Risk factors for trypanosomiasis by Trypanosoma vivax in cattle raised in Rio Grande do Norte state / Fatores de risco para tripanossomose por Trypanosoma vivax em bovinos criados no estado do Rio Grande do Norte

The objective of this study was to determine the prevalence of anti Trypanosoma vivax antibodies and the possible risk factors associated with the infection in cattle in Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, through a cross-sectional epidemiological study, with non-probabilistic convenience sampling. A total of 467 cattle's serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence. Forty-two samples tested positive for Trypanosoma vivax IgG antibodies, corresponding to the prevalence of 9%. Risk factors influencing the occurrence of trypanosomiasis were milk exploration, raising of European breeds, productivity category: lactation cow, purchase of new cattle, foraging habits near ponds and rivers, and the presence of mechanical vectors. So, high prevalence in beef animals (59.5%), females (95.2%), European breed (88.1%), lactating cows (85.7%), pasture at banks of dams and rivers (95.2%), in addition to the presence of mechanical vectors (81%) and acquisition of animals (88.1%), indicates the expansion of trypanosomiasis in Northeastern semi-arid region, and the information obtained may explain the epidemiological factors that determine the occurrence of trypanosomiasis by T. vivax in this region.(AU)

Objetivando determinar a prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma vivax e os possíveis fatores de risco associados à infecção em bovinos no estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, o trabalho consistiu em um estudo epidemiológico transversal, com amostragem não probabilística por conveniência, no qual foram analisadas, por meio da reação de imunofluorescência indireta, 467 amostras de soro sanguíneo de bovinos. Das amostras testadas, 42 foram reagentes para anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, o que correspondeu à prevalência de 9,0%. Os fatores de risco que influenciaram a ocorrência da tripanossomose foram: exploração com finalidade do tipo leite, criação de bovinos de raça europeia, categoria animal vaca em lactação, aquisição de animais, forrageamento das margens de açudes e rios, além da presença de vetores mecânicos. A alta prevalência encontrada em animais de corte (59,5%), fêmeas (95,2%), raça europeia (88,1%), vacas em lactação (85,7%), pastagem a margens de açudes e rios (95,2%), além da presença de vetores mecânicos (81%) e aquisição de animais (88,1%), indica a expansão da tripanossomose no semiárido do Nordeste, e as informações obtidas poderão esclarecer os fatores epidemiológicos que determinam a ocorrência da tripanossomose por T. vivax na região.(AU)

Risk factors for trypanosomiasis by Trypanosoma vivax in cattle raised in Rio Grande do Norte state / Fatores de risco para tripanossomose por Trypanosoma vivax em bovinos criados no estado do Rio Grande do Norte

The objective of this study was to determine the prevalence of anti Trypanosoma vivax antibodies and the possible risk factors associated with the infection in cattle in Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, through a cross-sectional epidemiological study, with non-probabilistic convenience sampling. A total of 467 cattle's serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence. Forty-two samples tested positive for Trypanosoma vivax IgG antibodies, corresponding to the prevalence of 9%. Risk factors influencing the occurrence of trypanosomiasis were milk exploration, raising of European breeds, productivity category: lactation cow, purchase of new cattle, foraging habits near ponds and rivers, and the presence of mechanical vectors. So, high prevalence in beef animals (59.5%), females (95.2%), European breed (88.1%), lactating cows (85.7%), pasture at banks of dams and rivers (95.2%), in addition to the presence of mechanical vectors (81%) and acquisition of animals (88.1%), indicates the expansion of trypanosomiasis in Northeastern semi-arid region, and the information obtained may explain the epidemiological factors that determine the occurrence of trypanosomiasis by T. vivax in this region.(AU)

Objetivando determinar a prevalência de anticorpos anti-Trypanosoma vivax e os possíveis fatores de risco associados à infecção em bovinos no estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, o trabalho consistiu em um estudo epidemiológico transversal, com amostragem não probabilística por conveniência, no qual foram analisadas, por meio da reação de imunofluorescência indireta, 467 amostras de soro sanguíneo de bovinos. Das amostras testadas, 42 foram reagentes para anticorpos IgG anti-Trypanosoma vivax, o que correspondeu à prevalência de 9,0%. Os fatores de risco que influenciaram a ocorrência da tripanossomose foram: exploração com finalidade do tipo leite, criação de bovinos de raça europeia, categoria animal vaca em lactação, aquisição de animais, forrageamento das margens de açudes e rios, além da presença de vetores mecânicos. A alta prevalência encontrada em animais de corte (59,5%), fêmeas (95,2%), raça europeia (88,1%), vacas em lactação (85,7%), pastagem a margens de açudes e rios (95,2%), além da presença de vetores mecânicos (81%) e aquisição de animais (88,1%), indica a expansão da tripanossomose no semiárido do Nordeste, e as informações obtidas poderão esclarecer os fatores epidemiológicos que determinam a ocorrência da tripanossomose por T. vivax na região.(AU)

Clinical evaluation and reproductive indices of dairy cows naturally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação clínica e índices reprodutivos em vacas leiteiras naturalmente infectadas por Trypanossoma vivax

The present study was aimed to assess the clinical changes and reproductive indices of dairy cows naturally infected with Trypanosoma vivax in a herd located in the Central Sertão of Ceará, Brazil. For the study, 40 animals were selected from a herd consisting of 210 dairy cows, and subdivided into two groups: group I, consisting of 20 cows naturally infected with T. vivax, and group II, consisting of 20 uninfected cows. Data on the parameters of reproductive efficiency were evaluated using a farm database (Propad Profissional GP®), in which the individual reproductive characteristics of the animals were stored. Data collected both before and after the outbreak were compared. The cows from group I showed a sudden drop in milk production, mucosal pallor, depression, anorexia, and a significant increase in rectal temperature and decreased hematocrit during the parasitemia outbreak. These clinical signs of the disease disappeared over time. However, T. vivax was detected by polymerase chain reaction (PCR) in animals with a negative parasitological test one year after the occurrence. Comparison of the reproductive index data for cows from groups I and II before and after the outbreak showed significant differences in first postpartum estrus, service period, and intervals between deliveries. In addition, repetition of estrus and abortion were significantly associated with T. vivax infection. Analysisof the reproductive indices of cows in groups I and II suggests that T. vivax infection decreased thereproductive efficiency of the study cows.(AU)

O presente estudo teve como objetivos avaliar as alterações clínicas e os índices reprodutivos de vacas leiteiras infectadas naturalmente por Trypanosoma vivax em um rebanho localizado no sertão central do Ceará, Brasil. No rebanho, constituído por 210 vacas leiteiras, foram selecionados 40 animais, subdivididos em dois grupos: Grupo I, composto por 20 vacas infectadas naturalmente por T. vivax e o grupo II, composto por 20 vacas não infectadas. Os dados relativos aos parâmetros, que indicam eficiência reprodutiva dos dois grupos de animais, foram avaliados através de um banco de dados disponível na propriedade, por meio dos quais as características reprodutivas individuais dos animais eram armazenadas em software Propad Profissional GP®, sendo as informações obtidas, comparadas tanto no período em que antecedeu o surto, quanto no que ocorreu após ele. As vacas do grupo I apresentaram durante o surto alta parasitemia, queda brusca da produção de leite, palidez de mucosas, depressão, anorexia, aumento significativo da temperatura retal e redução do hematócrito. Observou-se o desaparecimento dos sinais clínicos da enfermidade ao longo do tempo, no entanto, houve a confirmação do diagnóstico de T. vivax, através da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) em animais com exame parasitológico negativo um ano após a ocorrência. Quando comparados os dados dos índices reprodutivos das vacas dos grupos I e II sugere que T. vivax diminuiu a eficiênciareprodutiva dos animais avaliados.(AU)

Eimeria intricata Spiegel, 1925 em ovinos de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Eimeria intricata Spiegel, 1925 in sheep Mossoro, Rio Grande do Norte, Brazil

Objetivou-se identificar através da morfometria, espécimes de Eimeria em ovinos. Realizou-se oocistograma (OOPG) em 50ovinos da raça Dorper de Mossoró, RN. As amostras fecais positivas no OOPG foram submetidas à esporulação em soluçãoaquosa de bicromato de potássio 2,5% por sete dias, sob temperatura ambiente (≅ 27ºC). Foi feita identificação de 100 oocistosselecionados aleatoriamente no exame de microscopia óptica (objetiva de 40X, fator de correção 0,333). Os dados foram expressosem média, desvio padrão, valores mínimos e máximos, calculados pelo programa estatístico SPSS (Statistical Package for theSocial Sciences) 21.0. Os coccídeos, objeto deste trabalho, classificados em Eimeria intricata Spiegel, 1925 apresentaram:oocisto com média de comprimento 50,83μm (43,29-53,28μm); largura média 36,18μm (33,30-39,96μm) e índice morfométricomédio 1,40 (1,18-1,60); esporocisto com média de comprimento 19,09μm (16.65-9,98μm); largura média 11,98 (9,99-13,32μm) eíndice morfométrico médio 1,60μm (1,50-2,0μm). Este registro amplia o conhecimento da ocorrência de E intricata em mais umalocalidade do Nordeste brasileiro e auxilia a reconhecer que a existência da mesma nos rebanhos ovinos do Rio Grande do Nortepode não desencadear quadros patogênicos, mas indica falhas no manejo dos animais.(AU)

The objective of this study was to identify morphometry, Eimeria specimens of Dorper sheep of Mossoró, RN. Oocyst (OOPG)was performed on 50 sheep. Positive faecal samples in the OOPG were submitted to sporulation in aqueous solution of 2.5%potassium dichromate for seven days, at room temperature (≅ 27ºC). Identification of 100 randomly selected oocysts wasperformed on the optical microscopy (objective 40X, correction factor 0.333). Data were expressed as mean, standard deviation,minimum and maximum values, calculated by the statistical program SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) 21.0. Thecoccidia, object of this work, classified in Eimeria intricata Spiegel, 1925 presented: oocyst with average length 50.83μm (43.29-53.28μm); Mean width 36.18μm (33.30-39.96μm) and mean morphometric index 1.40 (1.18-1.60); Sporocyst with a mean lengthof 19.09μm (16.65-9.98μm); Mean width 11.98 (9.99-13.32μm) and mean morphometric index 1.60μm (1.50-2.0μm). This recordamplifies the knowledge of the occurrence of E. intricata in another locality of the Northeast of Brazil and helps to recognize thatthe existence of the same in the sheep flocks of Rio Grande do Norte may not trigger pathogenic conditions, but indicates failuresin the management of the animals.(AU)

Eimeria intricata Spiegel, 1925 em ovinos de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Eimeria intricata Spiegel, 1925 in sheep Mossoro, Rio Grande do Norte, Brazil

Objetivou-se identificar através da morfometria, espécimes de Eimeria em ovinos. Realizou-se oocistograma (OOPG) em 50 ovinos da raça Dorper de Mossoró, RN. As amostras fecais positivas no OOPG foram submetidas à esporulação em solução aquosa de bicromato de potássio 2,5% por sete dias, sob temperatura ambiente (≅ 27ºC). Foi feita identificação de 100 oocistos selecionados aleatoriamente no exame de microscopia óptica (objetiva de 40X, fator de correção 0,333). Os dados foram expressos em média, desvio padrão, valores mínimos e máximos, calculados pelo programa estatístico SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) 21.0. Os coccídeos, objeto deste trabalho, classificados em Eimeria intricata Spiegel, 1925 apresentaram: oocisto com média de comprimento 50,83µm (43,29-53,28µm); largura média 36,18µm (33,30-39,96µm) e índice morfométrico médio 1,40 (1,18-1,60); esporocisto com média de comprimento 19,09µm (16.65-9,98µm); largura média 11,98 (9,99-13,32µm) e índice morfométrico médio 1,60µm (1,50-2,0µm). Este registro amplia o conhecimento da ocorrência de E intricata em mais uma localidade do Nordeste brasileiro e auxilia a reconhecer que a existência da mesma nos rebanhos ovinos do Rio Grande do Norte pode não desencadear quadros patogênicos, mas indica falhas no manejo dos animais.

The objective of this study was to identify morphometry, Eimeria specimens of Dorper sheep of Mossoró, RN. Oocyst (OOPG) was performed on 50 sheep. Positive faecal samples in the OOPG were submitted to sporulation in aqueous solution of 2.5% potassium dichromate for seven days, at room temperature (≅ 27ºC). Identification of 100 randomly selected oocysts was performed on the optical microscopy (objective 40X, correction factor 0.333). Data were expressed as mean, standard deviation, minimum and maximum values, calculated by the statistical program SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) 21.0. The coccidia, object of this work, classified in Eimeria intricata Spiegel, 1925 presented: oocyst with average length 50.83µm (43.29-53.28µm); Mean width 36.18µm (33.30-39.96µm) and mean morphometric index 1.40 (1.18-1.60); Sporocyst with a mean length of 19.09µm (16.65-9.98µm); Mean width 11.98 (9.99-13.32µm) and mean morphometric index 1.60µm (1.50-2.0µm). This record amplifies the knowledge of the occurrence of E.intricata in another locality of the Northeast of Brazil and helps to recognize that the existence of the same in the sheep flocks of Rio Grande do Norte may not trigger pathogenic conditions, but indicates failures in the management of the animals.

Clinical evaluation and reproductive indices of dairy cows naturally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação clínica e índices reprodutivos em vacas leiteiras naturalmente infectadas por Trypanossoma vivax

The present study was aimed to assess the clinical changes and reproductive indices of dairy cows naturally infected with Trypanosoma vivax in a herd located in the Central Sertão of Ceará, Brazil. For the study, 40 animals were selected from a herd consisting of 210 dairy cows, and subdivided into two groups: group I, consisting of 20 cows naturally infected with T. vivax, and group II, consisting of 20 uninfected cows. Data on the parameters of reproductive efficiency were evaluated using a farm database (Propad Profissional GP®), in which the individual reproductive characteristics of the animals were stored. Data collected both before and after the outbreak were compared. The cows from group I showed a sudden drop in milk production, mucosal pallor, depression, anorexia, and a significant increase in rectal temperature and decreased hematocrit during the parasitemia outbreak. These clinical signs of the disease disappeared over time. However, T. vivax was detected by polymerase chain reaction (PCR) in animals with a negative parasitological test one year after the occurrence. Comparison of the reproductive index data for cows from groups I and II before and after the outbreak showed significant differences in first postpartum estrus, service period, and intervals between deliveries. In addition, repetition of estrus and abortion were significantly associated with T. vivax infection. Analysisof the reproductive indices of cows in groups I and II suggests that T. vivax infection decreased thereproductive efficiency of the study cows.

O presente estudo teve como objetivos avaliar as alterações clínicas e os índices reprodutivos de vacas leiteiras infectadas naturalmente por Trypanosoma vivax em um rebanho localizado no sertão central do Ceará, Brasil. No rebanho, constituído por 210 vacas leiteiras, foram selecionados 40 animais, subdivididos em dois grupos: Grupo I, composto por 20 vacas infectadas naturalmente por T. vivax e o grupo II, composto por 20 vacas não infectadas. Os dados relativos aos parâmetros, que indicam eficiência reprodutiva dos dois grupos de animais, foram avaliados através de um banco de dados disponível na propriedade, por meio dos quais as características reprodutivas individuais dos animais eram armazenadas em software Propad Profissional GP®, sendo as informações obtidas, comparadas tanto no período em que antecedeu o surto, quanto no que ocorreu após ele. As vacas do grupo I apresentaram durante o surto alta parasitemia, queda brusca da produção de leite, palidez de mucosas, depressão, anorexia, aumento significativo da temperatura retal e redução do hematócrito. Observou-se o desaparecimento dos sinais clínicos da enfermidade ao longo do tempo, no entanto, houve a confirmação do diagnóstico de T. vivax, através da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) em animais com exame parasitológico negativo um ano após a ocorrência. Quando comparados os dados dos índices reprodutivos das vacas dos grupos I e II sugere que T. vivax diminuiu a eficiênciareprodutiva dos animais avaliados.

Avaliação de cinco casos de abortamento associado à leptospirose em éguas no Rio Grande do Norte / Five cases of miscarriage associated with leptospirosis assessment mares in Rio Grande do Norte

Este estudo teve como objetivo descrever casos de abortamento por leptospirose em éguas, ocorrido no município de Mossoró, Rio Grande do Norte. Cinco éguas com histórico de abortamento foram submetidas a exames clínicos, hematológico e pesquisa de aglutininas anti-Leptospira para 22 diferentes sorovares, pelo Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Foi realizado exame anatomopatológico da placenta e de um feto equino abortado com 9 meses de idade. A infecção por Leptospira sp. ocorreu em três éguas que abortaram, sendo uma positiva para o sorovar Pomona, título 800; uma para o sorovar Hardjo, título 400; uma para o sorovar Icterohaemorrhagiae, título 400. No exame anatomopatológico da placenta foram observados cotilédones edemaciados de coloração vermelho escuro, com áreas focais enegrecidas, friáveis e necróticos. No exame necroscópico do feto observou-se icterícia, presença de líquido sero-sanguinolento na cavidade abdominal, torácica e saco pericárdico, áreas multifocais de hemorragia no fígado, coração e pulmão, rins de consistência friável e áreas multifocais branco amareladas. Histologicamente, verificou-se necrose e inflamação do epitélio placentário coriônico; necrose difusa de hepatócitos e hepatite mononuclear; acentuada hemorragia no interstício do córtex renal, degeneração hidrópica e necrose das células do epitélio tubular e presença de cilindros hemáticos intratubular; além de nefrite intersticial mononuclear e pneumonia intersticial mononuclear difusa acentuada. Os resultados deste estudo demonstraram títulos elevados de aglutininas anti-Leptospira em éguas e a presença de lesões histológicas nos órgãos fetais e placenta, confirmando a importância da Leptospira como agente causador de abortamento

This study aimed to describe cases of leptospirosis abortions in horses, which occurred in the city of Mossoró, Rio Grande do Norte. Five mares with abortion history, were submitted to clinical, hematological and detection of specific anti-Leptospira agglutinins facing 22 different serotypes, by Microscopic Agglutination Test (MAT). It was performed a pathological examination of the placenta and an equine aborted fetus with 9 months old. The Leptospira sp. infection occurred in three mares that aborted. One was positive for Pomona, title 800; one for the Hardjo serovar, title 400 and one for Icterohaemorrhagiae serovar, title 400. In examination of the placenta were observed swollen cotyledons, dark red color with blackened focal areas, friable and necrotic. In the fetus's autopsy was observed icterus, serous-sanguineous fluid in the abdominal cavity, chest and pericardium, multifocal areas of hemorrhage in the liver, heart, lungs, and friable multifocal yellowish white areas in the kidney. Histologically, it was found necrosis and inflammation of the placental chorionic epithelium; diffuse necrosis hepatocyte and mononuclear hepatitis; severe hemorrhage in the interstitium of the renal cortex, hydropic degeneration and necrosis of the tubular epithelial cells and the presence of haematic intratubular cylinders; mononuclear interstitial nephritis and a severe diffuse interstitial mononuclear pneumonia. The results showed high levels of anti-Leptospira agglutinins in mares and presence of histological lesions in the placenta and fetal organs, confirming the importance of Leptospira as abortion-causing agent.

Five cases of miscarriage associated with leptospirosis assessment mares in Rio Grande do Norte / Avaliação de cinco casos de abortamento associado à leptospirose em éguas no Rio Grande do Norte

This study aimed to describe cases of leptospirosis abortions in horses, which occurred in the city of Mossoró, Rio Grande do Norte. Five mares with abortion history, were submitted to clinical, hematological and detection of specific anti-Leptospira agglutinins facing 22 different serotypes, by Microscopic Agglutination Test (MAT). It was performed a pathological examination of the placenta and an equine aborted fetus with 9 months old. The Leptospira sp. infection occurred in three mares that aborted. One was positive for Pomona, title 800; one for the Hardjo serovar, title 400 and one for Icterohaemorrhagiae serovar, title 400. In examination of the placenta were observed swollen cotyledons, dark red color with blackened focal areas, friable and necrotic. In the fetuss autopsy was observed icterus, serous-sanguineous fluid in the abdominal cavity, chest and pericardium, multifocal areas of hemorrhage in the liver, heart, lungs, and friable multifocal yellowish white areas in the kidney. Histologically, it was found necrosis and inflammation of the placental chorionic epithelium; diffuse necrosis hepatocyte and mononuclear hepatitis; severe hemorrhage in the interstitium of the renal cortex, hydropic degeneration and necrosis of the tubular epithelial cells and the presence of haematic intratubular cylinders; mononuclear interstitial nephritis and a severe diffuse interstitial mononuclear pneumonia. The results showed highlevels of anti-Leptospira agglutinins in mares and presence of histological lesions in the placenta and fetal organs, confirming the importance of Leptospira as abortion-causing agent.(AU)

Este estudo teve como objetivo descrever casos de abortamento por leptospirose em éguas, ocorrido no município de Mossoró, Rio Grande do Norte. Cinco éguas com histórico de abortamento foram submetidas a exames clínicos, hematológico e pesquisa de aglutininas anti-Leptospira para 22 diferentes sorovares, pelo Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Foi realizado exame anatomopatológico da placenta e de um feto equino abortado com 9 meses de idade. A infecção por Leptospira sp. ocorreu em três éguas que abortaram, sendo uma positiva para o sorovar Pomona, título 800; uma para o sorovar Hardjo, título 400; uma para o sorovar Icterohaemorrhagiae, título 400. No exame anatomopatológico da placenta foram observados cotilédones edemaciados de coloração vermelho escuro, com áreas focais enegrecidas, friáveis e necróticos. No exame necroscópico do feto observou-se icterícia, presença de líquido sero-sanguinolento na cavidade abdominal, torácica e saco pericárdico, áreas multifocais de hemorragia no fígado, coração e pulmão, rins de consistência friável e áreas multifocais branco amareladas. Histologicamente, verificou-se necrose e inflamação do epitélio placentário coriônico; necrose difusa de hepatócitos e hepatite mononuclear; acentuada hemorragia no interstício do córtex renal, degeneração hidrópica e necrose das células do epitélio tubular e presença de cilindros hemáticos intratubular; além de nefrite intersticial mononuclear e pneumonia intersticial mononuclear difusa acentuada. Os resultados desteestudo demonstraram títulos elevados de aglutininas anti-Leptospira em éguas e a presença de lesões histológicas nos órgãos fetais e placenta, confirmando a importância da Leptospira como agente causador de abortamento.(AU)

Pulex irritans in on Tamandua tetradactyla in Serra do Mel, RN / Ocorrência de Pulex irritans Linnaeus, 1758 em Tamandua tetradactyla no município de Serra do Mel, Rio Grande do Norte, Brasil

Anteater carriers are known as zoonotic agents, including bacteria and protozoa, which is a public health impact, since these animals can also be handled and consumed by man. Several factors have led to the decline of this animal in its habitat, including diseases triggered by pathogens and ectoparasites. In this line, the present study aimed to notify the first time the occurrence of Pulex irritans infestation. Tamandua tetradactyla in Serra do Mel, RN, Brazil. At this same location, a specimen adult male T. tetradactyla, found in natural conditions in a property. At the time, there was contention for mechanical recovery of ectoparasites. These were identified from current literature and with the help of stereomicroscopy and light microscopy. T. tetradactyla recovered 17 specimens of P. irritans were 15 females and 2 males. In Brazil, considering the State of Rio Grande do Norte, for some counties have been described infestation by P. irritans to several hosts, including T. tetradactyla. However, in the municipality of Serra do Mel, located in the same State, this is the first time observed parasitism by P. irritans infecting this animal.

Os tamanduás são conhecidos como portadores de agentes zoonóticos, incluindo bactérias e protozoários, o que representa um impacto na saúde pública, uma vez que estes animais podem ser manuseados e também consumidos pelo homem. Vários fatores têm ocasionado a diminuição deste animal em seus habitats, dentre eles doenças desencadeadas por agentes patogênicos como os ectoparasitos. Nesta linha, o presente trabalho objetivou notificar pela primeira vez a ocorrência de infestação por Pulex irritans em Tamanduá tetradactyla no município de Serra do Mel, RN, Brasil. Nesta mesma localidade, um espécime adulto, macho de T. tetradactyla, foi encontrado em condições naturais em uma propriedade. Na ocasião, realizou-se contenção mecânica para recuperação de ectoparasitos. Estes foram identificados através de literatura específica e com auxilio da estereomicroscopia e microscopia óptica de luz. Do T. tetradactyla recuperou-se 17 exemplares de P. irritans sendo 15 fêmeas e 2 machos. No Brasil, Considerando o estado do Rio Grande do Norte para alguns municípios já foi descrita infestação por P. irritans para vários hospedeiros, incluindo T. tetradactila. Porém, para o município de Serra do Mel, localizado neste mesmo Estado, esta é a primeira vez que se observa o parasitismo por P. irritans infestando este animal.

Pulex irritans in on Tamandua tetradactyla in Serra do Mel, RN / Ocorrência de Pulex irritans Linnaeus, 1758 em Tamandua tetradactyla no município de Serra do Mel, Rio Grande do Norte, Brasil

Anteater carriers are known as zoonotic agents, including bacteria and protozoa, which is a public health impact, since these animals can also be handled and consumed by man. Several factors have led to the decline of this animal in its habitat, including diseases triggered by pathogens and ectoparasites. In this line, the present study aimed to notify the first time the occurrence of Pulex irritans infestation. Tamandua tetradactyla in Serra do Mel, RN, Brazil. At this same location, a specimen adult male T. tetradactyla, found in natural conditions in a property. At the time, there was contention for mechanical recovery of ectoparasites. These were identified from current literature and with the help of stereomicroscopy and light microscopy. T. tetradactyla recovered 17 specimens of P. irritans were 15 females and 2 males. In Brazil, considering the State of Rio Grande do Norte, for some counties have been described infestation by P. irritans to several hosts, including T. tetradactyla. However, in the municipality of Serra do Mel, located in the same State, this is the first time observed parasitism by P. irritans infecting this animal.(AU)

Os tamanduás são conhecidos como portadores de agentes zoonóticos, incluindo bactérias e protozoários, o que representa um impacto na saúde pública, uma vez que estes animais podem ser manuseados e também consumidos pelo homem. Vários fatores têm ocasionado a diminuição deste animal em seus habitats, dentre eles doenças desencadeadas por agentes patogênicos como os ectoparasitos. Nesta linha, o presente trabalho objetivou notificar pela primeira vez a ocorrência de infestação por Pulex irritans em Tamanduá tetradactyla no município de Serra do Mel, RN, Brasil. Nesta mesma localidade, um espécime adulto, macho de T. tetradactyla, foi encontrado em condições naturais em uma propriedade. Na ocasião, realizou-se contenção mecânica para recuperação de ectoparasitos. Estes foram identificados através de literatura específica e com auxilio da estereomicroscopia e microscopia óptica de luz. Do T. tetradactyla recuperou-se 17 exemplares de P. irritans sendo 15 fêmeas e 2 machos. No Brasil, Considerando o estado do Rio Grande do Norte para alguns municípios já foi descrita infestação por P. irritans para vários hospedeiros, incluindo T. tetradactila. Porém, para o município de Serra do Mel, localizado neste mesmo Estado, esta é a primeira vez que se observa o parasitismo por P. irritans infestando este animal.(AU)

Ocorrência de Gyropus ovalis em poquinho-da-índia, Cavia porcellus, em Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Gyropus ovalis in on guinea pigs in Mossoró, RN

O porquinho-da-Índia, Cavia porcellus, é considerado uma fonte de alimentação e um importante animal de laboratório uma vez que é usados para realização de experimentos. Atualmente é tido como animal de estimação e companhia. Pode ser acometido por uma variedade de agentes patogênicos, dentre eles os ectoparasitos. Nesta linha, o presente trabalho objetivou registrar pela primeira vez a ocorrência de infestação por Gyropus ovalis em C. porcellus no município de Mossoró, RN. No dia 22 de Julho de 2013, um roedor identificado como C. porcellus foi levado para avaliação clínica à Universidade Federal Rural do Semi-Árido. Na ocasião, inspecionou-se sua superfície corporal e observou-se áreas de alopecia. Desta forma, coletou-se uma amostra de pelo através de penteamento de áreas do corpo do animal. Os ectoparasitos recuperados foram classificados segundo chaves dicotômicas específicas. Identificou-se 30 exemplares de G.ovalis, sendo 15 fêmeas e 15 ninfas. No Brasil, embora diversos trabalhos tenham registrado a infestação por G. ovalis em C. porcellus, para o Rio Grande do Norte, esta é a primeira vez que se notifica este parasitismo.

The guinea pig, Cavia porcellus, is considered a power source and an important laboratory animal since it is used for the experiments. Currently is taken as a pet and company. May be affected by a variety of pathogens, including the ectoparasites. In this line, the present study aimed to register the first time the occurrence of infestation Gyropus ovalis in C. porcellus the city of Mossoró, RN. On July 22, 2013, a rodent identified as C. porcellus was taken to the clinical evaluation to the Universidade Federal Rural do Semi-Árido. On occasion, inspected up their body surface and observed areas of alopecia. Thus, a sample was collected from the areas combing through the animal's body. Ectoparasites recovered were classified according to specific dichotomous keys. We identified 30 copies of G.ovalis, 15 females and 15 nymphs. In Brazil, although several studies have recorded infestation G. ovalis in C. porcellus, to Rio Grande do Norte, this is the firsttime it notifies this parasitism.

Resistência do carrapato Rhipicephalus (Boophilus) Microplus frente à Cipermetrina e Amitraz em bovinos leiteiros no muncípio de Mossoró, Brasil / Resistance Rhipicephalus (Boophilus) microplus front to Cypermethrin and Amitraz dairy cattle in northeastern Brazil

A resistência aos acaricidas tem se tornado comum em países onde os utiliza para o controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus, sendo considerado um problema mundial. Este trabalho objetivou avaliar a eficácia dos acaricidas Amitraz 12,5% e Cipermetrina 5% sobre teleóginas de R. (B.) microplus recuperados de bovinos leiteiros em Mossoró, Rio Grande do Norte. Foram coletadas teleóginas em 26 vacas,ausente de produtos carrapaticida por no mínimo 90 dias em 03 propriedades da região. Distribuídas de acordo com o peso, as fêmeas ingurgitadas compuseram três grupos experimentais, um controle (imersão em água) e dois tratados (Amitraz 12,5% e Cipermetrina 5%), com quatro repetições cada. Cada repetição continha10 carrapatos. Após ovipostura e pesagem da massa de ovos, calculou-se a eficácia dos produtos. Observou-se que acipermetrina apresentou eficácia média superior (95,1%) quando comparadas ao grupo de fêmeas ingurgitadas de R.(B.) microplus submetidas à amitraz(84,6%) (P=0,043). Desta forma, acipermetrina 5% permanece eficaz no controle do carrapatoR. (B.) microplus, entretanto é imperativo que se conscientize os produtores rurais na região quanto ao uso correto dos carrapaticidas para que não ocorra o agravamento da resistência.

The resistance to the acaricide has become common in countries which uses them for the control of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. This study aimed to evaluate the effectiveness of acaricide Amitraz 12.5% and Cypermethrin 5% of engorged females of R. (B.) microplus recovered from dairy cattle in Mossoró, Rio Grande do Norte. Ticks were collected in 26 cows, missing product ticks for at least 90 days in 03 properties in the region. Distributed according to the weight, the engorged females were divided into three experimental groups, a control (water immersion) and two treated (Amitraz 12.5% and Cypermethrin 5%), with four replicates each. Each replicate contained 10 ticks. After weighing the oviposition and egg mass, we calculated the efficacy of products. It was observed that Cypermethrin showed higher average efficiency (95.1%) compared to the group of engorged R. (B) microplus subjected to amitraz (84.6%) (P= 0.043). Thus, cypermethrin 5% remains effective in the control of ticks R. (B.) microplus, however it is imperative to aware farmers in the region about the use of acaricides so that there is a worsening of the resistance.

Resistência do carrapato Rhipicephalus (Boophilus) Microplus frente à Cipermetrina e Amitraz em bovinos leiteiros no muncípio de Mossoró, Brasil / Resistance Rhipicephalus (Boophilus) microplus front to Cypermethrin and Amitraz dairy cattle in northeastern Brazil

A resistência aos acaricidas tem se tornado comum em países onde os utiliza para o controle do Rhipicephalus (Boophilus) microplus, sendo considerado um problema mundial. Este trabalho objetivou avaliar a eficácia dos acaricidas Amitraz 12,5% e Cipermetrina 5% sobre teleóginas de R. (B.) microplus recuperados de bovinos leiteiros em Mossoró, Rio Grande do Norte. Foram coletadas teleóginas em 26 vacas,ausente de produtos carrapaticida por no mínimo 90 dias em 03 propriedades da região. Distribuídas de acordo com o peso, as fêmeas ingurgitadas compuseram três grupos experimentais, um controle (imersão em água) e dois tratados (Amitraz 12,5% e Cipermetrina 5%), com quatro repetições cada. Cada repetição continha10 carrapatos. Após ovipostura e pesagem da massa de ovos, calculou-se a eficácia dos produtos. Observou-se que acipermetrina apresentou eficácia média superior (95,1%) quando comparadas ao grupo de fêmeas ingurgitadas de R.(B.) microplus submetidas à amitraz(84,6%) (P=0,043). Desta forma, acipermetrina 5% permanece eficaz no controle do carrapatoR. (B.) microplus, entretanto é imperativo que se conscientize os produtores rurais na região quanto ao uso correto dos carrapaticidas para que não ocorra o agravamento da resistência.(AU)

The resistance to the acaricide has become common in countries which uses them for the control of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. This study aimed to evaluate the effectiveness of acaricide Amitraz 12.5% and Cypermethrin 5% of engorged females of R. (B.) microplus recovered from dairy cattle in Mossoró, Rio Grande do Norte. Ticks were collected in 26 cows, missing product ticks for at least 90 days in 03 properties in the region. Distributed according to the weight, the engorged females were divided into three experimental groups, a control (water immersion) and two treated (Amitraz 12.5% and Cypermethrin 5%), with four replicates each. Each replicate contained 10 ticks. After weighing the oviposition and egg mass, we calculated the efficacy of products. It was observed that Cypermethrin showed higher average efficiency (95.1%) compared to the group of engorged R. (B) microplus subjected to amitraz (84.6%) (P= 0.043). Thus, cypermethrin 5% remains effective in the control of ticks R. (B.) microplus, however it is imperative to aware farmers in the region about the use of acaricides so that there is a worsening of the resistance.(AU)

Ocorrência de Gyropus ovalis em poquinho-da-índia, Cavia porcellus, em Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil / Gyropus ovalis in on guinea pigs in Mossoró, RN

O porquinho-da-Índia, Cavia porcellus, é considerado uma fonte de alimentação e um importante animal de laboratório uma vez que é usados para realização de experimentos. Atualmente é tido como animal de estimação e companhia. Pode ser acometido por uma variedade de agentes patogênicos, dentre eles os ectoparasitos. Nesta linha, o presente trabalho objetivou registrar pela primeira vez a ocorrência de infestação por Gyropus ovalis em C. porcellus no município de Mossoró, RN. No dia 22 de Julho de 2013, um roedor identificado como C. porcellus foi levado para avaliação clínica à Universidade Federal Rural do Semi-Árido. Na ocasião, inspecionou-se sua superfície corporal e observou-se áreas de alopecia. Desta forma, coletou-se uma amostra de pelo através de penteamento de áreas do corpo do animal. Os ectoparasitos recuperados foram classificados segundo chaves dicotômicas específicas. Identificou-se 30 exemplares de G.ovalis, sendo 15 fêmeas e 15 ninfas. No Brasil, embora diversos trabalhos tenham registrado a infestação por G. ovalis em C. porcellus, para o Rio Grande do Norte, esta é a primeira vez que se notifica este parasitismo.(AU)

The guinea pig, Cavia porcellus, is considered a power source and an important laboratory animal since it is used for the experiments. Currently is taken as a pet and company. May be affected by a variety of pathogens, including the ectoparasites. In this line, the present study aimed to register the first time the occurrence of infestation Gyropus ovalis in C. porcellus the city of Mossoró, RN. On July 22, 2013, a rodent identified as C. porcellus was taken to the clinical evaluation to the Universidade Federal Rural do Semi-Árido. On occasion, inspected up their body surface and observed areas of alopecia. Thus, a sample was collected from the areas combing through the animal's body. Ectoparasites recovered were classified according to specific dichotomous keys. We identified 30 copies of G.ovalis, 15 females and 15 nymphs. In Brazil, although several studies have recorded infestation G. ovalis in C. porcellus, to Rio Grande do Norte, this is the firsttime it notifies this parasitism.(AU)