Semiparametric modeling for the cardiometabolic risk index and individual risk factors in the older adult population: A novel proposal.

The accurate monitoring of metabolic syndrome in older adults is relevant in terms of its early detection, and its management. This study aimed at proposing a novel semiparametric modeling for a cardiometabolic risk index (CMRI) and individual risk factors in older adults. METHODS: Multivariate semiparametric regression models were used to study the association between the CMRI with the individual risk factors, which was achieved using secondary analysis the data from the SABE study (Survey on Health, Well-Being, and Aging in Colombia, 2015). RESULTS: The risk factors were selected through a stepwise procedure. The covariates included showed evidence of non-linear relationships with the CMRI, revealing non-linear interactions between: BMI and age (p< 0.00); arm and calf circumferences (p<0.00); age and females (p<0.00); walking speed and joint pain (p<0.02); and arm circumference and joint pain (p<0.00). CONCLUSIONS: Semiparametric modeling explained 24.5% of the observed deviance, which was higher than the 18.2% explained by the linear model.

Instrumentos de evaluación del riesgo psicosocial en trabajadores de diferentes sectores laborales. Revisión narrativa descriptiva / Instruments for assessing psychosocial risk in workers in different occupational sectors. Descriptive narrative review / Instrumentos de avaliação de riscos psicossociais para trabalhadores de diferentes sectores de trabalho. Revisão narrativa descritiva

Introducción: Los factores psicosociales son condiciones presentes en el medio laboral y fuera de este que, al no ser identificados y controlados, afectan la integridad física y psicológica de los trabajadores, así como el rendimiento y la satisfacción laboral. Objetivo: Analizar y sintetizar información reportada en literatura científica sobre la aplicabilidad de diversos instrumentos que evalúan el riesgo psicosocial en trabajadores de diferentes sectores laborales. Metodología: Se desarrolló a través de revisión narrativa descriptiva con investigaciones originales, publicadas en las bases de datos Pubmed, Proquest, Scopus, Science Direct, Redalyc, SciELO, Dialnet, VirtualPro, escritas en idioma español, inglés y portugués, publicados entre 2007 y 2021, tomando como referente la fecha de implementación de la Batería de Riesgo Psicosocial en Colombia. Resultados: Se identificaron 27 investigaciones que emplearon instrumentos de medición y valoración de los factores de riesgo psicosocial. En el ámbito internacional se encontró la batería Unipsico, el Cuestionario Psicosocial de Conpenhagen, el Cuestionario de Evaluación de Factores Psicosociales, el Psychosocial Risk Management-Excellence Framework, el Cuestionario Naqre y la Batería MCMutual-UB; mientras que en Colombia se encontró la Batería de Instrumentos para la Evaluación de Factores de Riesgo Psicosocial, el Cuestionario Psicosocial de Conpenhagen, un instrumento de medición de riesgos psicosociales y cuestionarios elaborados. Conclusiones: Los instrumentos han sido adaptados transculturalmente y proporcionan una perspectiva abreviada de las herramientas de evaluación de los factores de riesgo psicosocial empleadas en personas que se encuentran activas laboralmente para identificar riesgos presentes en los ámbitos intralaboral y extralaboral.

Introduction: Psychosocial factors are conditions present in the work environment and outside it, which, when not identified and controlled, affect the physical and psychological integrity of workers, as well as performance and job satisfaction. Objective: To analyze and synthesize information reported in the literature on the applicability of various instruments that evaluate psychosocial risk in workers in different occupational sectors. Methodology: It was developed through a descriptive narrative review with original research published in the databases Pubmed, Proquest, Scopus, Science Direct, Redalyc, SciELO, Dialnet, VirtualPro, written in Spanish, English and Portuguese, published between 2007 and 2021, taking as reference the date of implementation of the Psycho Risk Battery. Social in Colombia. Results: 27 research projects were identified which used instruments to measure and assess psychosocial risk factors. The Unipsico battery, the Conpenhagen psychosocial questionnaire, the Psychoso- cial Factors Assessment Questionnaire, the Psychosocial Risk Management-Excellence Framework, the Naqre Questionnaire and the MCMutual Battery were found internationally. UB and at the national level the Toolkit for the Assessment of Psychosocial Risk Factors, the Conpenhagen Psychosocial Questionnaire, a psychosocial risk measurement tool and questionnaires developed. Conclusions: The instruments have been adapted cross-culturally and provide a shortened perspective of the tools for assessing psychosocial risk factors used in people who are active at work to identify risks present in the workplace and outside of the workplace.

Introdução: Os fatores psicossociais são condições presentes dentro e fora do ambiente de trabalho que, quando não identificadas e controladas, afetam a integridade física e psicológica dos trabalha- dores, bem como o desempenho e a satisfação no trabalho. Objetivo: Analisar e sintetizar a informação relatada na literatura científica sobre a aplicabilidade de vários instrumentos que avaliam o risco psicossocial em trabalhadores de diferentes sectores de trabalho. Metodologia: Foi desenvolvida através de uma revisão narrativa descritiva com pesquisas originais, publicada nas bases de dados Pubmed, Proquest, Scopus, Science Direct, Redalyc, SciELO, Dialnet, VirtualPro, escrita em espanhol, inglês e português, publicada entre 2007 e 2021, tomando como referência a data de implementação do questionário de Risco Psicossocial na Colômbia. Resultados: Foram identificados 27 estudos de investigação que utilizaram instrumentos para medir e avaliar fatores de risco psicossocial. A nível internacional, foram encontrados o Questionário Unip- sico, o Questionário Psicossocial Conpenhagen, o Questionário de Avaliação de Fatores Psicossociais, o Quadro de Gestão de Risco Psicossocial-Excelência, o Questionário Naqre e o Questionário MCMutual-UB; enquanto na Colômbia foram encontrados os Instrumentos para a Avaliação de Fatores de Risco Psicossociais, o Questionário Psicossocial Conpenhagen, um instrumento de medição de risco psicossocial e questionários elaborados. Conclusões: Os instrumentos foram adaptados de forma inter-cultural e fornecem uma visão geral abreviada dos instrumentos de avaliação do fator de risco psicossocial utilizados em pessoas ativas no trabalho para identificar riscos presentes nos domínios intra e extra-ocupacionais.

Muscle strength cut-offs for the detection of metabolic syndrome in a nonrepresentative sample of collegiate students from Colombia.

BACKGROUND: Evidence shows an association between grip strength and health; however, grip strength cut-offs for the detection of metabolic syndrome (MetS) in Latin American populations are scarce. The purpose of this study was to determine cut-offs of normalized grip strength (NGS) for the detection of MetS in a large nonrepresentative sample of a collegiate student population from Colombia. METHODS: A total of 1795 volunteers (61.4% female; age = 20.68 ± 3.10 years, mean ± SD), ranging between 18 and 30 years of age participated in the study. Strength was estimated using a handheld dynamometer and normalized to body mass (handgrip strength (kg)/body mass (kg)). Anthropometrics, serum lipids indices, blood pressure, and fasting plasma glucose were measured. Body composition was measured by bioelectrical impedance analysis. MetS was defined as including ≥3 of the 5 metabolic abnormalities according to the International Diabetes Federation definition. A metabolic risk score was computed from the following components: waist circumference, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol, glucose, and systolic and diastolic blood pressure. RESULTS: Receiver operating curve analysis showed significant discriminatory accuracy of NGS in identifying the thresholds and risk categories. Lower strength was associated with increased prevalence of MetS. In males, weak, intermediate, and strong NGS values at these points were <0.466, 0.466-0.615, >0.615, respectively. In females, these cut-off points were <0.332, 0.332-0.437, >0.437, respectively. CONCLUSION: Our sex-specific cut-offs of NGS could be incorporated into a clinical setting for identifying college students at cardiometabolic disease risk.

Funcionalidad De La Marcha En La Calidad De Vida Relacionada Con La Salud En Adultos Con Enfermedad Cerebro Vascular: Revisión Sistemática - Metaanálisis / Functionality Of The Gait In The Quality Of Life Related To Health In Adults With Stroke: Systematic Review - Metaanalysis

Resumen Introducción: La enfermedad cerebrovascular genera deficiencias que afectan el movimiento; entre ellas se encuentran el déficit en la función motora, la integridad refleja, la integridad sensorial, y la marcha. Objetivo: determinar el efecto de la funcionalidad de la marcha en la calidad de vida relacionada con la salud en adultos con enfermedad cerebrovascular. Método: se consultaron las bases de datos PUBMED/MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCIELO, Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (CENTRAL), entre noviembre de 2016 y febrero de 2017, seleccionando artículos con diseño de ensayos clínicos aleatorizados randomizados. Para el análisis se evaluó la calidad metodológica mediante el Physiotherapy Evidence Database, puntuación PEDro y el Riesgo de sesgo con los criterios de Review Manger 5.3 (RevMan), este último, igual se empleó para análisis y la extracción de los datos según los criterios de elegibilidad. Resultados: El Lokomat como estrategia de rehabilitación para la funcionalidad de la marcha tiene un efecto positivo en la mejora de la calidad de vida en personas con enfermedad cerebrovascular. El análisis de los estudios incluidos mostró un bajo nivel de heterogeneidad estadística con base en el I2 y Chi2, para la escala global de la calidad de vida. Los resultados obtenidos para la calidad de vida relacionada con la salud, cuando la intervención propuesta se desarrolla con el uso de Lokomat y medida con la escala SF-36, se evidencia post- intervención un aumento de 1.83 puntos. Conclusiones: La rehabilitación de la funcionalidad de la marcha a través de diferentes protocolos y estrategias de intervención no presenta diferencias, debido a su variabilidad en cuanto a la técnica, método de aplicación, compromiso clínico de la enfermedad cerebrovascular y el tiempo de duración en su aplicación, no obstante, se observan cambios clínicos que favorecen la calidad de vida relacionada con la salud.

Abstract Introduction: Stroke causes deficiencies that affect movement; these include deficit in motor function, reflex integrity, sensory integrity, and gait. Objective: determine the effect of gait functionality on health-related quality of life in adults with Stroke. Method: databases PUBMED / MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCIELO, Central Cochrane Registry of Controlled Trials (CENTRAL) were consulted between November 2016 and February 2017. Randomized clinical trials were selected. For the analysis, the methodological quality was evaluated using the Physiotherapy Evidence Database, PEDro score and the Risk of bias with the Review Manger 5.3 (RevMan) criterias, also RevMan was being used for analysis and data extraction according to the eligibility criteria. Results: Lokomat as a rehabilitation strategy for gait functionality has a positive effect on improving the quality of life in people with stroke. The analysis of the included studies demonstrated a low level of statistical heterogeneity based on I2 and Chi2, for the global scale of quality of life. The results obtained for quality of life related to health, when the proposed intervention is carried out with the use of Lokomat and measured with the SF-36 scale, an increase of 1.83 points. Conclusions: The rehabilitation of gait functionality through different protocols and intervention strategies does not present differences, due to its variability in terms of technique, application method, clinical involvement of stroke and the duration of its application. However, clinical changes that favor quality of life related to health are observed.

Muscle mass to visceral fat ratio is an important predictor of the metabolic syndrome in college students.

This study aimed to evaluate the associations between the muscle mass to visceral fat (MVF) ratio and cardiometabolic risk factors in a large population of college students in Colombia and to propose cut-off points of this index for the metabolic syndrome (MetS). A total of 1464 young adults recruited from the FUPRECOL (Asociación de la Fuerza Prensil con Manifestaciones Tempranas de Riesgo Cardiovascular en Jóvenes y Adultos Colombianos) study were categorised into four groups based on their MVF ratio. Muscle mass and visceral fat level of the participants were measured using a bioelectrical impedance analysis. Cardiometabolic risk factors including lifestyle characteristics, anthropometry, blood pressure and biochemical parameters were assessed. The prevalence of moderate to severe obesity, hypertension and the MetS was higher in subjects in quartile (Q)1 (lower MVF ratio) (P <0·001). ANCOVA revealed that the subjects in Q1 had higher cardiometabolic disturbances, including altered anthropometry, blood pressure, muscle strength and biochemical parameters after adjusting for age and sex compared with young adults in higher MVF ratio quartiles (P <0·001). Muscular mass and physical activity levels were significantly lower in subjects with a lower MVF ratio (P <0·001). The receiver operating characteristic curve analyses indicated that in men the best MVF ratio cut-off point for detecting the MetS was 18·0 (AUC 0·83, sensitivity 78 % and specificity 77 %) and for women, the MVF ratio cut-off point was 13·7 (AUC 0·85, sensitivity 76 % and specificity 87 %). A lower MVF ratio is associated with a higher risk cardiometabolic profile in early adulthood, supporting that the MVF ratio could be used as a complementary screening tool that may help clinicians identify young adults at high cardiometabolic risk.

Capacidad funcional relacionada con actividad física del adulto mayor en Tunja, Colombias / Functional capacity related to elderly physical activity in Tunja, Colombia / Capacidade funcional relacionada com a atividade física de idosos em Tunja, Colombia / Relation entre la capacité fonctionnelle et l'activité physique chez la personne âgée à Tunja, Colombie

Resumen Objetivo: Comparar la capacidad funcional a través de las medidas de evaluación, basadas en la ejecución MEBE con la realización o no de actividad física en adultos mayores de los Centros Vida de Tunja - Colombia. Materiales y métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo, con diseño Transversal de asociación o cross sectional. Población de 1,492 adultos mayores que pertenecen al programa de adultos mayores de la Alcaldía de la Ciudad de Tunja, (Boyacá), Colombia, denominado Centros Vida, de los cuales 245 adultos son clasificados en activos y 1,247 como no activos; se obtuvo una muestra para grupos independientes de 44 adultos activos grupo A y 88 no activos grupo B. El nivel de actividad física en los dos grupos fue medido a través del PASE (The Physical Activiy Scale Elderly) y la capacidad funcional con las pruebas de Tinetti, balance estático, alcance funcional, incorporarse de una silla y velocidad de la marcha. Se realizó un análisis univariado y bivariado aplicando la prueba de Chi cuadrado de Pearson, U de Mann Whitney y cálculo de los respectivos OR con sus intervalos de confianza. Resultados: No hay relación estadísticamente significativa entre velocidad de la marcha y la realización o no de actividad física. Las pruebas de tandem, semitandem, incorporarse de una silla y el método utilizado presentó asociación con la realización o no de actividad física. Conclusiones: Las pruebas que medían el riesgo de caída y velocidad de la marcha son independientes a la práctica de actividad física, mientras que las demás variables muestran dependencia para la práctica o no de actividad física.

Abstract Objective: To compare functional capacity through functional assessment measures based on the MEBE implementation with physical activity or not in older adults in the Centros Vida de Tunja - Colombia. Materials and methods: Quantitative, descriptive study, with cross sectional design. Population of 1,492 older adults who belong to the program of sénior citizens of the City of Tunja, (Boyacá), Colombia, called Centros Vida, of which 245 adults are classified as active and 1,247 as non-active. A sample was obtained for independent groups of 44 active adults group A and 88 non-active group B. The level of physical activity in the two groups was measured through the PASE (The Physical Activity and Scale Elderly) and the functional capacity with the tests of Tinetti, static balance, functional range, incorporating a chair and speed of the march. A univariate and bivariate analysis was performed applying the Pearson Chi square test, Mann Whitney U test and calculation of the respective ORs with their confidence intervals. Results: There is no statistically significant relationship between walking speed and physical activity or not. The tests of Tandem, Semitandem, incorporate of a chair and the method used presented association with the realization or not of physical activity. Conclusions: The tests that measure the risk of fall and speed of gait are independent to the practice of physical activity while the other variables show dependence for the practice or not of physical activity.

Resumo Objetivo: Comparar a capacidade funcional através de medidas de avaliação funcional baseadas em MEBE com a realização ou não de atividade física em idosos nos Centros de Vida de Tunja - Colõmbia. Materiais e métodos: Estudo descritivo quantitativo, com um desenho de seção transversal ou transversal. População de 1492 idosos que pertencem ao programa da cidade de Tunja, (Boyacá), denominados Centros de Vida, dos quais 245 adultos são classificados como ativos e 1247 como náo ativos; foi obtida uma amostra para grupos independentes de 44 adultos ativos grupo A e de 88 para o grupo não ativo B. O nivel de atividade física nos dois grupos foi medido através de PASE (Physical Activiy Scale Elderly) e a habilidade funcional com os testes Tinetti, balado estático, faixa funcional, incorporando uma cadeira e a velocidade do passeio. Uma análise univariada e bivariada foi realizada aplicando o teste do quadrado Chi de Pearson, o teste de Mann Whitney U e calculando as respectivas ORs com seus intervalos de confiança. Resultados: Não existe uma relação estatisticamente significativa entre a velocidade de caminhada e a atividade física ou não. Os testes de Tandem, Semitandem, incorporação de uma cadeira e o método utilizado apresentam associação com a realização ou náo de atividade física. Conclusões: Os testes que medem o risco de queda e velocidade da marcha sáo independentes da prática da atividade física enquanto as outras variáveis demostram dependencia para a prática ou náo da atividade física.

Résumé Objectif: Comparer la capacité fonctionnelle de personnes agées participant au programme Centros Vida de Tunja - Colombie, au moyen de mesures d'évaluation basées sur l'exécution (MEBE), en relation avec leur niveau d'activité physique. Matériel et méthodes: Étude quantitative, descriptive et transversale. La population considérée incluait 1492 personnes agées participant au programme Centros Vida destiné aux personnes agées de la ville de Tunja (Boyacá), Colombie. 245 de ces personnes ont été classées comme actives et 1247 inactives. Un échantillon a été constitué avec deux groupes indépendants: le groupe A avec 44 personnes actives et le groupe B avec 88 personnes non actives. Le niveau d'activité physique dans les deux groupes a été mesuré avec le PASE (Physical Activity Scale Elderly) et la capacité fonctionnelle avec les tests de Tinetti, d'équilibre statique, d'extension fonctionnelle, du lever de chaise et de la vitesse de la marche. Une analyse univariée et bivariée a été effectuée en appliquant le test Chi au carré de Pearson, le test U de Mann Whitney et le calcul des OR respectifs avec leur intervalle de confiance. Résultats: Il n'a pas été trouvé de relation statistiquement significative entre la vitesse de la marche et la réalisation ou non d'activité physique. Les tests d'équilibre en tandem et semi-tandem, du lever de chaise et la méthode utilisée ont présenté une association avec la réalisation ou non d'activité physique. Conclusions: Les résultats des tests utilisés pour mesurer le risque de chute et la vitesse de la marche se sont révélés indépendants de la pratique d'activité physique, mais les autres variables sont apparues dépendantes de cette pratique.

Factores de riesgo asociados al nivel de autonomía e independencia en personas mayores, Tunja 2015 / Risk factors associated with the level of autonomy and independence in elderly persons, Tunja 2015 / Fatores de risco associados ao nível de autonomia e independência em pessoas mayores, Tunja 2015

Introducción. La funcionalidad en las actividades de la vida diaria determina el nivel de autonomía e independencia en las personas mayores.Objetivo. Determinar los factores de riesgo asociados al nivel de autonomía e independencia en per-sonas mayores de los Centros Vida de Tunja ­ Colombia 2015.Métodos. Estudio cuantitativo, descriptivo, diseño transversal. Población de 1492 adultos. Se obtuvo una muestra de 40 adultos dependientes y 80 independientes. Se analizaron variables sociodemográ-ficas, antecedentes patológicos y de hospitalización en los últimos siete días, riesgo de caída, balance en posición bípeda y nivel de actividad física. Los instrumentos aplicados fueron, PASE (The Physical Activity Scale Elderly), Tinetti y pruebas de balance. Se realizó análisis aplicando la prueba de Wald, U de Mann Whitney y cálculo de los respectivos Odds ratio (OR).Resultados. Las variables que mostraron asociación con el nivel de autonomía e independencia fueron los niveles bajos de escolaridad, prueba de balance de Romberg sensibilizado y edad (p= 0.005, 0.000,0.009 y p=0.014 respectivamente). Vivir en zona rural, ser soltero, viudo o vivir en unión libre con una persona de la misma edad, pertenecer a estrato socioeconómico bajo, presentar alteraciones en el sistema músculo esquelético y alteraciones en el balance de pie y la edad son factores de riesgo que afectan el nivel de autonomía.Conclusión. En el nivel de autonomía e independencia de la persona mayor se relacionan factores, tanto personales como del contexto, que median de manera positiva o negativa para que esta etapa de vejez sea funcional y activa

Introduction. Functionality in day-to-day activities determines the level of autonomy and indepen-dence in the elderly.Objective. To determine the risk factors associated to the level of autonomy and independence in elderly people at Life Centers in Tunja - Colombia 2015.Methods. Quantitative, descriptive study, cross-sectional design. Population of 1,492 adults. A sample of 40 dependent adults and 80 independent adults was obtained. The sociodemographic variables, the pathological and hospitalization history in the last seven days, the risk of falling, the balance in the bipedal position and the level of physical activity were analyzed. The instruments applied were: The Physical Activity Scale, Elderly (PASE), Tinetti and balance tests. The analysis was carried out applying the Wald test, the Mann Whitney U test and the calculation of the respective Odds Ratio (OR).Results. The variables that showed association with the level of autonomy and independence were the low levels of schooling, the Romberg sensitized equilibrium test and age (p = 0.005, 0.000, 0.009 and p = 0.014 respectively). Living in a rural area, being single, widowed or living in a domestic part-nership with a person of the same age, belonging to a low socioeconomic status, presenting altera-tions in the skeletal muscular system , alterations in foot balance and age are risk factors that may affect the level of autonomy.Conclusion. At the autonomy and independence level of the elderly person, both personal and context factors mediate in a positive or negative way so that the stage of old age may be functional and active.

Introdução. A funcionalidade nas atividades do cotidiano determina o nível de autonomia e indepen-dência do idoso.Objetivo: Determinar os fatores de risco associados ao nível de autonomia e independência em idosos que frequentam os Centros de Vida de Tunja - Colômbia 2015.Métodos: Estudo quantitativo, descritivo, transversal. População de 1492 adultos. Uma amostra de 40 adultos dependentes e 80 adultos independentes foi obtida. Foram analisadas variáveis socio-demográficas, antecedentes patológicos e de hospitalização dos últimos sete dias, risco de queda, equilíbrio na posição bípede e nível de atividade física. Os instrumentos aplicados foram: PASE (Escala Idosa de Atividade Física Idosa), Tinetti e testes de equilíbrio. A análise foi realizada aplicando-se o teste de Wald, o teste U do Mann Whitney e o cálculo dos respectivos odds ratio (OR).Resultados. As variáveis que apresentaram associação com o nível de autonomia e independência foram os baixos níveis de escolaridade, teste de equilíbrio de Romberg sensibilizado e idade (p = 0,005, 0,000, 0,009 ep = 0,014 respectivamente). Viver em uma área rural, ser solteira, viúva ou vivendo em união livre com uma pessoa da mesma idade, pertencente a um baixo nível socioeconô-mico, apresentar alterações no sistema muscular esquelético e alterações no equilíbrio e idade do pé foram os fatores de risco que afetam o nível de autonomia.Conclusão. No nível de autonomia e independência da pessoa idosa, relacionam-se fatores pessoais e contexto, que medeiam de forma positiva ou negativa, para que esse estágio da velhice seja funcional e ativo

Capacidad funcional del anciano relacionada con la actividad física / Functional capacity related to physical activity in the elderly / Capacidade funcional dos idosos relacionadacom atividade física

Introducción. La funcionalidad representa el principal determinante del estado de salud de los adultos mayores, no en términos de déficit sino en mantención de la capacidad funcional, entendida como la aptitud para ejecutar eficientemente las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria. Objetivo. Evidenciar la relación entre la capacidad funcional y la actividad física en ancianos.Metodos. Este artículo es producto de una revisión documental. La búsqueda se hizo en las bases de datos Proquest, Ovid, Cochrane, Medline, Lilacs, PubMed, PEDro y Science Direct. Se emplearon como criterios de búsqueda las palabras clave "ancianos", "actividad motora" y "evaluación geriátrica", en artículos publicados entre 2012 y 2017, escritos en español, inglés o portugués. Resultados. La actividad física favorece la capacidad funcional en lo relacionado con la velocidad de la marcha y el equilibrio, tanto dinámico como estático. Los resultados de las pruebas de valoración funcional sirven para orientar los programas de actividad física. Conclusiones. El envejecimiento activo busca optimizar las oportunidades de bienestar en diferentes roles psicológicos, físicos y sociales. En el proceso fisiológico normal, la vejez contribuye a la disminución progresiva de la capacidad funcional y es una experiencia no solo individual sino social. Las medidas de evaluación funcional basadas en la ejecución (Measures Based on Implementation, MEBE) permiten valorar algunos componentes estratégicos de la capacidad física en la fisioterapia, y son la base del diagnóstico, el pronóstico y el plan de intervención de un proceso de rehabilitación

Introduction: Functionality represents the main determinant of the health status among the elderly, not in terms of deficit but in maintenance of the functional capacity understood as the ability to effi-ciently execute the basic and instrumental activities of daily life. Objective: To demonstrate the relationship between functional capacity and physical activity in the elderly. Methods: The article is a product of a documentary review. The search was performed in the data-bases Proquest, Ovid, Cochrane, Medline, Lilacs, PubMed, PEDro y Science Direct. Key words such as 'elderly', 'motor activity' and 'geriatric evaluation' were used as search criteria in articles published between 2012 and 2017 written in Spanish, English or Portuguese. Results: Physical activity favors functional capacity in relation to gait velocity and both dynamic and static balance. The results of the functional assessment tests serve as guidance for physical activity programs. Conclusions: Active aging seeks to optimize wellness opportunities in different psychological, physical and social roles. Old age within the normal physiological process contributes to the progressive diminution of the functional capacity being an experience not only individual but social. The functional Measures Based on Implementation (MEBE) allow the evaluation of some physical fitness components used as a physiotherapeutic evaluation, being the basis for the diagnosis, prognosis and intervention plan within a rehabilitation process

Introdução. A funcionalidade é o principal determinante do estado da saúde dos idosos, não em termos de déficit, mas sim em manter a capacidade funcional, entendida como a capacidade de realizar eficientemente as atividades básicas e instrumentais da vida diária. Objetivo. Demonstrar a relação entre a capacidade funcional e a actividade física nos idosos. Metodos. Este artigo é o resultado de uma revisão de documento. A pesquisa foi feita consultando as bases de dados Proquest, Ovídio, Cochrane, Medline, Lilacs, PubMed, PEDro e Science Direct. Foram usados como critérios de busca as palavras-chave "idosos", "atividade motora" e "avaliação geriátrica" em artigos publicados entre 2012 e 2017, escritos em espanhol, inglês ou Português. Resultados. A atividade física ajuda à capacidade funcional em relação à velocidade de marcha e equilíbrio, tanto dinâmico e estático. Os resultados dos testes de avaliação funcional servem para orientar programas de atividade física. Conclusões. O envelhecimento activo busca otimizar as oportunidades de bem-estar em diferentes funções psicológicas, físicas e sociais. No processo fisiológico normal, o envelhecimento contribui para a diminuição progressiva da capacidade funcional e é uma experiência individual e social. As medidas de avaliação funcional com base no desempenho (Measures Based on Implementation, MEBE) permitem avaliar alguns componentes estratégicos da capacidade física em fisioterapia, e são a base do diagnóstico, previsão e plano de intervenção de um processo de reabilitação.

Validez de apariencia del Gross Motor Function Measure - 88 / Face validity of the Gross Motor Function Measure - 88

Introducción: El Gross Motor Function Measure, diseñado en 1990, es un test específico para la valoración de la función motora gruesa principalmente en niños con parálisis cerebral. Objetivo: Presentar la validez de apariencia del test en su versión 88, centrada en el componente transcultural. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, donde se envió la adaptación española, publicada en 2009, a tres expertos, para posteriormente, identificar el índice de aceptabilidad. Resultados: El índice de aceptación global es de 0,85 considerado como bueno, observándose un menor índice en la dimensión B y mayor en la D, con un acuerdo del 100% en 66,66% de los ítems a estudio. Conclusiones: Se presenta la validación transcultural del test con un buen índice de aceptabilidad para la práctica clínica.

Introduction: The Gross Motor Function Measure, designed in 1990, is a specific test for the assessment of gross motor function used mainly in children with cerebral palsy. The aim of this paper is to present the face validity of the test in its 88 version, focusing on cross-cultural component. Materials and methods: A descriptive study, where the Spanish adaptation published in 2009 was sent to three experts, to subsequently identify the acceptability index. Results: the overall acceptance rate of 0.85 is considered good, showing a lower rate on the dimension B and higher in D, with 100% agreement in 66.66% of the items studied. Conclusions: The cultural validation of the test is presented with a good index of acceptability for clinical practice.