Literacy overrides effects of animacy: A picture-naming study with pre-literate German children and adult speakers of German and Arabic.

Animacy plays a key role for human cognition, which is also reflected in the way humans process language. However, while experiments on sentence processing show reliable effects of animacy on word order and grammatical function assignment, effects of animacy on conjoined noun phrases (e.g., fish and shoe vs. shoe and fish) have yielded inconsistent results. In the present study, we tested the possibility that effects of animacy are outranked by reading and writing habits. We examined adult speakers of German (left-to-right script) and speakers of Arabic (right-to-left script), as well as German preschool children who do not yet know how to read and write. Participants were tested in a picture naming task that presented an animate and an inanimate entity next to one another. On half of the trials, the animate entity was located on the left and, on the other half, it was located on the right side of the screen. We found that adult German and Arabic speakers differed in their order of naming. Whereas German speakers were much more likely to mention the animate entity first when it was presented on the left than on the right, a reverse tendency was observed for speakers of Arabic. Thus, in literate adults, the ordering of conjoined noun phrases was influenced by reading and writing habits rather than by the animacy status of an entity. By contrast, pre-literate children preferred to start their utterances with the animate entity regardless of position, suggesting that effects of animacy in adults have been overwritten by effects of literacy.

Morphosyntactic development in German-speaking individuals with Down syndrome-longitudinal data.

Introduction: The present study provides longitudinal data on the development of receptive and expressive grammar in children and adolescents with Down syndrome and addresses the role of nonverbal cognitive abilities and verbal short-term memory for morphosyntactic development. Method: Seventeen German-speaking individuals with Down syndrome (aged 4;6-17;1 years at first testing (T1)) were assessed twice, 4;4-6;6 years apart. For a subset of five participants, there was also a third assessment 2 years after the second. Receptive grammar, nonverbal cognition, and verbal short-term memory were tested using standardized measures. For expressive grammar, elicitation tasks were used to assess the production of subject-verb agreement and of wh-questions. Results: At group level, the participants showed a significant increase in grammar comprehension from T1 to T2. However, progress diminished with increasing chronological age. Notable growth could not be observed beyond the age of 10 years.With respect to expressive grammatical abilities, progress was limited to those participants who had mastered verbal agreement inflection around age 10 years. Individuals who did not master verbal agreement by late childhood achieved no progress in producing wh-questions, either.There was an increase in nonverbal cognitive abilities in the majority of participants. Results for verbal short-term memory followed a similar pattern as those for grammar comprehension. Finally, neither nonverbal cognition nor verbal short-term memory were related to changes in receptive or expressive grammar. Discussion: The results point to a slowdown in the acquisition of receptive grammar which starts before the teenage years. For expressive grammar, improvement in wh-question production only occurred in individuals with good performance in subject-verb agreement marking, which suggests that the latter might have a trigger function for further grammatical development in German-speaking individuals with Down syndrome. The study provides no indication that nonverbal cognitive abilities or verbal short-term memory performance determined the receptive or expressive development. The results lead to clinical implications for language therapy.

Theory of Mind in children and adolescents with Down syndrome.

INTRODUCTION: To date, the evidence regarding False Belief (FB) abilities in individuals with Down syndrome (DS) has been both sparse and contradictory. Our study is the first systematic investigation targeting the relation between FB, mental age (MA), syntactic abilities (SA) and verbal short-term memory (VSTM) in individuals with DS so far. METHOD: 27 German-speaking children/adolescents with DS (aged 10;0-20;1 years) completed a location-change FB-task and four standardized measures assessing nonverbal intelligence & MA, VSTM, receptive and productive SA. RESULTS: 37.5 % (n = 9) of our participants passed the FB-task, whereas 62.5 % (n = 15) did not answer the target question correctly. While no significant differences emerged for MA and language abilities in individuals who passed and those who failed FB-testing, VSTM came out as a significantly associated factor for FB-performance in a median split analysis of raw-scores. DISCUSSION: The results suggest that a substantial proportion of individuals with DS is impaired in FB-understanding. In contrast to previous findings on children with developmental disorders such as autism, developmental language deficit or hearing impairment, general and specific SA related to sentence complementation turned out to be of limited relevance for FB-understanding in individuals with DS.

The Alignment of Agent-First Preferences with Visual Event Representations: Contrasting German and Arabic.

How does non-linguistic, visual experience affect language production? A series of experiments addressed this question by examining linguistic and visual preferences for agent positions in transitive action scenarios. In Experiment 1, 30 native German speakers described event scenes where agents were positioned either to the right or to the left of patients. Produced utterances had longer speech onset times for scenes with right- rather than left-positioned agents, suggesting that the visual organization of events can affect sentence production. In Experiment 2 another cohort of 36 native German participants indicated their aesthetic preference for left- or right-positioned agents in mirrored scenes and displayed a preference for scenes with left-positioned agents. In Experiment 3, 37 Arabic native participants performed the same non-verbal task showing the reverse preference. Our findings demonstrate that non-linguistic visual preferences seem to affect sentence production, which in turn may rely on the writing system of a specific language.

Referent Cueing, Position, and Animacy as Accessibility Factors in Visually Situated Sentence Production.

Speakers' readiness to describe event scenes using active or passive constructions has previously been attributed-among other factors-to the accessibility of referents. While most research has highlighted the accessibility of agents, the present study examines whether patients' accessibility can be modulated by means of visual preview of the patient character (derived accessibility), as well as by manipulating the animacy status of patients (inherent accessibility). Crucially, we also examined whether effects of accessibility were amenable to the visuospatial position of the patient by presenting the patient character either to the left or to the right of the agent. German native speakers were asked to describe drawings depicting event scenes while their gaze and speech were recorded. Our results show that making patients more accessible using derived and inherent accessibility factors led to more produced passives, shorter speech onsets, and a reduction of fixations on patients. Complementing previous research on agent accessibility, our findings demonstrate that the accessibility of patients affected both sentence production and looking behavior. While effects were observed for both inherent and derived accessibility, they appeared to be more pronounced for the latter. Regarding character position, we observed a significant effect of position on participants' gaze patterns and structural choices, suggesting that position itself can be considered an accessibility-related factor. Importantly, the position of a patient also interacted with our manipulation of its accessibility via visual preview. Participants produced more passives after preview than no preview for left-positioned but not for right-positioned patients, demonstrating that effects of patient accessibility (i.e., visual preview) were susceptible to character position. A similar interaction was observed for participants' viewing patterns. These findings provide the first evidence that the position of a referent is a factor that interacts with other accessibility-related factors (i.e., cueing), emphasizing the need of controlling for position effects when testing referent accessibility.

Describing Events: Changes in Eye Movements and Language Production Due to Visual and Conceptual Properties of Scenes.

How can a visual environment shape our utterances? A variety of visual and conceptual factors appear to affect sentence production, such as the visual cueing of patients or agents, their position relative to one another, and their animacy. These factors have previously been studied in isolation, leaving the question about their interplay open. The present study brings them together to examine systematic variations in eye movements, speech initiation and voice selection in descriptions of visual scenes. A sample of 44 native speakers of German were asked to describe depicted event scenes presented on a computer screen, while both their utterances and eye movements were recorded. Participants were instructed to produce one-sentence descriptions. The pictures depicted scenes with animate agents and either animate or inanimate patients who were situated to the right or to the left of agents. Half of the patients were preceded by a visual cue - a small circle appearing for 60 ms on a blank screen in the place of patients. The results show that scenes with left- rather than right-positioned patients lead to longer speech onset times, a higher probability of passive sentences and looks toward the patient. In addition, scenes with animate patients received more looks and elicited more passive utterances than scenes with inanimate patients. Visual cueing did not produce significant changes in speech, even though there were more looks to cued vs. non-cued referents, demonstrating that cueing only impacted initial scene scanning patterns but not speech. Our findings demonstrate that when examined together rather than separately, visual and conceptual factors of event scenes influence different aspects of behavior. In comparison to cueing that only affected eye movements, patient animacy also acted on the syntactic realization of utterances, whereas patient position in addition altered their onset. In terms of time course, visual influences are rather short-lived, while conceptual factors have long-lasting effects.

Regular and irregular inflection in down syndrome - New evidence from German.

The study aims to explore whether regular inflectional morphology is affected in children/adolescents with Down syndrome (DS). German past participle forms were elicited for ten regular and ten irregular inflected verbs as well as for five novel verbs. Data were collected from a group of 21 monolingual German children and adolescents with DS (chronological age M = 11;03 years) and a group of 21 typically developing monolingual German children (chronological age M = 4;03 years) matched in chronological age to the nonverbal mental age of the DS group (mental age DS group M = 4;05 years). Data analysis indicated that eight children/adolescents with DS displayed a deficit in acquiring the regular participle marker -t and in applying it as default inflection in German participle formation. In contrast, a group of 13 individuals with DS performed similar to the typically developing control children. They had successfully acquired the regular participle affix -t and readily applied it as default inflection to produce participles for irregular verbs and novel verbs. The data indicate that the acquisition of regular inflectional morphology is not outside the scope of individuals with DS and succeeded in many affected individuals. However, a substantial number of individuals with DS displayed a selective deficit with regular default inflection. The occurrence of a selective deficit with regular default inflection in individuals with DS supports dualistic views to inflection, according to which two different cognitive components are involved in regular and irregular inflection that can be selectively affected in language disorders.

Verbal Agreement Inflection in German Children With Down Syndrome.

Purpose: The study aims to explore whether finite verbal morphology is affected in children/adolescents with Down syndrome (DS), whether observed deficits in this domain are indicative of a delayed or deviant development, and whether they are due to phonetic/phonological problems or deficits in phonological short-term memory. Method: An elicitation task on subject-verb agreement, a picture-naming task targeting stem-final consonants that also express verbal agreement, a nonword repetition task, and a test on grammar comprehension were conducted with 2 groups of monolingual German children: 32 children/adolescents with DS (chronological age M = 11;01 [years;months]) and a group of 16 typically developing children (chronological age M = 4;00) matched on nonverbal mental age. Results: Analyses reveal that a substantial number of children/adolescents with DS are impaired in marking verbal agreement and fail to reach an acquisition criterion. The production of word-final consonants succeeds, however, when these consonants do not express verbal agreement. Performance with verbal agreement and nonword repetition are related. Conclusions: Data indicate that a substantial number of children/adolescents with DS display a deficit in verbal agreement inflection that cannot be attributed to phonetic/phonological problems. The influence of phonological short-term memory on the acquisition of subject-verb agreement has to be further explored.

Quantifier comprehension is linked to linguistic rather than to numerical skills. Evidence from children with Down syndrome and Williams syndrome.

Comprehending natural language quantifiers (like many, all, or some) involves linguistic and numerical abilities. However, the extent to which both factors play a role is controversial. In order to determine the specific contributions of linguistic and number skills in quantifier comprehension, we examined two groups of participants that differ in their language abilities while their number skills appear to be similar: Participants with Down syndrome (DS) and participants with Williams syndrome (WS). Compared to rather poor linguistic skills of individuals with DS, individuals with WS display relatively advanced language abilities. Participants with WS also outperformed participants with DS in a quantifier comprehension task while number knowledge did not differ between the two groups. When compared to typically developing (TD) children of the same mental age, participants with WS displayed similar levels regarding quantifier abilities, but participants with DS performed worse than the control group. Language abilities but not number skills also significantly predicted quantifier knowledge in a linear regression analysis, stressing the importance of linguistic abilities for quantifier comprehension. In addition to determining the skills that are relevant for comprehending quantifiers, our findings provide the first demonstration of how quantifiers are acquired by individuals with DS and WS, an issue not investigated so far.

Deficits in comprehending wh-questions in children with hearing loss - the contribution of phonological short-term memory and syntactic complexity.

The aim of the study is to investigate if German children with hearing loss (HL) display persisting problems in comprehending complex sentences and to find out whether these problems can be linked to limitations in phonological short-term memory (PSTM). A who-question comprehension test (picture pointing) and a nonword repetition (NWR) task were conducted with 21 German children with bilateral sensorineural HL (ages 3-4) and with age-matched 19 normal hearing (NH) children. Follow-up data (ages 6-8) are reported for 10 of the children with HL. The data reveal that the comprehension of who-questions as well as PSTM was significantly more impaired in children with HL than in children with NH. For both groups of participants, there were no correlations between question comprehension scores and performance in the NWR test. Syntactic complexity (subject vs. object question) affected question comprehension in children with HL, however, these problems were overcome at school age. In conclusion, the data indicate that a hearing loss affects the comprehension of complex sentences. The observed problems did, however, not persist and were, therefore, unlikely to be caused by a genuine syntactic deficit. For the tested wh-questions, there is no indication that syntactic comprehension problems of children with HL are due to limitations in PSTM.

Acquisition of who-question comprehension in German children with hearing loss.

For children with sensorineural hearing loss the ability to understand wh-questions might be particularly challenging because they often have only restricted access to spoken language input during optimal periods of language acquisition. In previous research it has been suggested that this restricted input during critical stages in language acquisition might lead to syntactic deficits that persist into adolescence. In this study we want to pursue this issue by investigating the comprehension of wh-questions in German children with bilateral sensorineural hearing loss. We report results of a who-question comprehension task in a group of 21 3- to 4-year-old German hard-of-hearing children compared to a group of age-matched children with normal hearing. The group data and individual performance patterns suggest that the syntactic comprehension difficulties observed in some, but not all, of the children with hearing loss reflect a delay in the acquisition of who-question comprehension rather than a persistent syntactic deficit. Follow-up data elicited from a subgroup of children confirm this supposition.

Language comprehension in children, adolescents, and adults with Down syndrome.

BACKGROUND: There is conflicting evidence as to whether receptive language abilities of individuals with Down syndrome (DS) continue to improve into adulthood, reach a plateau in late adolescence, or even start to decline. AIM: The study aims to shed light on the question whether receptive syntactic skills change from childhood/adolescence to adulthood and provides a detailed qualitative analysis of the receptive abilities of adults with DS. METHODS: 58 individuals with DS participated in the study: 31 children/adolescents (aged: 4;6-19;0 years) and 27 adults (aged: 20;8-40;3 years). They completed measures of grammar comprehension, nonverbal cognition, and phonological working memory. RESULTS: There was no significant correlation between comprehension performance and chronological age in the overall sample. Separate correlational analyses for the subgroups of children/adolescents and adults yielded a significant positive result for the former subgroup but not for the latter. We also found significant positive correlations between grammar comprehension scores and nonverbal mental age as well as measures of phonological working memory. Qualitative analyses showed various limitations in the receptive syntactic abilities of adults with DS. Difficulties increase with sentence length and grammatical complexity, but are also apparent in simple sentences. CONCLUSION: The results suggest that syntactic comprehension abilities of individuals with DS continue to improve through childhood and adolescence and that thereafter a plateau is reached and maintained. Language comprehension in adults with DS is impaired for a variety of grammatical structures and receptive performance seems to be related to nonverbal cognitive abilities, phonological working memory, and grammatical complexity.

Inflectional morphology in German hearing-impaired children.

Despite modern hearing aids, children with hearing impairment often have only restricted access to spoken language input during the 'critical' years for language acquisition. Specifically, a sensorineural hearing impairment affects the perception of voiceless coronal consonants which realize verbal affixes in German. The aim of this study is to explore if German hearing-impaired children have problems in producing and/or acquiring inflectional suffixes expressed by such phonemes. The findings of two experiments (an elicitation task and a picture-naming task) conducted with a group of hearing-impaired monolingual German children (age 3-4 years) demonstrate that difficulties in perceiving specific phonemes relate to the avoidance of these same sounds in speech production independent of the grammatical function these phonemes have.

Testing the phonemes relevant for German verb morphology in hard-of-hearing children: the FinKon-test.

Many hard-of-hearing children show delays or disorders in the acquisition of morphology and syntax. There is an on-going discussion how these difficulties are connected to problems in the auditory domain. The article focuses on coronal consonants that function as suffixes in the German verbal inflectional system. Here we present a new test we developed to evaluate the ability to discriminate these consonants in syllabic offset positions. A pilot study with 22 hearing-impaired (HI) children and 15 typically developing (TD) children reveals significantly lower discrimination scores in the HI group. The results highlight the necessity to measure the capacity to distinguish particular phonemes at specific syllable positions, when considering the impact of a hearing impairment on language acquisition.

Broca's area and inflectional morphology: evidence from broca's aphasia and computer modeling.

In a series of articles Ullman (2001, 2004; Ullman et al., 1997) has proposed that regular inflection is critically subserved by Broca's area. This suggestion is motivated by the finding that English speaking Broca's aphasics show selective deficits with regular inflection. Here we argue that this proposal does not hold cross-linguistically but is based on a confound between inflectional suffix and regularity that is specific to the English language. We present data from two experimental studies of participle inflection with 13 German and 12 Dutch Broca's aphasics. None of these aphasic speakers are selectively impaired for regular inflection but instead most of them show selective deficits with irregular inflection. These data suggest that a selective regular deficit is not a characteristic of Broca's aphasia across languages, and that Broca's area is not critically involved in regular inflection. To investigate the nature and localization of the processes underlying inflection we present a connectionist neural network model that accounts for the deficits of the German aphasic speakers. The model implements the view that the inflection of all verb types is based on a single mechanism with multiple representations that emerge from experience-dependent brain development. We show that global damage to this model results in a selective deficit for irregular inflection that is comparable to that of the German aphasic speakers. This finding suggests that a selective impairment of irregular participles as observed by German and Dutch aphasic speakers does not presuppose two distinctly localized mechanisms or processes that can be selectively affected by brain damage.

Psycholinguistic evidence for the underspecification of morphosyntactic features.

This paper investigates the paradigmatic relations between inflected word forms (or their affixes) and the feature specifications of these elements. In two sentence-matching experiments German speakers had to decide whether sentence pairs involving inflected adjectives or determiners were identical or not. In both experiments, there was a delay when an inflected form contained positive feature specifications for grammatical features that did not match the feature specifications of the grammatical context in which it appeared. No delay, however, occurred when an incorrectly inflected form had mismatching negative specifications, whereas its positively specified features matched the respective positive features of the context. This result provides evidence for a different status of positively and negatively specified morphosyntactic features. It supports the idea of radical underspecification according to which only positive feature specifications are part of the representations of morphologically complex forms or affixes, whereas negative feature specifications are assigned on the basis of paradigmatic contrasts.

Word order in sentence processing: an experimental study of verb placement in German.

We examine the question of whether the human comprehension device exhibits word-order preferences during on-line sentence comprehension. The focus is on the positioning of finite verbs and auxiliaries relative to subjects and objects in German. Results from three experiments (using self-paced reading and event-related brain potentials) show that native speakers of German prefer to process finite verbs in second position (i.e., immediately after the subject and before the object). We will account for this order preference in terms of the relative processing costs associated with SVfO and SOVf. Our finding that word-order preferences play an important role in the on-line comprehension of German sentences is compatible with results from previous studies on English and other languages.

How are inflectional affixes organized in the mental lexicon?: evidence from the investigation of agreement errors in agrammatic aphasics.

Recent psycholinguistic studies have provided evidence that regularly inflected words are decomposed into stems and affixes, both of which have their own representations in the mental lexicon. Specific models of the lexical organization of inflectional affixes have, however, only rarely been investigated in psycho- or neurolinguistic work. We test two recently proposed theoretical models: a representation of affixes (i) in default inheritance trees (Corbett and Fraser, 1993) and (ii) in underspecified paradigms (Wunderlich, 1996). Based on an analysis of agreement errors in elicited speech-production data of German agrammatic aphasics, we argue that affixes are organized with respect to the morphosyntactic features they encode. Specifically, our data indicate that inflectional affixes are best captured within an underspecified paradigm.

German noun plurals: a challenge to the dual-mechanism model.

In this article, the authors test one of the central claims of the Dual-Mechanism Model (Pinker and Prince, 1994), that is, that regular inflection equals default inflection. Based on results from an elicitation task with eight agrammatic Broca's aphasics and a lexical decision task with unimpaired subjects, the authors show that this assumption is not borne out. Their data on German plural inflection rather indicate that regular inflection is not necessarily identical to default inflection. To capture the German data, they have to assume regular but input-restricted inflection besides regular default inflection.

Inflectional morphology in German Williams syndrome.

In a recent paper, Clahsen and Almazan (1998) reported a dissociation between unimpaired regular and impaired irregular past tense morphology in English Williams syndrome (WS). Our aim is to investigate whether these findings carry over to another language with different morphological systems. We present data on regular and irregular participles and noun plurals from 2 German WS subjects and 10 controls matching in mental age. For noun plurals, regular morphology is intact in WS, whereas irregular forms are impaired. A similar dissociation is observed for participles: while regular inflection is unimpaired, WS subjects, unlike controls, apply the regular suffix incorrectly to frequent irregular verbs. We discuss our findings against the current debate between connectionist and dualistic approaches to the language faculty.