Lipid peroxidation and liver damage in double and simple common bile duct ligation models in male Sprague-Dawley rats.

AIMS: Bacterial translocation, defined as the presence of living bacteria or bacterial fragments in both mesenteric lymph nodes or systemic circulation, can cause a severe inflammatory reaction in patients with cirrhosis. This study aimed to compare lipid peroxidation associated with liver damage in different experimental models of bile duct ligation: proximal double ligation and transection versus proximal simple ligation versus sham. MATERIALS AND METHODS: Sixty-two male rats underwent one of three bile duct surgical interventions: proximal double ligation and transection (n = 22); proximal simple ligation (n = 19); or sham operation (n = 21). We performed microbiological culture of mesenteric lymph nodes; portal and cava blood, spleen and liver cultures; and histological analysis of liver parenchyma. Samples of blood and liver were obtained at laparotomy for malondialdehyde quantification. KEY FINDINGS: Serum malondialdehyde levels were significantly higher in simple ligature animals (3.7 nmol/mg, standard deviation [SD] 2.1) compared to controls (1.6 nmol/mg SD 0.5; p = 0.001) or double ligature (0.3 nmol/mg SD 0.3; p = 0.001). Liver malondialdehyde levels were significantly higher in animals subjected to double ligation vs controls (9.0 nmol/mg SD 2.8 vs. 1.7 nmol/mg SD 1.0; p = 0.0007) and simple ligature (2.9 nmol/mg SD 2.0; p = 0.0001). Overall incidence of bacterial translocation was similar in simple and double ligatures (22.2 % and 21 % respectively), and significantly higher than in controls. SIGNIFICANCE: the type of bile duct ligation influences the type and localization of lipid peroxidation, but does not influence the development of bacterial translocation.

Ependimoma de células gigantes de la cauda equina. A propósito de un caso / Giant cell ependymoma of the cauda equina. A case report

Los ependimomas constituyen la neoplasia más frecuente de la médula espinal. Se desarrollan a partir de células que revisten el canal ependimario. Un subtipo infrecuente es el ependimoma de células gigantes, del que se han descrito solo 8 casos en dicha localización. Describimos el caso de un varón de 42 años con lumbalgia de varios meses de evolución. La RMN mostró un tumor bien circunscrito intradural en L1, que se resecó en su totalidad. El estudio histológico demostró proliferación fusocelular de distribución perivascular con formación de pseudorrosetas y moderada atipia citológica con células gigantes multinucleadas. El estudio inmunohistoquímico confirmó el diagnóstico de ependimoma de células gigantes(AU)

Ependymomas are the most frequent neoplasms of the spinal cord, arising from the cells lining the spinal canal. Among them, giant cell ependymoma is a rare subtype with only 8 cases previously reported to date. We present a further case in a 42-year-old man who presented with a history of lower back pain for several months. The MRI revealed a well-circumscribed interdural mass at L1. The tumour was totally resected and histologically it was seen to be comprised of a proliferation of fusiform cells arranged in a perivascular pattern with pseudorosettes and cytologic atypia with multinucleated giant cells. Immunohistochemistry confirmed the diagnosis of giant cell ependymoma(AU)

Mature cystic teratoma of the pancreas diagnosed by endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration. A case report

Introduction. Fine needle aspiration (FNA) guided by ecoendoscopy (EE) or endoscopic ultrasound (EUS) has become a useful diagnostic tool for cystic lesions of the pancreas. We present a case of mature cystic teratoma in the body of the pancreas which was diagnosed preoperatively and successfully treated with distal pancreatectomy and splenectomy. The characteristics, preoperative diagnosis and the differential diagnosis of this rare entity are discussed. Case History. A 39 year old woman presented with epigastric pain. A computed tomography (CT) scan showed an 8.5cm multicystic pancreatic mass. FNA guided by ecoendoscopy provided tissue for cytological examination which showed distinct types of epithelium (mucous, ciliary and squamous), leading to a preoperative diagnosis of mature cystic teratoma. Discussion. Mature cystic teratoma of the pancreas is extremely rare and has a wide range of differential diagnoses which include cystic and pseudocystic tumours. FNA guided by ecoendoscopy is a useful tool for the preoperative diagnosis of pancreatic lesions but an in situ evaluation of the cytopathologist necessary to obtain good sampling(AU)

Introducción. La punción aspiración con aguja fina (PAAF) guiada con ecoendoscopio (EE) o por ultrasonografía endoscópica (USE) se ha convertido en un método útil para el diagnóstico de lesiones quísticas pancreáticas. Presentamos un caso de teratoma quístico maduro en el cuerpo del páncreas diagnosticado preoperatoriamente y tratado exitosamente con pancreatectomía distal con espenectomía. Características, detección preoperatoria y diagnóstico diferencial de esta rara entidad son discutidos. Caso. Este artículo documenta los hallazgos de una mujer de 39 años que presenta dolor epigástrico. La tomografía computarizada (TC) muestra una masa multiquística pancreática de 8.5cm. Los extendidos citológicos de la PAAF guiada por ecoendoscopio demuestran distintos tipos de epitelio (mucoso, ciliado y escamoso) y ofrecen el diagnóstico preoperatorio de teratoma quístico maduro. Discusión. El teratoma quístico maduro de páncreas es extremadamente raro y el espectro de diagnóstico diferencial es amplio e incluye tumores quísticos y pseudoquistes. La PAAF guiada por ecoendoscopio es un método útil para el diagnóstico preoperatorio de lesiones pancreáticas y una valoración in situ del citopatólogo es necesaria para obtener un buen muestreo de la lesión(AU)

Timoma quístico micronodular con hiperplasia linfoide B. Presentación de un caso / Micronodular thymoma with lymphoid B-cell hyperplasia. Report of a case

Introducción: El timoma micronodular con hiperplasia linfoide de células B es una variedad de neoplasia epitelial tímica incluida recientemente en la clasificación de la OMS. Caso clínico: El presente caso corresponde a una mujer de 67 años con un gran quiste en la cavidad torácica izquierda, identificado en una radiografía de tórax, siendo el resto de la exploración física normal. Resultados: El estudio anatomopatológico mostró nódulos epiteliales múltiples separados por un estroma rico en linfocitos B con centros germinales

Introduction: Micronodular thymoma with lymphoid B-cell hyperplasia is a new type of epithelial thymic neoplasms, included in the last WHO classification. Clinical findings: The case we explain below is about a 67 years old woman presenting with a big and asynthomatic cyst in the left intrathoracic cavity, which was diagnosed by an x-ray exploration. The physical examination was absolutely normal. Results: Microscopically, we observed multiples epithelial nodules separated by an abundant lymphocytic stroma with follicular germinal centres

Timoma quístico micronodular con hiperplasia linfoide B. Presentación de un caso / Micronodular thymoma with lymphoid B-cell hyperplasia. Report of a case

Introducción: El timoma micronodular con hiperplasia linfoide de células B es una variedad de neoplasia epitelial tímica incluida recientemente en la clasificación de la OMS. Caso clínico: El presente caso corresponde a una mujer de 67 años con un gran quiste en la cavidad torácica izquierda, identificado en una radiografía de tórax, siendo el resto de la exploración física normal. Resultados: El estudio anatomopatológico mostró nódulos epiteliales múltiples separados por un estroma rico en linfocitos B con centros germinales

Introduction: Micronodular thymoma with lymphoid B-cell hyperplasia is a new type of epithelial thymic neoplasms, included in the last WHO classification. Clinical findings: The case we explain below is about a 67 years old woman presenting with a big and asynthomatic cyst in the left intrathoracic cavity, which was diagnosed by an x-ray exploration. The physical examination was absolutely normal. Results: Microscopically, we observed multiples epithelial nodules separated by an abundant lymphocytic stroma with follicular germinal centres

Carcinoma colorrectal con alteración de la vía reparadora. Claves para su identificación y relevancia clínica / Mismatch-repair deficiency colorrectal carcinoma. Identification keys and clinical relevance

Un 7,5% de los carcinomas colorrectales (CCR) en España presenta alteraciones del sistema de reparación de errores de replicación del ADN (mismatch repair, MMR). De ellos, un 20% se desarrolla en pacientes que presentan el síndrome de Lynch. Para identificar a estos pacientes se utilizan criterios clínicos, moleculares, histopatológicos e inmunohistoquímicos. El análisis inmunohistoquímico de las proteínas reparadoras (MLH1, MSH2, MSH6 y PMS2) ha demostrado ser una técnica válida para la detección de tumores con alteración del MMR. La generalización del uso de la inmunohistoquímica hace que actualmente el patólogo desempeñe un papel fundamental en la identificación de pacientes con síndrome de Lynch

Colorectal carcinoma (CRC) in Spain shows mismatchrepair deficiency (MMR+) reaching a 7.5%. Twenty percent of them presents in Lynch syndrome. Identification of these patients is based on clinical, molecular, histopathologic and immunohistochemical criteria. Immunohistochemical analysis of mismatch-repair proteins (MLH1, MSH2, MSH6, and PMS2) is a valid technique to detect MMR+ tumors. The generalized use of immunohistochemistry confers to pathologists a fundamental role in the identification of patients with Lynch syndrome