Mielopatía degenerativa: estado actual del conocimiento. Revisión bibliografica / Degenerative myelopathy: current state of knowledge. Literatura review

La Mielopatía Degenerativa canina (MD) es una enfermedad neurodegenerativa de comienzo tardío, diagnosticada inicialmente en el Pastor Alemán, pero que afecta muchas otras razas. Se manifiesta como un desorden medular en los perros adultos, de inicio insidioso y curso lentamente progresivo. Muchos estudios consideraron la posible etiología de MD sin poder esclarecer sus causas. Investigaciones recientes identificaron como causa probable una mutación del gen SOD1 que codifica la Superóxido Dismutasa 1, lo que implica que MD es un potencial ortólogo de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) del ser humano. La distribución de las lesiones y la progresión clínica de MD son similares a los de ciertos tipos de ELA, con un inicio caracterizado por signos de motoneurona superior, con lesiones predominantes en la médula de la región torácica, con progresión a signos de motoneurona inferior, que se vuelven evidentes en los estadios tardíos de la enfermedad. Antes de establecer una clara equivalencia entre DM y ELA, deben explicarse algunas diferencias entre ambas enfermedades. Por ejemplo, que en MD la axonopatía es difusa (y no restringida al cordón lateral, como en ELA) e involucra a los tractos sensitivos y motores y que, salvo comunicaciones aisladas, no hay evidencia de lesión neuronal en cerebro ni en tronco encefálico. Mientras tanto, los perros con MD son potenciales modelos animales para ELA, que pueden ser usados para investigar los procesos subyacentes de la degeneración de la motoneurona, mapear los loci modificadores e identificar factores ambientales que influyen en la severidad de la enfermedad (AU)

Canine Degenerative myelopathy (DM) is a late-onset neurodegenerative, first diagnosed in German Shepherd, but affects multiple dog breeds. DM manifests as a spinal disorder in adult dogs, insidious onset and slowly progressive course. Many studies considered the possible etiology of DM unable to clarify the causes. Recent researches have identified as a likely cause a mutation of the SOD1 gene encoding superoxide dismutase 1 (SOD1), which also implies DM is a potential ortholog of Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) of the human being. The distribution of lesions and the clinical progression of MD are similar to those reported for certain types of ALS, with an onset characterized by upper motor neuron signs, with predominant lesions in the spinal thoracic region, with progression to lower motor neuron signs that become evident in the later stages of the disease. Before establishing a clear equivalence between DM and ALS must explain some differences between two diseases. For example, in DM the axonopathy is diffuse (not restricted to lateral funiculus, as in ALS) and involves both sensory tracts as motors. Furthermore, except isolated communications, no evidence of neuronal damage in the brain or brain stem has been demonstrated. Meanwhile, the dogs affected by DM are potential animal models for ALS, which can be used to probe the underlying processes of motor neuron degeneration, to map the modifier loci and identify the environmental factors which influence the severity of the disease (AU)

Síndrome selar y paraselar: una nueva mononeuropatía múltiple bilateral en perros y gatos / Sellar and parasellar syndrome: a novel bilateral multiple mononeuropathy in dogs and cats

La región selar y paraselar (SPS) contiene formaciones óseas, vasculares, nervios somáticos y autónomos, la hipófisis y las estructuras meníngeas relacionadas que la convierte en asiento de diversas patologías neurológicas, oftalmológicas o endocrinológicas. El objetivo de este trabajo es describir la anatomía de la región SPS y comunicar un cuadro clínico observado en un perro y en 2 gatos consistente en una mononeuropatía múltiple que involucra diversos NC en su recorrido en relación a esta región que, por sus características, constituye un síndrome particular. En nuestro conocimiento esta es la primera descripción de un síndrome que afecte a perros y gatos y que pueda comprometer simultáneamente uno o más de los NC II, III, IV, los 3 nervios que forman el V (oftálmico, maxilar y mandibular) y VI, a la glándula hipófisis y sus cubiertas meníngeas, y al tronco encefálico (diencéfalo) (AU)

The sellar and parasellar region (SPS) contains bone structures, vascular structures, somatic and autonomous nerves, the pituitary gland and meningeal structures related that predisposes to various neurological, ophthalmologic or endocrine diseases The aim of this work is to describe the anatomy of the SPS region and communicate a clinical picture observed in a dog and 2 cats consisting of a multiple mononeuropathy involving various cranial nerves on their way in relation to this region and, by its nature, is particularly syndrome. To our knowledge this is the first description of a syndrome affecting dogs and cats and can simultaneously engage one or more of the II, III, IV, V (ophthalmic, maxillary and mandibular nerves) and VI cranial nerves, the pituitary gland and its meningeal coverings, and the brain and brain stem (AU)