Associação entre sintomas depressivos e inatividade física em trabalhadores técnico-administrativos de uma universidade pública do Nordeste do Brasil: estudo transversal / Association between depressive symptoms and physical inactivity in technical-administrative workers from a public university in Northeast Brazil: a cross-sectional study

Resumo Objetivo: investigar a associação entre sintomas depressivos e inatividade física em trabalhadores técnico-administrativos de uma universidade pública do Nordeste do Brasil. Métodos: estudo transversal realizado no estado da Bahia. Os sintomas depressivos foram avaliados pelo Patient Health Questionnaire-9 e o nível de atividade física pelo International Physical Activity Questionnaire. Foi realizada análise de regressão de Poisson e estimadas as razões de prevalência (RP) e seus respectivos IC95%. Resultados: 301 servidores participaram do estudo, dos quais 71,1% do sexo feminino. A prevalência de sintomas depressivos foi de 25,7% e 52,0% dos servidores declararam ser fisicamente inativos. Sintomas depressivos e inatividade física se mostraram associados com os modificadores de efeito "tempo de trabalho na instituição ≤ 15 anos" (RP: 3,03; IC95%: 1,05;9,16) e "lotação em setores administrativos" (RP: 1,90; IC95%: 1,14;3,18). Conclusão: os resultados evidenciam a associação entre sintomas depressivos e inatividade física em trabalhadores técnico-administrativos de uma universidade pública do estado da Bahia, tendo como principais fatores associados o tempo de trabalho na instituição e a lotação do servidor.

Abstract Objective: to investigate the association between depressive symptoms and physical inactivity in technical-administrative workers from a public university in the Northeast of Brazil. Methods: cross-sectional study. We assessed depressive symptoms and physical activity using, respectively, the Patient Health Questionnaire-9, and the International Physical Activity Questionnaire. We used Poisson regression analysis, and estimated the prevalence ratios (PR) and their respective 95%CI. Results: 301 workers participated, of which 71.1% were female. The prevalence of depressive symptoms was of 25.7%, and 52.0% of the workers declared being physically inactive. Depressive symptoms and physical inactivity were associated to the effect modifiers "time worked to the institution ≤ 15 years" (PR: 3.03; 95%CI: 1.05;9.16) e "work position at administrative sectors" (PR: 1.90; 95%CI: 1.14;3.18). Conclusion: the results evidence the association between depressive symptoms and physical inactivity in technical-administrative workers of a public university of the state of Bahia. The the main factor associated are time worked to the institution and work position at administrative sectors.

Investigação sob a ótica da judicialização da saúde sobre Unidade de Terapia Intensiva no Município de São Luís/MA / Investigation under the viewpoint of health judicialization of an intensive therapy unit in the city of São Luís, State of Maranhão, Brazil

Estudo acerca da judicialização da saúde na concessão de leitos de unidade de terapia intensiva adulto, por meio do Poder Judiciário no Maranhão. Objetivou compreender o fenômeno da judicialização a partir das características das demandas judiciais quanto a requerente, requerido e processo, compreendendo os critérios dos juízes em suas decisões e verificando o cumprimento das sentenças, devido ao aumento expressivo do número de processos judiciais com pedido de leito de unidade de terapia intensiva adulta em São Luís, Maranhão. Trata-se de estudo documental, em que foram selecionados 25 processos judiciais transitados em julgado, com pedido de unidade de terapia intensiva, entre janeiro de 2009 a fevereiro de 2016. Os resultados demonstraram que ações individuais com pedido de unidade de terapia intensiva adulto corresponderam a 100%; com representação por advogado particular, 60%; oriundos do serviço público de saúde, 64%; do gênero masculino, 56%; e prevaleceram idosos, na faixa etária entre 80-99 anos de idade, em 44% dos processos selecionados e analisados. A maioria dos juízes utilizou a Constituição de 1988, notadamente o direito à saúde, como critério na tomada de decisão. No cumprimento das decisões, um número maior de pacientes teve acesso à unidade de terapia intensiva. Diante da necessidade de diálogo entre os poderes Executivo e Judiciário para tornar mais célere o atendimento das demandas, cresce a importância do instituto da mediação sanitária como alternativa eficaz na negociação entre os sistemas de saúde público e particular e o Judiciário, na busca da garantia constitucional do direito à saúde para todos.

Study on the judicialization of health relative to the granting of beds of adult intensive care units, through the Judicial Power in the Brazilian state of Maranhão. The objective of this study is to understand the phenomenon of judicialization, based on the characteristics of the lawsuits in relation to claimant, defendant and process, understanding the judges' criteria for their decisions and verifying compliance with these decisions, due to the significant increase in the number of lawsuits originated by the demand of beds in adult intensive care units in São Luís, capital of the state of Maranhão. It is a documentary study, with a selection of 25 legal cases with final judgments, containing an intensive care unit request, occurred between January 2009 and February 2016. The results showed that individual actions with an adult intensive care unit demand corresponded to 100%; actions with the representation of a private lawyer, 60%; from the public health service, 64%; male gender, 56%; and elderly people in the age range between 80-99 years, 44% being these the revailing processes among those selected and analyzed. The majority of judges used the BrazilianConstitution of 1988 markedly the right to health, as the criterion for decision-making. In compliance with the decisions, a greater number of patients had access to intensive care units. In view of the need for dialogue between the Executive and Judicial powers, to expedite the fulfillment of demands, the importance of the sanitary mediation institute is increasing as a more effective alternative of negotiation between public and private health systems and the Judicial Poweror all.

CENTROS DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL DA BAHIA: VÍNCULOS EMPREGATÍCIOS / PSYCHOSOCIAL CARE CENTERS OF BAHIA: EMPLOYMENT BONDS / CENTROS DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL DE BAHIA: VÍNCULOS LABORALES

O direito do trabalho regula as relações existentes entre empregados e empregadores. É estabelecido pela Constituição Federal, pela Consolidação das Leis do Trabalho e por leis esparsas. Um marco importante no sistema de saúde brasileiro é o processo de Reforma Psiquiátrica, que resultou na criação dos Centros de Atenção Psicossocial, instituições destinadas a acolher pacientes com transtornos mentais severos, visando estimular sua integração social e familiar. O objetivo deste estudo é analisar as formas de vínculos empregatícios dos trabalhadores dos Centros de Atenção Psicossocial do estado da Bahia. Trata- -se de uma abordagem quantitativa, sendo utilizados os dados secundários do projeto "Avaliar CAPS Nordeste", que realizou uma avaliação da qualidade das práticas nesses centros no estado da Bahia e em mais quatro estados do Nordeste do país. Foi utilizada uma amostra de 95 centros baianos, tendo como variáveis analisadas: os tipos de Centros de Atenção Psicossocial, as categorias profissionais atuantes e os tipos de vínculos empregatícios. Os resultados informaram que a maior parte dos vínculos empregatícios nessas unidades do estado, em relação ao nível de formação do trabalhador, categoria profissional e tipo de Centro de Atenção Psicossocial, eram contratos emergenciais e/ou temporários. Concluiu-se que as formas de vínculos empregatícios dos trabalhadores dos Centros de Atenção Psicossocial não lhes garantia proteção social, direitos trabalhistas e estabilidade no emprego, além de repercutir na adesão à terapia e na relação mais duradoura com os usuários.

The labor law regulates the relationship between employers and employees and is established by the Federal Constitution, the Consolidation of Labor Laws (CLT) and other laws. An important milestone in the Brazilian health system is the process of Psychiatric Reform, which resulted in the creation of the CAPS, which are intended to accommodate patients with mental disorders to stimulate their social and family integration. The objective of this study is to analyze the kinds of employment relationships of the State of Bahia CAPS workers. The approach is quantitative using secondary data from ASSESS CAPS NORTHEAST project, which evaluated the amount of practices within these centers in the State of Bahia and in four more states of the Northeast region. A sample of 95 CAPS of Bahia was used, analyzing the following variables: the types of CAPS, the working professional categories and the type of employment bonds. Results denote that most of the employment bonds of Bahia CAPS, in relation to the employee's level of training, professional category and type of CAPS, were emergency and / or temporary contracts. In conclusion, the types of employments bonds did not ensure social protection, labor rights and stability in employment, in addition to contribute to the adhesion to therapy and to a long lasting relation with users.

El derecho del trabajo regula las relaciones entre empleadores y empleados y se establece en la Constitución Federal, la Consolidación de las Leyes del Trabajo (CLT) y otras leyes. Un marco importante en el sistema de salud brasileño es el proceso de reforma psiquiátrica, que ha resultado en la creación de los CAPS, que pretenden dar cabida a los pacientes con trastornos mentales para estimular su integración social y familiar. El objetivo de este estudio es analizar las formas de vínculos laborales de los trabajadores de los CAPS del Estado de Bahía. Se trata de un enfoque cuantitativo siendo utilizados datos secundarios del proyecto Evaluar CAPS del Nordeste, que realizó una evaluación de la cualidad de las prácticas en estos centros en el estado de Bahia y en más cuatro estados de la región Nordeste. Se utilizó una muestra de 95 CAPS de Bahia, teniendo como variables analizadas: los tipos de CAPS, las categorías profesionales actuantes y los tipos de vínculos de empleo. Los resultados indican que la mayoría de los vínculos laborales en estas unidades de Bahia, en relación con el nivel de formación del trabajador, categoría profesional y tipo de CAPS, eran contratos de emergencia y / o contratos temporales. Se concluye que las formas de vínculos laborales de los trabajadores de los CAPS no garantizan la protección social, derechos del trabajador y estabilidad en en empleo, además de contribuir para la adhesión a la terapia y para la relación más duradera con los usuarios.

Direitos humanos nos Centros de Atenção Psicossocial do Nordeste do Brasil: um estudo avaliativo, tendo como referência o QualityRights - WHO / Human rights in Psychosocial Care Centers of Northeast Brazil: an evaluative study with reference to the WHO QualityRights

O artigo pretende avaliar as práticas dos Centros de Atenção Psicossocial no respeito aos direitos humanos dos usuários, analisando suas percepções referentes às crenças, valores, hábitos, preconceitos sofridos, reivindicações atendidas ou não e à participação comunitária, como exercícios de cidadania. Através da análise de dados etno-epidemiológicos do Projeto Avaliar-Caps Nordeste (Ministério da Saúde/2013), utilizando questionários e observação direta, à luz do QualityRights, verificou-se que os Centros de Atenção Psicossocial influenciam positivamente na vida dos usuários, ao estimular-lhes a autonomia, a corresponsabilização no cuidado e o protagonismo sociocultural e político nos serviços e nas suas comunidades.

The article aims to evaluate the practices of Psychosocial Care Centers in respect for human rights of the users, analyzing their perceptions concerning the beliefs, values, habits, prejudices suffered, or not met demands and community participation, as concrete exercise of citizenship. Through the analysis of ethno-epidemiological data of the Project Avaliar-Caps Northeast (Ministry of Health/2013), using questionnaires and direct observation in the light of QualityRights, it was found that the Psychosocial Care Centers positively influence on the lives of the users, by encouraging their autonomy, the co-responsibility in the care and the sociocultural and political leadership in services and in their communities.

Experiência, narrativa e conhecimento: a perspectiva do psiquiatra e a do usuário / Experience, narrative and knowledge: the perspective of the psychiatrist and the user

O presente estudo, realizado em parceria entre UFRJ, UNICAMP e UFBA, pretendeu conhecer a experiência das pessoas com o diagnóstico de transtorno do espectro esquizofrênico, em tratamento nos CAPS, e a experiência dos psiquiatras inseridos na rede pública de atenção à saúde mental. Narrativas relacionadas ao processo saúde-doença, no caso de pessoas com diagnóstico de esquizofrenia, e narrativas sobre o processo de formulação do diagnóstico de esquizofrenia, prognóstico e tratamento, no caso dos psiquiatras, foram estudadas. Este é um estudo qualitativo, multicêntrico, informado pelas abordagens teóricas da Análise Interpretativa Fenomenológica e da Antropologia médica, realizado nas cidades de Campinas, Rio de Janeiro e Salvador. A principal ferramenta metodológica empregada para produção das narrativas foram os grupos focais. Técnicas da entrevista de explicitação foram incorporadas. As categorias identificadas no estudo - Experiência de Adoecimento, Diagnóstico de Esquizofrenia, Estigma Social, Experiência de Restabelecimento e Tratamento e o Contexto Dinâmico dos CAPS - e as narrativas que as compuseram foram apresentadas e discutidas com o propósito de dar visibilidade aos elementos que caracterizam as narrativas-experiências dos parcipantes e indicar o modo como se configura sua complexidade...

This study, conducted in a partnership composed by UFRJ, UNICAMP and UFBa, wanted to investigate the experience of people with a diagnosis of schizophrenia spectrum disorder, in treatment in CAPS, and the experience of psychiatrists inserted in the public mental health care services. Narratives related to health and illness, in the case of people with schizophrenia, and narratives about the process of formulation of the schizophrenia diagnosis, prognosis and treatment in the case of psychiatrists, were studied. This is a qualitative, multicenter study, informed by the theoretical approaches of Interpretative Phenomenological Analysis and Medical Anthropology held in Campinas, Rio de Janeiro and Salvador. The main methodological tool used for the production of narratives were focus groups. Procedures of the Explicitation Interview were incorporated. The categories identified in this study were Illness Experience, Diagnosis of Schizophrenia, Social Stigma, Recovery Experience, and Treatment and dynamic context of CAPS. The narratives that composed each category were presented and discussed in order to give visibility to the elements characterizing the narratives-experiences, indicating how it configures its complexity...

Um balanço da reforma psiquiátrica brasileira: instituições, atores e políticas / An assessment of Brazilian psychiatric reform: institutions, actors and policies

O artigo provoca olhares sobre a Reforma Psiquiátrica Brasileira (RPB) na última década, após a homologação da Lei Federal 10.216/2001 e pretende suscitar o debate inadiável sobre os novos desafios que ela precisa enfrentar para alimentar ou reciclar a antiga utopia de "cidadania plena para todos, numa sociedade sem manicômios". Estaria a Reforma dando sinais de exaustão? É inegável a reorientação do modelo assistencial de Saúde Mental no Brasil do hospital para a comunidade nessa última década. Ao tomar o uso de Substâncias Psicoativas como objeto de políticas e intervenção, incorpora demandas complexas que o atual drama do Crack somente imediatiza a necessidade de questionar sua história, seus limites, sua potência. O que manterá acesa a chama de um movimento exitoso que, surpreendentemente, resiste à força do tempo e do estigma nesses dez anos da Lei? Essas e outras questões precisam ser equacionadas. Está na hora de reciclar os focos de avaliação e análise no sentido de identificar o que ameaça sua vitalidade. Esse é o desafio que a articulista e debatedores estarão provocados a contribuir.

The article takes a look at Brazilian Psychiatric Reform over the past decade, after the approval of Federal Law 10.216/2001 and seeks to elicit long overdue discussion about the pressing challenges that Brazilian Psychiatric Reform needs to tackle to promote or review the long-desired utopia of "full citizenship for all in a society without asylums." Is the Reform showing signs of exhaustion? The redirection of the care model for Mental Health in Brazil from the hospital to the community over the past decade is an undeniable achievement. Taking the use of psychoactive substances as the scope of policy and intervention, this incorporates complex demands that the current Crack drama makes it more urgent to question its history, its limits, its power. What will keep the flame alight of a successful movement that, surprisingly, has resisted the force of time and stigma in the ten years since the Law was enacted? These and other questions need to be worked on. It is time to recycle the focus of assessment and analysis in order to identify what threatens its vitality. This is the challenge to which the writer and debaters will be enjoined to contribute.

[An assessment of Brazilian psychiatric reform: institutions, actors and policies]. / Um balanço da reforma psiquiátrica brasileira: instituições, atores e políticas.

The article takes a look at Brazilian Psychiatric Reform over the past decade, after the approval of Federal Law 10.216/2001 and seeks to elicit long overdue discussion about the pressing challenges that Brazilian Psychiatric Reform needs to tackle to promote or review the long-desired utopia of "full citizenship for all in a society without asylums." Is the Reform showing signs of exhaustion? The redirection of the care model for Mental Health in Brazil from the hospital to the community over the past decade is an undeniable achievement. Taking the use of psychoactive substances as the scope of policy and intervention, this incorporates complex demands that the current Crack drama makes it more urgent to question its history, its limits, its power. What will keep the flame alight of a successful movement that, surprisingly, has resisted the force of time and stigma in the ten years since the Law was enacted? These and other questions need to be worked on. It is time to recycle the focus of assessment and analysis in order to identify what threatens its vitality. This is the challenge to which the writer and debaters will be enjoined to contribute.

A articulação da experiência dos usuários nas microculturas dos Centros de Atenção Psicossocial: uma proposta metodológica / The articulation of users’ experience in the microcultures of psychosocial health centers: a methodological proposal

O objetivo primordial do presente artigo é apresentar uma metodologia de avaliação de centros de atenção psicossocial, enfocando seu componente qualitativo e multidimensional, e etapas de progressivo aprofundamento, a partir das perspectivas de usuários, familiares e profissionais. A proposta metodológica apresentada e discutida a seguir foi desenvolvida a partir da pesquisa intitulada “Articulando experiências, produzindo sujeitos e incluindo cidadãos: um estudo sobre as novas formas de cuidado em saúde mental na Bahia e em Sergipe, Brasil”, realizada entre os anos de 2006 e 2009. Na construção do desenho metodológico desse estudo, percebemos que, para avaliar a qualidade de um serviço, é necessário congregar conceitos e técnicas diversos que nos permitam uma abordagem que responda à complexidade da tarefa de nos aproximar da experiência (através de suas expressões e produções de significados) dos atores sociais envolvidos, bem como identifique recursos psicossociais presentes nos CAPS e utilizados pelos usuários para significar sua experiência de sofrimento, articulada por “pontos de virada”

This article’s main objective is to present and discuss a methodology for the evaluation of psychosocial health centers, focused on qualitative and multidimensional elements, and steps towards a progressively deeper understanding, from the perspectives of users, family members and professionals. The present methodological proposal was developed for the research “Articulating experiences, producing subjects and including citizens: a study on the new forms of mental health care in Bahia and Sergipe, Brazil”, realized between 2006 and 2009. While constructing the methodological design, we sensed that, in order to evaluate the quality of a service, it would be necessary to congregate various concepts and techniques to allow us to address the complexity of the task of approaching the involved social agents’ experience (through its expressions and sense productions), as well as identify psychosocial resources available in the CAPS and employed by users to signify their experience of suffering, articulated around “turning points”

A articulação da experiência dos usuários nas microculturas dos Centros de Atenção Psicossocial: uma proposta metodológica / The articulation of users’ experience in the microcultures of psychosocial health centers: a methodological proposal

O objetivo primordial do presente artigo é apresentar uma metodologia de avaliação de centros de atenção psicossocial, enfocando seu componente qualitativo e multidimensional, e etapas de progressivo aprofundamento, a partir das perspectivas de usuários, familiares e profissionais. A proposta metodológica apresentada e discutida a seguir foi desenvolvida a partir da pesquisa intitulada “Articulando experiências, produzindo sujeitos e incluindo cidadãos: um estudo sobre as novas formas de cuidado em saúde mental na Bahia e em Sergipe, Brasil”, realizada entre os anos de 2006 e 2009. Na construção do desenho metodológico desse estudo, percebemos que, para avaliar a qualidade de um serviço, é necessário congregar conceitos e técnicas diversos que nos permitam uma abordagem que responda à complexidade da tarefa de nos aproximar da experiência (através de suas expressões e produções de significados) dos atores sociais envolvidos, bem como identifique recursos psicossociais presentes nos CAPS e utilizados pelos usuários para significar sua experiência de sofrimento, articulada por “pontos de virada”.(AU)

This article’s main objective is to present and discuss a methodology for the evaluation of psychosocial health centers, focused on qualitative and multidimensional elements, and steps towards a progressively deeper understanding, from the perspectives of users, family members and professionals. The present methodological proposal was developed for the research “Articulating experiences, producing subjects and including citizens: a study on the new forms of mental health care in Bahia and Sergipe, Brazil”, realized between 2006 and 2009. While constructing the methodological design, we sensed that, in order to evaluate the quality of a service, it would be necessary to congregate various concepts and techniques to allow us to address the complexity of the task of approaching the involved social agents’ experience (through its expressions and sense productions), as well as identify psychosocial resources available in the CAPS and employed by users to signify their experience of suffering, articulated around “turning points”.(AU)

Desafios para a desinstitucionalização: censo psicossocial dos moradores em hospitais psiquiátricos do Estado de São Paulo / Deinstitutionalization defiance: psychosocial censuses of hospitals, psychiatric residents from São Paulo State

A partir do século XVII, a loucura tornou-se objeto de exclusão, quando são criados grandes espaços de internamento denominados Hospitais Gerais. A Grande Internação, como denomina Foucault, é um espaço para reclusão de marginalizados, miseráveis, delinqüentes e loucos e é, ao mesmo tempo, um espaço de assistência pública, acolhimento, correção e reclusão (Foucault, 1978). O espírito iluminista do final do século XVIII reage contra uma certa situação dos loucos nas casas de internação, instituindo a doença mental e o seu doente. Falso profeta, mito pineliano, como nos apresenta Foucault (1978), ou herói fundador, como querem outros, é inegável que tanto Pinel como aqueles outros atores do período humanista de seu tempo (Kinoshita, 2000). A possibilidade de aglutinar os loucos num mesmo espaço, para conhecer e tratar suas loucuras, permite o nascimento da psiquiatria, e Phillipe Pinel tem um importante papel nesta transformação, ao reservar um espaço rigorosamente médico para os alienados e ao tornar a internação uma medida de caráter médico. Diversas experiências de reforma dos asilos haviam...

Desafios para a desinstitucionalização: censo psicossocial dos moradores em hospitais psiquiátricos do Estado de São Paulo

A partir do século XVII, a loucura tornou-se objeto de exclusão, quando são criados grandes espaços de internamento denominados Hospitais Gerais. A Grande Internação, como denomina Foucault, é um espaço para reclusão de marginalizados, miseráveis, delinqüentes e loucos e é, ao mesmo tempo, um espaço de assistência pública, acolhimento, correção e reclusão (Foucault, 1978). O espírito iluminista do final do século XVIII reage contra uma certa situação dos loucos nas casas de internação, instituindo a doença mental e o seu doente. Falso profeta, mito pineliano, como nos apresenta Foucault (1978), ou herói fundador, como querem outros, é inegável que tanto Pinel como aqueles outros atores do período humanista de seu tempo (Kinoshita, 2000). A possibilidade de aglutinar os loucos num mesmo espaço, para conhecer e tratar suas loucuras, permite o nascimento da psiquiatria, e Phillipe Pinel tem um importante papel nesta transformação, ao reservar um espaço rigorosamente médico para os alienados e ao tornar a internação uma medida de caráter médico. Diversas experiências de reforma dos asilos haviam...

Escala de avaliaçäo da satisfaçäo dos familiares com os serviços de saúde mental: Satis-BR / The Brazilian mental health services' family satisfaction scale: Satis BR

Este artigo descreve a Escala Brasileira de Satisfaçäo dos Familiares com os Serviços de Saúde Mental, Satis-BR, reformulada a partir da escala original elaborada pela Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS). A reformulaçäo da presente escala incluiu a uniformizaçäo dos itens em uma escala ordinal do tipo Likert de cinco pontos, com a mesma direçäo e ordem da gradaçäo dos itens, a redaçäo das questões descritivas julgadas pertinentes ao contexto brasileiro. A coleta de dados foi feita em cinco centros de atençäo psicossocial (Caps) do município do Rio de Janeiro, onde se aplicou o questionário a 108 familiares dos pacientes. A análise dos dados mostra que a escala Satis-BR para familiares possui propriedades psicométricas adequadas, em termos de validade de construto e de consistência interna. Foi identificada, através da análise fatorial, a presença de três fatores que explicam 77,14 por cento da variância dos dados. Foram obtidos valores satisfatórios do coeficiente alfa de Cronbach para a escala global (alfa = 0,79) e para as subescalas que avaliam a satisfaçäo com os resultados do tratamento (alfa = 0,81), a satisfaçäo com a competência dos profissionais (alfa = 0,76) e a satisfaçäo com as condições de privacidade e confidencialidade do serviço (alfa = 0,89). O questionário descrito no presente trabalho contém um total de oito itens quantitativos, que medem o grau de satisfaçäo dos familiares através de uma escala do tipo Likert de cinco pontos, além de questões qualitativas e descritivas complementares e questões sociodemográficas. A adaptaçäo feita neste questionário permitirá maior facilidade de aplicaçäo e de análise dos resultados referentes à satisfaçäo dos familiares com os serviços de saúde mental no contexto brasileiro

Escala de avaliaçäo da satisfaçäo dos usuários em serviçosde saúde mental: SATIS-BR / The Brazilian mental health services' patients satisfaction scale: SATIS-BR

Esta tabela descreve a Escala Brasileira de Satifaçäo dos Usuários com os Serviços de Saúde Mental, SATIS-BR, reformulada à partir da escala original elaborada pela Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS). A reformulaçäo da presente escala inclui a uniformizaçäo dos itens em uma escala ordinal tipo Likert de 5 pontos, com a mesma direçäo e ordem da gradaçäo dos ítens, a redaçäo das questöes sob forma aberta, a eliminaçäo de questöes descritivas julgadas pertinentes ao contexto brasileiro. Apesquisa de traduçäo e adaptaçäo do questionário original havia sido previamente realizada pelo Laboratório de Investigaçöes em Saúde MEntal da Universidade de Säo Paulo. A coleta de dados foi feita no Centro de Atençäo Psicossocial (CAPS) Prof. Luiz da Rocha Cerqueira, em Säo Paulo, onde se aplicou o questionário a trinta pacientes do CAPS. A análise das qualidades psicométricas da presente escala foi realizada no Centro Colaborador da OMS em Montreal para PEsquisa e Treinamento em Saúde Mental. Esta análise foi feita baseando-se nos resultados obtidos no estudo de validaçäo canadense e indica que a escala SATIS-BR possui propriedades psicométricas adequadas, em termos de validade de construto, validade concomitante e consistência interna....

Escalas brasileira de avaliçäo da satisfaçäo (SATIS-BR) e da sobrecarga (IMPACTO-BR) da equipes técnica em serviços de saúde mental / The brasilian mental health services' staff satisfaction scale (SARIS-BR) and staff burden scale (IMPACTO-BR)

Este artigo descreve as Escalas Brasileiras de Satisfaçäo da Equipe (SATIS-BR) e de Sobrecarga da Equipe (IMPACTO - BR) em Serviços de Saúde Mental. Estas escalas foram reformuladas e adaptadas no presente trabalho a partir das escalas originais que haviam sido elaboradas no contexto do estudo multicêntrico da Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS) para avaliar Serviços de Saúde Mental. A presente reformulaçäo destas escalas incluiu a uniformizaçäo dos itens em uma escala ordinal tipo Lkert de 5 pontos, contendo a mesma ordem de gradaçäo de itens; a redaçäo das questöes sob forma interrogativa aberta; a reavaliaçäo das questöes descritivas e qualitativas, incluindo eliminaçäo de questöes irrelevantes e questöes julgadas pertinentes ao contexto brasileiro. Neste artigo säo apresentadas as questöes das duas escalas em sua íntegra, assim como a forma de calcular os resultados de cada uma, em termos das escalas globais e de cada subescala. A pesquisa de traduçåo e adaptaçäo do questionário original havia sido previamente realizada pelo Laboratório de Investigaçöes em Saúde Mental da Universidade de Säo Paulo e a coleta de dados foi feita no Centro de Atençäo Psicossocial (CAPS) Prof. Luiz da Rocha Cerqueira, em Säo Paulo. A análise das quantidades psicometricas das escalas foi realizada no Centro Colaborador da OMS em Montreal para Pesquisa e Treinamento em Saúde Mental. Esta análise foi feita baseando-se nos resultados obtidos no estudo de validaçäo canadense. Os resultados referentes à análise da consistência interna e da validade de construto mostram que as escalas SATIS-BR e IMPACT-BR, de satisfaçäo e sobrecarga da quipe técnica possuem propriedades psicométricas adequadas de fidedignidade e validade

Escala de avaliacao da satisfacao dos usuarios em servicos de saude mental: SATIS-BR

Este artigo descreve a Escala Brasileira de Satisfacao dos Usuarios com os Servicos de Saude Mental, SATIS-BR, reformulada a partir da escala original elaborada pela Organizacao Mundial de Saude (OMS). A reformulacao da presente escala incluiu a uniformizacao dos itens em uma escala ordinal tipo Likert de 5 pontos, com a mesma direcao e ordem da gradacao dos itens, a redacao das questoes sob forma aberta, a eliminacao de questoes descritivas irrelevantes e o acrescimo de questoes descritivas julgadas pertinentes ao contexto brasileiro. A pesquisa de traducao e adaptacao do questionario original havia sido previamente realizada pelo Laboratorio de Investigacoes em Saude Mental da Universidade de Sao Paulo. A coleta de dados foi feita no Centro de Atencao Psicossocial (CAPS) Prof. Luiz da Rocha Cerqueira, em Sao Paulo, onde se aplicou o questionario a trinta pacientes do CAPS. A analise das qualidades psicometricas da presente escala foi realizada no Centro Colaborador da OMS em Montreal para Pesquisa e Treinamento em Saude Mental. Esta analise foi feita baseando-se nos resultados obtidos no estudo de validacao canadense e indica que a escala SATIS-BR possui propriedades psicometricas adequadas, em termos de validade de construto, validade concomitante e consitencia interna. A escala SATIS-BR apresenta uma correlacao significativa (r=0.64) com escala CSQ-8. Apresenta igualmente valores satisfatorios do coeficiente alfa de Cronbach para sua escala global (alfa=0,84) e para seus dois fatores, referentes a satisfacao com o servico (alfa=0,77) e a satisfacao com os profissionais da equipe de tratamento (alfa=0,55). O questionario descrito no presente trabalho contem um total de 13 itens quantitativos, que medem o grau de satisfacao dos usuario, atraves de uma escala tipo Likert de 5 pontos, alem de questoes qualitativas e descritivas complementares sobre a satisfacao dos usuarios e questoes socio-demograficas. A adpatacao feita neste questionario, descrita no presente trabalho, permitira maior facilidade de aplicacao e de analise dos resultados referentes a satisfacao dosusuarios com servicos de saude mental, no contexto brasileiro.

Escalas brasileiras de avaliacao da satisfacao (SATIS-BR) e da sobrecarga (IMPACTO-BR) da equipe tecnica em servicos de saude mental

Este artigo descreve as Escalas Brasileiras de Satisfacao da Equipe (SATIS-BR) e de Sobrecarga de Equipe (IMPACTO-BR) em servicos de Saude Mental. Estas escalas foram reformuladas e adaptadas no presente trabalho a partir de escalas originais que haviam sido elaboradas no contexto do estudo multicentrico da Organizacao Mundial de Saude (OMS) para avaliar Servicos de Saude Mental. A presente reformulacao destas escalas incluiu a uniformizacao dos itens em uma escala ordinal tipo Likert de 5 pontos, contendo a mesma ordem de gradacao dos itens; a redacao das questoes sob forma interrogativa aberta; a reavaliacao das questoes descritivas e qualitativas, incluindo eliminacao de questoes irrelevantes e acrescimo de questoes julgadas pertinentes ao contexto brasileiro. Neste artigo sao apresentadas as questoes das duas escalasem sua integra, assim como a forma de calcular os resultados de cada uma, em termos das escalas globais e de cada subescala. A pesquisa de traducao e adaptacao do questionario original havia sido previamente realizada pelo Laboratorio de Investigacoes em Saude Mental da Universidade de Sao Paulo e a coleta de dados foi feita no Centro de Atencao Psicossocial (CAPS) Prof. Luiz da Rocha Cerqueira, em Sao Paulo. A analise das qualidades psicometricas das escalas foi realizada no Centro Colaborador da OMS em Montreal para Pesquisa e Treinamento em Saude Mental. Esta analise foi feita baseando-se nos resultados obtidos no estudo de validacao canadense. Os resultados referentes a anlise da consistencia interna e da validade de contruto mostram que as escalas SATIS-BR e IMPACT-BR, de satisfacao e sobrecarga da equipe tecnica possuem propriedades psicometricas adequadas de fidedignidade e validade.

Escalas da OMS de avaliaçäo da satisfaçäo e da sobrecarga em serviços de saúde mental: qualidades psicométricas da versäo brasileira / The WHO mental health services satisfaction and burden scales: psychometric qualities of the Brazilian versions

Este artigo descreve os resultados referentes à análise das propriedades psicométricas da versäo brasileira das escalas de avaliaçäo elaboradas pela Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS) para medir: 1) a satisfaçäo dos usuários com os Serviços de Saúde Mental, 2) a satisfaçäo e a sobrecarga das famílias dos usuários e 3) a satisfaçäo e a sobrecarga da equipe de profissionais de saúde mental. A pesquisa de traduçäo e adaptaçäo dos questionários foi realizada pelo Laboratório de Investigaçöes em Saúde Mental da Universidade de Säo Paulo e a coleta de dados foi feita no Centro de Atençäo Psicossocial (CAPS) Prof. Luiz da Rocha Cerqueira, em Säo Paulo. A análise das qualidades psicométricas das escalas brasileiras foi realizada no Centro Colaborador da OMS em Montreal para Pesquisa e Treinamento em Saúde Mental. Esta análise foi feita baseando-se nos resultados obtidos no estudo de validaçäo canadense. Os questionários de satisfaçäo e sobrecarga das famílias näo foram validados, devido ao excesso de questöes näo respondidas. Os resultados referentes à consistência interna, validade de construto e validade concomitante do questionário de satisfaçäo dos usuários e dos questionários de satisfaçäo e sobrecargas da equipe mostram que as escalas brasileiras da OMS possuem propriedades psicométricas adequadas de fidedignidade e validade. Estes resultados justificam a utilizaçäo das escalas para a populaçäo brasileira

Tentativas inovadoras na prática de ensino e assistência na área de saúde mental - I / The changing practice and teaching in psychiatric nursing

No atual contexto de transformaçöes no campo da assistência à saúde mental no Brasil, a Universidade tem a responsabilidade de redirecionar a qualificaçäo profissional da força de trabalho em saúde. Este artigo versa sobre a experiência de um Programa de Integraçäo Docente-Assistencial envolvendo a Secretaria de Estado de Saúde e a Universidade de Säo Paulo. Particulariza a experiência de estudantes de enfermagem cursando a disciplina de enfermagem psiquiátrica. A análise da avaliaçäo dos alunos do programa teórico-prático desenvolvido na unidade, ancorado nos pressupostos da Reabilitaçäo Psicossocial indica, ao mesmo tempo, que o modelo de atençäo interfere diretamente na qualificaçäo das práticas e, simultaneamente, desenvolve nos alunos atitudes e conhecimentos que os qualificam para desempenhar de forma coerente suas funçöes.

Escalas da OMS de avaliacao da satisfacao e da sobrecarga em servicos de saude mental: qualidades psicometricas da versao brasileira

Este artigo descreve os resultados referentes a analise das propriedades psicometricas da versao brasileira das escalas de avaliacao elaboradas pela Organizacao Mundial de Saude (OMS) para medir: 1) a satisfacao dos usuarios com os Servicos de Saude Mental, 2) a satisfacao e a sobrecarga das familias dos usuarios e 3) a satisfacao e a sobrecarga da equipe de profissionais de saude mental. A pesquisa de traducao e adaptacao dos questionarios foi realizada pelo Laboratorio de Investigacoes em Saude Mental da Universidade de Sao Paulo e a coleta de dados foi feita no Centro de Atencao Psicossocial (CAPS) Pro. Luiz da Rocha Cerqueira, em Sao Paulo. A analise das qualidades psicometricas das escalas brasileiras foi realizada no Centro Colaborador da OMS em Montreal para pesquisa e Treinamento em Saude Mental. Esta analise foi feita baseando-se nos resultados obtidos no estudo de validacao canadense. Os questionarios de satisfacao e sobrecarga das familias nao foram validados, devido ao excesso de questoes nao respondidas. Os resultados referentes a consistencia interna, validade de construto e validade concomitante do questionario de satisfacao dos usuarios e dos questionarios de satisfacao e sobrecarga da equipe mostram que as escalas brasileiras da OMS possuem propriedades psicometricas adequadas de fidedignidade e validade. Estes resultados justificam a utilizacao das escalas para a populacao brasileira.

Avaliaçäo de qualidade de serviços de saúde mental no unicípio de Niterói - RJ: a satisfaçäo dos usuários como critério avaliador / Quality assurance of outcome mental health services at Niterói, Brazil: The patient satisfaction as a methodological criteria

O presente artigo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa de satisfaçäo dos usuários de serviços de saude mental da rede ambulatorial de Niterói (RJ). Foram entrevistados 209 pacientes em seis serviços ambultoriais públicos de Niterói, utilizando-se um questionário estruturado. O índice de satisfaçäo encontrado foi muito alto (acima de 80 por cento), o que condiz com a literatura internacional. Procuramos discutir alguns elementos metodológicos e de exceuçäo que parecem contribuir para o alto grau de satisfaçäo encontrado