Prevalencia de tumores odontogénicos en el Hospital Base Valdivia, periodo 1989-2008 / Odontogenic tumors in Valdivia: Prevalence from 1989 to 2008

Objetivo: Este artículo corresponde a un estudio observacional de tipo descriptivo de corte transversal, tiene como objetivo determinar la prevalencia de tumores odontogénicos en la población atendida en el Hospital Base Valdivia, en un periodo de 20 años (1989-2008), según la nueva clasificación de lesiones tumorales de la WHO, 2005. Metodología: Se revisaron 2.078 informes de biopsias correspondientes a lesiones de la cavidad oral de los archivos de informes del servicio de Anatomía Patológica, Hospital Base Valdivia entre enero del año 1989 y diciembre del año 2008. Como criterios de inclusión están la presencia de un diagnóstico histopatológico en la ficha y legibilidad de ésta. Las variables a analizar incluyen: edad, género, diagnóstico histopatológico, tipo de tumor y área de localización. Los datos recolectados fueron tabulados en planilla de base de datos, para su posterior análisis estadístico. Resultados: De las 2.078 biopsias del territorio bucal, 31 corresponden a tumores odontogénicos, lo que representa un 1,5% de todas las lesiones biopsiadas del territorio oral. Una lesión maligna fue encontrada y corresponde a carcinoma ameloblástico infiltrante. La lesión más frecuente correspondió a tumor odontogénico queratoquístico (41,9%), seguido por el ameloblastoma (22,6%) y, por último, odontoma (16,1%). El promedio de edad de 35,7 años. El área más frecuente de presentación es el área molar mandibular (54,8%). Conclusión: Los tumores odontogénicos son de baja prevalencia en la población valdiviana atendida en el Hospital Base Valdivia entre los años 1989-2008. No tiene predilección por género. La lesión más prevalente es el tumor odontogénico queratoqísitico (AU)

Objetive: This article corresponds to a descriptive cross sectional study , which aims to determine the prevalence of primary odontogenic tumors in population attending Hospital Base Valdivia, during a period of 20 years (1989-2008), based on the WHO´s 2005 new classification of tumors. Methodology: 2,078 reports of biopsies for lesions oral cavity from Pathology Service Hospital Valdivia Base, between January 1989 and December 2008 were reviewed. The presence of an histologically confirmed diagnosis in the patient´s chart and readability of it were considered as inclusion criteria. The variables analyzed included age, gender, histological diagnosis tumor type and location of this area. The collected data was tabulated in database spreadsheet for subsequent statistical analysis. Results: Of the 2,078 biopsies of oral territory, 31 correspond to tumors odontogenic, representing 1.5% of all biopsied lesions territory oral. A malignant lesion was found and corresponds to ameloblastic carcinoma infiltrating. The most frequent lesion corresponded to odontogenic keratocyst tumours (41.9%), followed by ameloblastoma (22.6%), and finally odontoma (16.1%). The average presentation age is 35.7 years. The most common area of presentation is the mandibular molar area (54.8%). Conclusion: Odontogenic tumors are of low prevalence in Hospital Base Valdivia between 1989 to 2008. It´s more often in men, no gender predilection, being the most prevalent lesion tumor odontogenic keratocysts (AU)

Prevalencia de quistes odontogénicos, Hospital Regional Valdivia entre los años 1990 y 2010 / Prevalence of odontogenic cysts, Hospital Regional Valdivia, between years 1990-2010

Objetivo: Determinar la prevalencia de quistes odontogénicos en población atendida en el Hospital Regional Valdivia, en el periodo entre 1990-2010, según la última clasificación de lesiones quísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), 2005. Esta investigación corresponde a un estudio descriptivo de corte transversal censal. Metodología: Se revisaron informes de biopsias del Hospital Regional Valdivia (HRV), durante un periodo de 20 años (1990-2010),seleccionando los informes con diagnósticos histopatológicos de quistes odontogénicos. Las variables a analizar fueron: año de emisión del informe, género y edad del paciente, localización anatómica de la lesión, diagnóstico histopatológico. Los datos se almacenaron en planilla de base de datos para su análisis estadístico. Resultados: De las 1.850 biopsias del territorio maxilofacial evaluadas, la prevalencia de Quistes Odontogénicos alcanzó un 11,9%. Según tipo de quiste, los más prevalente fueron el quiste radicular (84,5%), quiste dentígero (14,1%) y quiste residual (0,9%). El de menor prevalencia fue el quiste de erupción (0,5%). Un 52,7% del total de quistes odontogénicos correspondieron al género femenino. El rango de edad de presentación va entre los 4 y los 81 años (promedio 31,7±3,7 años). El área anatómica más afectada es el maxilar superior con 65,5%. Conclusión: Los Quistes odontogénicos son entidades diagnosticadas histopatológicamente en forma variable durante el periodo de tiempo comprendido entre los años 1990 y 2010, en el HRV. Se presentan en mayor frecuencia en mujeres, sin predilección por género, afectando principalmente a la 3a década de vida. La entidad quística más prevalente fue el quiste radicular (AU)

Objective: Determine the prevalence of Odontological Cysts in the attended patients of Hospital Regional Valdivia, between 1990 and 2010, according to the World Health Organization (WHO) classification of tumour like lesions, 2005. This investigation corresponds to a descriptive cross-sectional study. Method: The biopsy reports of the Hospital Regional Valdivia, during a 20 years period (1990-2010), were analyzed, selecting those with Odontological Cysts histopathological diagnosis. The analyzed variables were: year of the biopsy report; patient's gender and age; anatomical location of the lesion and histopathological diagnosis. The extracted data were stored in a data base for descriptive statistical analysis. Results: Within the 1850 biopsies found from the maxilofacial region, the Odontological Cysts prevalence was 11.9%. According to the type of cyst, the most prevalent was Radicular/Periapical Cyst (84.5%), followed by Dentigerous/Folicular Cyst (14.1%), and then Residual Cyst (0.9%). The least prevalent was Eruption Cyst (0.5%). 52.7% of all Odontological Cysts were found in women. The cysts's presentation among age ranges was between 4 and 81 years old (average 31.7±3.7 years old). The most frequently affected anatomical region was the superior maxilla (65.5%). Conclusion: Odontological Cysts are histopathologically diagnosed lesions in varying ways between 1990 and 2010 at Hospital Regional Valdivia. Without gender predilection, they present most commonly affecting women, mainly those in the 3rd decade of life. The most common cystic lesion found was Radicular/Periapical Cyst (AU)