Características antropométricas em atletas de elite das seleções brasileiras juvenil e adulta de voleibol / Las características antropométricas de los deportistas de élite de los equipos brasileños juvenil y adulto de voleibol / Anthropometric characteristics in elite athletes of the Brazilian teams Juvenile and adult volleyball

Objetivo. Identificar o padrão antropométrico em atletas de elite de voleibol masculino nas categorias infanto‐juvenil que compuseram as seleções brasileiras juvenil e adulta da modalidade. Método. O presente estudo, de caráter descritivo, teve a sua amostra composta por 92 atletas das seleções brasileiras masculinas que disputaram os Campeonatos Sul‐Americanos e Campeonatos Mundiais (infanto‐juvenil) entre os anos de 1995‐2005 e que posteriormente foram selecionados ou não para as seleções juvenil e adulta. Foram investigadas as variáveis: idade, estatura, massa corporal, circunferências, dobras cutâneas, diâmetros ósseos, percentual de gordura corporal, massa de gordura, massa livre de gordura e somatótipo. A estatística descritiva constou dos valores médios e desvio padrão. Para verificar a associação entre as variáveis relacionadas à participação nas seleções utilizou‐se o teste qui‐quadrado e para verificar a diferença entre as médias referentes à composição corporal e medidas antropométricas entre os grupos utilizou‐se o teste «t». Adotou‐se um nível de significância de 5%. Resultados. As características antropométricas dos atletas de voleibol são semelhantes independentemente da categoria, destacando‐se a estatura elevada, baixos valores de percentual de gordura corporal e somatótipo meso‐ectomorfo. Os atletas selecionados apresentaram menores dobras cutâneas do tríceps, panturrilha medial e abdome quando comparados aos atletas não selecionados, assim como menor percentual de gordura corporal e massa de gordura. Conclusão. Estatura elevada, baixos valores de percentual e massa de gordura corporal, assim como baixos valores de dobras cutâneas do tríceps, perna média e abdome identificam‐se como o padrão antropométrico em atletas de elite de voleibol masculino (AU)

Objetivo. Identificar el patrón antropométrico de deportistas de élite de voleibol masculino de las categorías infantil y juvenil que componían las selecciones brasileñas juvenil y adulta de la modalidad. Método. Este estudio, de carácter descriptivo, tuvo su muestra compuesta por 92 atletas de las selecciones brasileñas masculinas que compitieron en los Campeonatos Sudamericanos y Campeonatos del Mundo (infantil y juvenil) entre los años 1995‐2005 y que fueron seleccionados posteriormente o no para las selecciones juvenil y absoluta. Se investigaron las siguientes variables: edad, talla, masa corporal, perímetros, pliegues cutáneos, diámetros óseos, porcentaje de grasa corporal, masa grasa, masa libre de grasa y somatotipo. La estadística descriptiva consistió en los valores de media y desviación estándar. Para verificar la relación entre las variables relacionadas con la participación en las selecciones se utilizó la prueba de chi‐cuadrado y para comprobar la diferencia entre las medias de la composición corporal y medidas antropométricas entre los grupos se utilizó el test de la t de Student. Hemos adoptado un nivel de significación del 5%. Resultados. Las características antropométricas de los atletas de voleibol son similares independientemente de la categoría, destacándose la estatura elevada y los bajos valores de porcentaje de grasa corporal y somatotipo meso‐ectomorfo. Los atletas seleccionados presentaban menores pliegues cutáneos tricipital, medial de la pierna y abdominal en comparación con los deportistas no seleccionados, así como el porcentaje de grasa corporal y la masa grasa. Conclusión. Alta altura, bajo porcentaje de valores y masa de la grasa corporal, así como bajos valores de pliegues cutáneos del tríceps, medial de la pierna y del abdomen se identifican como el patrón antropométrico de los atletas masculinos de voleibol (AU)

Objective. To identify the anthropometric measures in elite athletes men's volleyball in juvenile categories that comprised the juvenile and adult Brazilian teams of the sport. Methods. This study was descriptive in nature, had its sample of 92 athletes of male Brazilian teams that competed in the South American Championships and World Championships (Children and Youth) between the years 1995‐2005 and were subsequently selected or not for the Youth and Adult selections. The following variables were investigated: age, height, body mass, circumference, skinfold thickness, bone diameters, percentage of body fat, fat mass, fat‐free mass and somatotype. Descriptive statistics consisted of mean and standard deviation values. The relationship between the variables related to participation in the selections used the chi‐square test and to check the difference between the mean values of body composition and anthropometric measurements between the groups used the 't' test. We adopted a 5% significance level. Results. Anthropometric characteristics of volleyball athletes are similar regardless of the category, especially the tall, low values of body fat percentage and mesomorphic ectomorph somatotype. The selected athletes had lower skinfold triceps, calf and abdomen when compared to non athletes selected, as well as percentage of body fat and fat mass. Conclusion. Height high, low percentage of values and body fat weight, and low values of the triceps skin folds, calf and abdomen are identified as the anthropometric measures in men's volleyball elite athletes (AU)

Health-related physical fitness in Brazilian adolescents from a small town of German colonization / Aptidão física relacionada à saúde de adolescentes Brasileiros de uma cidade de pequeno porte e colonização germânica / Aptitud física relacionada con la salud en adolescentes brasileños de una pequeña ciudad de colonización germánica

Objective. To identify the health-related physical fitness profile of Brazilian adolescents (10-17 years) living in a small town of German colonization and to describe the prevalence of those with low levels of physical fitness according to sex and age. Method. This is a school-based cross-sectional epidemiological study conducted with all adolescents (10-17 years) enrolled in five public schools of São Bonifácio, Brazil. The study included 277 adolescents (145 boys and 132 girls). The FITNESSGRAM® test battery was applied for the assessment of percent body fat, flexibility, muscle strength/endurance and cardiorespiratory fitness. Results. Higher mean values of percent body fat and flexibility (p < 0.01) were found in girls; boys showed higher means (p < 0.01) for pull-up and cardiorespiratory fitness tests. The prevalence of adolescents with low levels of physical fitness was high for percent body fat (boys: 29.3%, girls: 31.8%, p = 0.75), flexibility (boys: 26.9%, girls: 54.5%, p < 0.01), muscle strength/endurance (curl-up: 37.9% of boys and 45.5% of girls, p = 0.25; modified pull-up: 47.6% of boys and 54.5% of girls, p = 0.30) and cardiorespiratory fitness (boys: 28.0%, girls: 36.9%, p = 0.15). As for the overall physical fitness, 75.7% of boys and 88.9% of girls did not meet the minimum recommended values (p = 0.01). Conclusion. Effective intervention programs are necessary to promote changes in the health-related physical fitness profile of adolescents from São Bonifácio, Brazil (AU)

Objetivo. Identificar o perfil da aptidão física relacionada à saúde de adolescentes brasileiros (10-17 anos), de origem étnica germânica e descrever a prevalência daqueles com baixa aptidão física, de acordo com o sexo e idade. Método. Estudo epidemiológico transversal de base escolar realizado com todos os adolescentes (10-17 anos) de 5 escolas públicas de São Bonifácio (Brasil). O estudo incluiu 277 adolescentes (145 rapazes e 132 moças). Aplicou-se a bateria de testes FITNESSGRAM® para avaliar o percentual de gordura corporal, flexibilidade, força/resistência muscular e aptidão cardiorrespiratória. Resultados. As moças apresentaram maiores valores médios de percentual de gordura e de flexibilidade (p < 0.01). Os rapazes apresentaram melhor desempenho nos testes de flexão de braços e aptidão cardiorrespiratória (p < 0.01). A prevalência dos adolescentes que não atingiram a zona saudável de aptidão física foi elevada para a gordura corporal (rapazes: 29.3%; moças: 31.8%; p = 0.75) flexibilidade (rapazes: 26.9%; moças: 54.5%; p < 0.01), força/resistência muscular (teste abdominais: 37.9% dos rapazes e 45.5% das moças, p = 0.25; teste de flexão de braços: 47.6% dos rapazes e 54.5% das moças; p = 0.30) e aptidão cardiorrespiratória (rapazes: 28.0%; moças: 36.9%; p = 0.15). Na aptidão física geral, 75.7% dos rapazes e 88.5% das moças não atingiram o mínimo proposto para a saúde (p = 0.01). Conclusão. Programas efetivos de intervenção são necessários para a promoção de mudanças no perfil da aptidão física relacionada à saúde dos adolescentes de São Bonifácio (Brasil) (AU)

Objetivo. Identificar el perfil de aptitud física y salud de adolescentes brasileños (10 a 17 años) de una pequeña ciudad de colonización germánica, así como describir la prevalencia de aquellos con baja aptitud física de acuerdo al sexo y la edad. Método. Estudio epidemiológico transversal de base escolar realizado con todos los adolescentes (10 a 17 años) de cinco escuelas públicas de San Bonifacio, SC (n = 277; 145 niños), en 2010. Se utilizó la batería de tests FITNESSGRAM® para evaluar la porcentaje de grasa corporal, la flexibilidad, la fuerza/resistencia muscular y la aptitud cardiorrespiratoria. Resultados. Se encontró un mayor porcentaje medio de grasa corporal y de flexibilidad (p < 0.01) en las niñas; en los niños se obtuvieron mayores porcentajes medios en dominadas y en los test de aptitud cardiorrespiratoria (p < 0.01). La prevalencia de adolescentes con baja aptitud física fue elevada para la grasa corporal (niños: 29.3%; niñas: 31.8%; p = 0.75), para la flexibilidad (niños: 26.9%; niñas: 54.5%; p < 0.01), para la fuerza/resistencia muscular (test de abdominales: 37.9% de los niños y 45.5% de las niñas, p = 0.30) y para la aptitud física cardiorrespiratoria (niños: 28.0%; niñas: 36.9%; p = 0.15). En cuanto a la aptitud física general, 75.7% de los niños y 88.9% de las niñas no alcanzaron los valores mínimos recomendados (p = 0.01). Conclusión. Son necesarios programas efectivos de intervención para la promoción de cambios en el perfil de aptitud física relacionada con la salud de adolescentes de San Bonifacio, SC (AU)

Aerobic fitness in adolescents in southern Brazil: association with sociodemographic aspects, lifestyle and nutritional status / La condición física aeróbica en adolescentes del sur de Brasil: asociación con aspectos sociodemográficos, estilo de vida y el estado nutricional / Condicionamento aeróbio em adolescentes no Sul do Brasil: associação com aspectos sociodemográficos, estilo de vida e estado nutricional

Objective. The purpose was to investigate the factors related to aerobic fitness levels of adolescents in southern Brazil. Methods. The sample consisted of 1081 students (545 males and 536 females), with mean age of 12.8 (± 1.2) years. This is a cross-sectional epidemiological study. Aerobic fitness was assessed by the 9-min running test. The independent variables analyzed were: age, socioeconomic status, school system (public/private), sedentary behavior, physical activity level, nutritional status and body adiposity. Analyses were stratified by sex. We used the Student 't' test for independent samples and logistic regression to estimate odds ratio (OR) and confidence intervals of 95% (95% CI). Results. The prevalence of low aerobic fitness levels was 92.5%. Boys aged 13–14 years were 2.44 times more likely to have low aerobic fitness levels; poorer boys were 4.31 times more likely to have low aerobic fitness levels. Girls aged 13–14 years were 5.35 times more likely to have low aerobic fitness levels; poorer girls were 10.70 times more likely to have low aerobic fitness levels; girls with sedentary behavior were approximately 4 times more likely to have low aerobic fitness levels. Conclusion. Thus, it was concluded that almost all adolescents show low aerobic fitness levels, which makes necessary effective interventions in the school environment with the promotion of sports and regular practice of physical activity (AU)

Objetivo. El presente estudio tuvo como objetivo investigar los factores relacionados con los niveles de aptitud aeróbica de los adolescentes en el sur de Brasil. Métodos. La muestra estuvo conformada por 1081 alumnos (545 varones y 536 mujeres), con edad media de 12.8 (± 1.2) años. Se trata de un estudio epidemiológico transversal. La condición física aeróbica se evaluó mediante Test de Caminata de 9 minutos. Las variables independientes analizadas fueron: edad, nivel socioeconómico, el sistema escolar (público/privado), el sedentarismo, el nivel de actividad física, el estado nutricional y la adiposidad corporal. Los análisis fueron estratificados por sexo. Se aplicó la prueba de 't' Student para muestras independientes y regresión logística para estimar la odds ratio (OR) y los intervalos de confianza de 95% (IC95%). Resultados. La prevalencia de bajos niveles de aptitud aeróbica fue de 92.5%. Los niños de edades de 13 a 14 años fueron 2.44 veces más propensos a tener bajos niveles de condición física aeróbica; los niños más pobres fueron 4.31 veces más propensos a tener bajos niveles de condición física aeróbica. Las niñas de 13 a 14 años fueron 5.35 veces más propensas, a tener bajos niveles de condición física aeróbica; las niñas más pobres eran 10.70 veces más propensas a tener bajos niveles de condición física aeróbica; las niñas con el comportamiento sedentario, fueron aproximadamente 4 veces más propensas a tener bajos niveles de condición física. Conclusión. Se concluyó que casi todos los adolescentes muestran bajos niveles de condición física aeróbica, lo que hace necesarias intervenciones eficaces en el ámbito escolar para la promoción del deporte y la práctica regular de actividad física (AU)

Objetivo. O objetivo foi investigar os fatores relacionados aos níveis de aptidão aeróbia dos adolescentes no Sul do Brasil. Métodos. A amostra foi constituída por 1081 estudantes (545 do sexo masculino e 536 do sexo feminino), com idade média de 12.8 (± 1.2) anos. Este é um estudo epidemiológico transversal. Aptidão aeróbica foi avaliada pelo teste de corrida de 9 minutos. As variáveis independentes analisadas foram: idade, nível socioeconômico, sistema de escola (pública/privada), comportamento sedentário, nível de atividade física, estado nutricional e adiposidade corporal. As análises foram estratificadas por sexo. Foi utilizado o teste de Student 't' para amostras independentes e regressão logística para estimar odds ratio (OR) e intervalos de confiança de 95% (CI95%). Resultados. A prevalência de baixos níveis de aptidão aeróbia foi de 92.5%. Meninos com idades entre 13-14 anos foram 2.44 vezes mais propensos a ter baixos níveis de aptidão aeróbia; meninos mais pobres eram 4.31 vezes mais propensos a ter baixos níveis de aptidão aeróbia. Meninas com idades entre 13-14 anos foram 5.35 vezes mais propensos a ter baixos níveis de aptidão aeróbia; as moças pobres foram 10.70 vezes mais propensas a ter baixos níveis de aptidão aeróbia; Meninas com comportamento sedentário foram aproximadamente 4 vezes mais propensas a ter baixos níveis de aptidão aeróbia. Conclusão. Assim, concluiu-se que quase todos os adolescentes apresentam baixos níveis de aptidão aeróbica, o que faz intervenções eficazes no ambiente escolar com a promoção do desporto e da prática regular de atividade física necessária (AU)