrophinopathies avec biais d'inactivation du chromosome X.

Several studies have recently highlighted the fact that the clinical involvement in females carrying a mutation in the dystrophin gene could be more frequent than usually thought, suggesting the need of a careful cardiac follow-up. Except for the classical chromosomal rearrangements, it was shown that a bias in the X chromosome inactivation process could be found in some affected females. We report two families illustrating different situations. The propositus of the first family, aged 32, presented with a proximal muscular weakness, increasing for three years, as well as elevated muscular enzymes in blood. Her brother suffered from classical Duchenne muscular dystrophy. Her mother was more severely affected, whereas her sister remained asymptomatic. A duplication of exons 3 to 7 of the dystrophin gene was found in all four patients. The affected carrier from the second family was a sporadic case. She has been suffering from proximal muscular weakness for six years. Muscle biopsy showed a mosaic pattern of the immunostaining using specific antidystrophin antibodies. A stop mutation was found in exon 52. Her ten year-old daughter, carrying the mutation, was asymptomatic. In both families, the inactivation profiles were in accordance with the clinical presentation. We discuss the different mechanisms that may lead to the inactivation bias in these patients, as well as the advantage and limits of using the X chromosome inactivation test as a tool for diagnosis and prognosis purpose in symptomatic carriers for dystrophinopathies.

[Diagnostic trap and difficulties of genetic counseling in a family with neuromuscular disease carriers]. / Piège diagnostique et difficultés du conseil génétique dans une famille de patients porteurs de maladies neuromusculaires.

BACKGROUND: Recent advances in the field of molecular genetics have provided useful tools for the diagnosis of neuromuscular disorders. Genetic counselling for many of these conditions may, however, be fraught with difficulties. CASE REPORT: The patient, two paternal uncles and a paternal aunt presented with clinical and electromyographic evidence of type III spinal muscular atrophy despite an autosomal dominant-like pedigree. The diagnosis was confirmed by genetic testing for the SMN deletion. As the proband's mother was pregnant at the time of presentation of the affected child, a prenatal diagnostic test was performed. The deletion was not found in the DNA extracted from the trophoblast and the pregnancy proceeded to full term, and a normal child. At the same time, a first cousin of the proband was found to have a clinically similar condition. He had not the SMN deletion. He presented with electrophysiological and pathological features of limb-girdle muscular dystrophy. Genetic testing revealed a homozygote del T521 mutation of the gama-sarcoglycan gene. CONCLUSION: To provide accurate genetic counselling, it is essential to get precise data on family background and diagnostic confirmation for each affected relative to avoid missing the possibility, albeit rare, of several neuromuscular disorders within a family.

Multiple independent molecular etiology for limb-girdle muscular dystrophy type 2A patients from various geographical origins.

Limb-girdle muscular dystrophies (LGMDs) are a group of neuromuscular diseases presenting great clinical heterogeneity. Mutations in CANP3, the gene encoding muscle-specific calpain, were used to identify this gene as the genetic site responsible for autosomal recessive LGMD type 2A (LGMD2A; MIM 253600). Analyses of the segregation of markers flanking the LGMD2A locus and a search for CANP3 mutations were performed for 21 LGMD2 pedigrees from various origins. In addition to the 16 mutations described previously, we report 19 novel mutations. These data indicate that muscular dystrophy caused by mutations in CANP3 are found in patients from all countries examined so far and further support the wide heterogeneity of molecular defects in this rare disease.

Modelization of motor nerve conduction velocities for Charcot-Marie-Tooth (Type-1) patients. CMT-France Network.

Charcot-Marie-Tooth (CMT) type-1 (CMT1) neuropathy is characterized by peripheral nerve demyelination and has been divided into several subtypes. The most frequent among these, subtype 1A, is related to a microduplication of the region p11.2 of chromosome 17. This region contains the PMP-22 gene which is involved in peripheral nerve myelination. Since motor nerve conduction velocity (MNCV) is closely related to nerve myelination, we compared type-1A patient MNCVs versus non-A CMT1 patient MNCVs, in 57 CMT1A patients and 21 non-A type-1 patients. Patients with the 17p11.2 duplication have MNCVs that are significantly more reduced (about 20 m/s) compared to patients without the 17p11.2 duplication (about 30 m/s). This study also permits a model of the MNCV in the median nerve (MedMNCV) of CMT1 patients, with age, gender and molecular status as parameters. Furthermore, in order to help clinicians to diagnose subtypes of CMT1 patients, the probability for type 1A is modeled as a function of MedMNCV only.

[The 48,XXXX syndrome: study of psychomotor development from birth to 11 years of age and review of the literature]. / Syndrome 48,XXXX: étude du développement psychomoteur de la naissance à 11 ans et revue de la littérature.

A child with four X chromosomes is described. This case and the literature review allow to underline the mental retardation and some other "major" but inconstant signs that are extremely helpful for the early clinical diagnosis. They are hypertelorism, epicanthal fold and genital anomalies. The mental evolution is assessed on an eleven year period. The bad results concern particularly the child's use of language and the complicated works. They become worse with time. The additional X chromosomes Mary Lyon inactivation, perhaps incomplete, is discussed because its determinism. Enzymatic measuring out is our approach to this problem.