Guía de práctica clínica para el tratamiento de la enfermedad de Crohn en población adulta / Clinical practice guidelines for the treatment of Crohn's disease in the adult population

Resumen Objetivo: La enfermedad de Crohn es un trastorno inflamatorio idiopático de etiología desconocida con características genéticas, inmunológicas e influencias del medio ambiente. La incidencia y la prevalencia de la enfermedad de Crohn han aumentado en Colombia. El tratamiento de estos pacientes no es fácil y ha evolucionado en los últimos años; por lo tanto, es necesario desarrollar una guía de práctica clínica en Colombia, orientada al tratamiento de esta compleja enfermedad, para unificar criterios. Materiales y métodos: Esta guía fue desarrollada por un equipo multidisciplinario con apoyo de la Asociación Colombiana de Gastroenterología, el Grupo Cochrane ITS y el Instituto de Investigaciones Clínicas de la Universidad Nacional de Colombia. Se desarrollaron preguntas clínicas relevantes a la entidad y se realizó la búsqueda de guías nacionales e internacionales en bases de datos especializadas. Las guías existentes fueron evaluadas en términos de calidad y aplicabilidad. El Grupo Cochrane realizó la búsqueda sistemática de la literatura. Las tablas de evidencia y recomendaciones fueron realizadas usando la metodología GRADE. Resultados: Se realizó una guía de práctica clínica basada en la evidencia, para el tratamiento tanto médico como quirúrgico de la enfermedad de Crohn en población adulta en Colombia. Se diseñaron algoritmos de manejo teniendo en cuenta la actividad, el comportamiento y la localización de la enfermedad. Conclusiones: Se estableció que una adecuada evaluación clínica, endoscópica e imagenológica, así como una estratificación de riesgo individual son importantes para el manejo, y se especificaron las indicaciones para el adecuado tratamiento tanto médico como quirúrgico de estos pacientes.

Abstract Objective: Crohn's disease is an idiopathic inflammatory disorder of unknown origin, influenced by genetic, immunological, and environmental factors. The incidence and prevalence of Crohn's disease have increased in Colombia. The treatment of these patients is not easy and has improved in recent years. Therefore, it is necessary to develop the Colombian Clinical Practice Guideline to guide the treatment of this complex disease and unify criteria. Materials and methods: The present guideline was carried out by a multidisciplinary team with support from the Asociación Colombiana de Gastroenterología, the Cochrane ITS Team, and the Clinical Research Institute of the Universidad Nacional de Colombia. Clinical questions regarding this disease were developed, and national and international guidelines were searched in specialized databases. The existing guidelines were evaluated in terms of quality and applicability. The Cochrane Group conducted a systematic search of the existing literature. Evidence tables were elaborated, and recommendations were made using the GRADE methodology. Results: An evidence-based clinical practice guideline was developed for the medical and surgical treatment of Crohn's disease in the adult population in Colombia. Treatment algorithms were designed, taking into account the activity, behavior, and location of the disease. Conclusions: It was established that proper clinical, endoscopic, and imaging assessment, as well as individual risk stratification, are important for treatment. Also, the indications for adequate medical and surgical treatment of these patients were specified.

Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la dispepsia en adultos / Clinical Practice Guideline for the diagnosis and treatment of Dyspepsia in adults

Objetivo: con la evidencia más reciente, desarrollar una guía de práctica clínica para el manejo de dispepsia dirigida a pacientes, personal asistencial, administrativo y entes gubernamentales de cualquier servicio de atención en Colombia. Materiales y métodos: esta guía fue desarrollada por un equipo multidisciplinario con el apoyo de la Asociación Colombiana de Gastroenterología, el Grupo Cochrane ITS y el Instituto de Investigaciones Clínicas de la Universidad Nacional de Colombia. Se desarrollaron preguntas clínicas relevantes y se realizó la búsqueda de guías nacionales e internacionales en bases de datos especializadas. Las guías existentes fueron evaluadas en términos de calidad y aplicabilidad; una guía cumplió con el criterio de adaptación, por lo que se adaptaron 2 de sus preguntas. El Grupo Cochrane realizó la búsqueda sistemática de la literatura. Las tablas de evidencia y recomendaciones fueron realizadas con base en la metodología GRADE. Las recomendaciones de la guía fueron socializadas en una reunión de expertos con entes gubernamentales y pacientes. Resultados: se desarrolló una guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de pacientes con dispepsia en Colombia. Conclusiones: el tamizaje de pacientes asintomáticos en Colombia, de forma adecuada y con estándares de calidad, tiene el potencial de impactar la carga de cáncer de colon en el país.

Objective: To provide an evidence-based clinical practice guideline for the management of dyspepsia for patients, caregivers, administrative and government bodies at all levels of care in Colombia. Materials and Methods: This guide was developed by a multidisciplinary team with the support of the Colombian Association of Gastroenterology, Cochrane STI Group and Clinical Research Institute of the Universidad Nacional de Colombia. Relevant clinical questions were developed and the search for national and international guidelines in databases was performed. Existing guidelines were evaluated for quality and applicability. One guideline met the criteria for adaptation of two of its clinical questions. Systematic literature searches were conducted by the Cochrane STI Group. The tables of evidence and recommendations were made based on the GRADE methodology. The recommendations of the guide were socialized in a meeting of experts with government agencies and patients. Results: An evidence-based Clinical Practice Guidelines for the management of dyspepsia was developed for the Colombian context. Conclusions: The opportune management of dyspepsia would have an impact of the disease in Colombia.

Escala UNAL de predicción para identificar pacientes con hemorragia digestiva alta que necesitan endoscopia urgente / UNAL of prediction climbs to identify patient with digestive high hemorrhage that urgent endoscopia needs

La determinación de variables clínicas que permitan predecir qué pacientes con hemorragia digestiva alta (HVDA) tienen sangrado activo es muy importante ya que identificarían a los que necesitan endoscopia digestiva urgente (dentro de las primeras 12 horas de ingreso) o si el procedimiento se puede diferir para hacerlo dentro de las primeras 24 horas. Además de lo anterior, una escala predictiva sería muy útil para los servicios de urgencias de hospitales y centros de salud ya que facilita optimizar los recursos y más aún en Colombia donde éstos son insuficientes y muy pocos hospitales prestan un servicio de endoscopia las 24 horas del día. El propósito de este trabajo fue evaluar, en nuestro medio, la utilidad de los hallazgos clínicos y de laboratorio para identificar aquellos pacientes con HVDA que al momento del ingreso están presentando sangrado activo, para construir con ellos una escala original, la cual posteriormente fue validada de manera prospectiva en un grupo diferente de pacientes.

An animal model of abdominal aortic aneurysm created with peritoneal patch: technique and initial results.

The purpose of this study was to develop an abdominal aortic aneurysm model that more closely resembles the morphology of human aneurysms with potential for further growth of the sac. An infrarenal abdominal aortic aneurysm (AAA) model was created with a double-layered peritoneal patch in 27 domestic swine. The patch, measuring in average from 6 to 12 cm in length and from 2 to 3 cm in width, was sutured to the edge of an aortotomy. Pre- and postsurgical digital subtraction aortograms (DSA) were obtained to document the appearance and dimensions of the aneurysm. All animals were followed with DSA for up to 5 months. Laparoscopic examination enhanced by the use of laparoscopic ultrasound was also carried out in 2 animals to assess the aneurysm at 30 and 60 days following surgery. Histological examination was performed on 4 animals. All the animals that underwent the surgical creation of the AAA survived the surgical procedure. Postsurgical DSA demonstrated the presence of the AAA in all animals, defined as more than 50% increase in diameter. The aneurysmal mean diameter increased from the baseline of 10.27 +/- 1.24 to 16.69 +/- 2.29 mm immediately after surgery, to 27.6 +/- 6.59 mm at 14 days, 32.45 +/- 8.76 mm at 30 days (p < 0.01), and subsequently decreased to 25.98 +/- 3.75 mm at 60 days. A total of 15 animals died of aneurysmal rupture that occurred more frequently in the long aneurysms (> or =6 cm in length) than the short aneurysms (<6 cm in length) during the first 2 weeks after surgery (p <0.05). No rupture occurred beyond 16 days after surgery. Four animals survived and underwent 60-day angiographic follow-up. Laparoscopic follow-up showed strong pulses, a reddish external appearance and undetectable suture lines on the aneurysmal wall. On pathology, the patches were well incorporated into the aortic wall, the luminal wall appeared almost completely endothelialized, and cellular and matrix proliferation were noted in the aneurysmal wall. A reproducible technique for the creation of an infrarenal AAA model was developed using a peritoneal patch in swine. The aneurysm model proved to have potential for further growth of the sac and a tendency to rupture. Because of the growth potential, this might be a better model than those with a noncompliant aneurysmal wall for the preclinical evaluation of stent-graft devices.

Fine-needle percutaneous transhepatic parenchymal portal venography by using carbon dioxide: a pilot study in pigs.

Our purpose was to evaluate the feasibility and safety of carbon dioxide (CO(2)) in fine-needle percutaneous transhepatic parenchymal portal venography and its potential clinical applications. Three Belgian landrace pigs received fine-needle percutaneous transhepatic parenchymal portal venography by using CO(2) as a contrast agent. Under fluoroscopic and B-mode ultrasonic guidance, right or left lobe of liver was punctured with a 22-G Chiba needle, through which CO(2) was injected with a dedicated CO(2) injector at injection rate of 20 ml/s for 20 ml, 40 ml/s for 40 ml, 40 ml/s for 60 ml, and 40 ml/s for 80 ml, respectively. The portal venograms were obtained by use of digital subtraction angiography (DSA) system with animal in supine position. In one pig transarterial portal venography was performed, in addition, using iodinated contrast agent. The portal vein was visualized in each run of venography. Optimal images of portal tree structure up to four-order branches were obtained in all those with CO(2) injection rate of 40 ml/s, which appeared much better in quality than those obtained by cranial mesenteric arteriography with iodinated contrast agent. No extravasation of CO(2), liver laceration, or any other complication occurred during the procedures. The technique we proposed demonstrated optimal portography, which appeared to be safe, minimally invasive, less time-consuming, cost-effective, and easy to perform, with great potential in clinical applications.

Angiographic study and therapeutic embolization of soft-tissue fibrosarcoma in a dog: case report and literature.

A case of soft-tissue fibrosarcoma with pulmonary metastases in a dog is reported. Although three attempts of fine-needle aspiration (FNA) biopsy failed to provide definitive tumor diagnosis, results of angiography strongly indicated a soft-tissue sarcoma. Transcatheter arterial embolization (TAE) using particles of gelatin sponge was performed following selective angiography. The mass was decreased in size on reevaluation 2 weeks after embolization. The dog was euthanized on the request of the owners due to overall failing health. Necropsy and pathological study confirmed the diagnosis of soft-tissue fibrosarcoma with pulmonary metastases. In a review of the literature, angiographic findings of soft-tissue sarcoma in the dog of this report were similar to those in human beings, suggesting a potential role for angiography in the differential diagnosis of suspect soft-tissue fibrosarcomas and for guiding FNA or surgical biopsy. Previous reports have also shown therapeutic embolization to be an effective treatment both in experimental animal study and in clinical practice in the human; therefore, TAE could be an effective adjunctive treatment of soft-tissue fibrosarcoma in the dog.