Brazilian guidelines for the pharmacological treatment of the pulmonary symptoms of cystic fibrosis. Official document of the Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT, Brazilian Thoracic Association).

Cystic fibrosis (CF) is a genetic disease that results in dysfunction of the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) protein, which is a chloride and bicarbonate channel expressed in the apical portion of epithelial cells of various organs. Dysfunction of that protein results in diverse clinical manifestations, primarily involving the respiratory and gastrointestinal systems, impairing quality of life and reducing life expectancy. Although CF is still an incurable pathology, the therapeutic and prognostic perspectives are now totally different and much more favorable. The purpose of these guidelines is to define evidence-based recommendations regarding the use of pharmacological agents in the treatment of the pulmonary symptoms of CF in Brazil. Questions in the Patients of interest, Intervention to be studied, Comparison of interventions, and Outcome of interest (PICO) format were employed to address aspects related to the use of modulators of this protein (ivacaftor, lumacaftor+ivacaftor, and tezacaftor+ivacaftor), use of dornase alfa, eradication therapy and chronic suppression of Pseudomonas aeruginosa, and eradication of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Burkholderia cepacia complex. To formulate the PICO questions, a group of Brazilian specialists was assembled and a systematic review was carried out on the themes, with meta-analysis when applicable. The results obtained were analyzed in terms of the strength of the evidence compiled, the recommendations being devised by employing the GRADE approach. We believe that these guidelines represent a major advance to be incorporated into the approach to patients with CF, mainly aiming to favor the management of the disease, and could become an auxiliary tool in the definition of public policies related to CF.

Brazilian guidelines for the pharmacological treatment of the pulmonary symptoms of cystic fibrosis. Official document of the Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT, Brazilian Thoracic Association)

A fibrose cística (FC) é uma doença genética que resulta em disfunção da proteína reguladora de condutância transmembrana da FC (CFTR), que é um canal de cloro e bicarbonato expresso na porção apical de células epiteliais de diversos órgãos. A disfunção dessa proteína resulta em manifestações clínicas diversas, envolvendo primariamente os sistemas respiratório e gastrointestinal com redução da qualidade e expectativa de vida. A FC ainda é uma patologia incurável, porém o horizonte terapêutico e prognóstico é hoje totalmente distinto e muito mais favorável. O objetivo destas diretrizes foi definir recomendações brasileiras baseadas em evidências em relação ao emprego de agentes farmacológicos no tratamento pulmonar da FC. As perguntas PICO (acrônimo baseado em perguntas referentes aos Pacientes de interesse, Intervenção a ser estudada, Comparação da intervenção e Outcome [desfecho] de interesse) abordaram aspectos relativos ao uso de moduladores de CFTR (ivacaftor, lumacaftor + ivacaftor e tezacaftor + ivacaftor), uso de dornase alfa, terapia de erradicação e supressão crônica de Pseudomonas aeruginosa, e erradicação de Staphylococcus aureus resistente a meticilina e do complexo Burkholderia cepacia. Para a formulação das perguntas, um grupo de especialistas brasileiros foi reunido e realizou-se uma revisão sistemática sobre os temas, com meta-análise quando aplicável. Os resultados encontrados foram analisados quanto à força das evidências compiladas, sendo concebidas recomendações seguindo a metodologia GRADE. Os autores acreditam que o presente documento represente um importante avanço a ser incorporado na abordagem de pacientes com FC, objetivando principalmente favorecer seu manejo, podendo se tornar uma ferramenta auxiliar na definição de políticas públicas relacionadas à FC.

Cystic fibrosis (CF) is a genetic disease that results in dysfunction of the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) protein, which is a chloride and bicarbonate channel expressed in the apical portion of epithelial cells of various organs. Dysfunction of that protein results in diverse clinical manifestations, primarily involving the respiratory and gastrointestinal systems, impairing quality of life and reducing life expectancy. Although CF is still an incurable pathology, the therapeutic and prognostic perspectives are now totally different and much more favorable. The purpose of these guidelines is to define evidence-based recommendations regarding the use of pharmacological agents in the treatment of the pulmonary symptoms of CF in Brazil. Questions in the Patients of interest, Intervention to be studied, Comparison of interventions, and Outcome of interest (PICO) format were employed to address aspects related to the use of modulators of this protein (ivacaftor, lumacaftor+ivacaftor, and tezacaftor+ivacaftor), use of dornase alfa, eradication therapy and chronic suppression of Pseudomonas aeruginosa, and eradication of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Burkholderia cepacia complex. To formulate the PICO questions, a group of Brazilian specialists was assembled and a systematic review was carried out on the themes, with meta-analysis when applicable. The results obtained were analyzed in terms of the strength of the evidence compiled, the recommendations being devised by employing the GRADE approach. We believe that these guidelines represent a major advance to be incorporated into the approach to patients with CF, mainly aiming to favor the management of the disease, and could become an auxiliary tool in the definition of public policies related to CF.

Brazilian guidelines for the pharmacological treatment of the pulmonary symptoms of cystic fibrosis. Official document of the Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT, Brazilian Thoracic Association) / Diretrizes brasileiras para o tratamento farmacológico pulmonar na fibrose cística. Documento oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia

ABSTRACT Cystic fibrosis (CF) is a genetic disease that results in dysfunction of the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) protein, which is a chloride and bicarbonate channel expressed in the apical portion of epithelial cells of various organs. Dysfunction of that protein results in diverse clinical manifestations, primarily involving the respiratory and gastrointestinal systems, impairing quality of life and reducing life expectancy. Although CF is still an incurable pathology, the therapeutic and prognostic perspectives are now totally different and much more favorable. The purpose of these guidelines is to define evidence-based recommendations regarding the use of pharmacological agents in the treatment of the pulmonary symptoms of CF in Brazil. Questions in the Patients of interest, Intervention to be studied, Comparison of interventions, and Outcome of interest (PICO) format were employed to address aspects related to the use of modulators of this protein (ivacaftor, lumacaftor+ivacaftor, and tezacaftor+ivacaftor), use of dornase alfa, eradication therapy and chronic suppression of Pseudomonas aeruginosa, and eradication of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Burkholderia cepacia complex. To formulate the PICO questions, a group of Brazilian specialists was assembled and a systematic review was carried out on the themes, with meta-analysis when applicable. The results obtained were analyzed in terms of the strength of the evidence compiled, the recommendations being devised by employing the GRADE approach. We believe that these guidelines represent a major advance to be incorporated into the approach to patients with CF, mainly aiming to favor the management of the disease, and could become an auxiliary tool in the definition of public policies related to CF.

RESUMO A fibrose cística (FC) é uma doença genética que resulta em disfunção da proteína reguladora de condutância transmembrana da FC (CFTR), que é um canal de cloro e bicarbonato expresso na porção apical de células epiteliais de diversos órgãos. A disfunção dessa proteína resulta em manifestações clínicas diversas, envolvendo primariamente os sistemas respiratório e gastrointestinal com redução da qualidade e expectativa de vida. A FC ainda é uma patologia incurável, porém o horizonte terapêutico e prognóstico é hoje totalmente distinto e muito mais favorável. O objetivo destas diretrizes foi definir recomendações brasileiras baseadas em evidências em relação ao emprego de agentes farmacológicos no tratamento pulmonar da FC. As perguntas PICO (acrônimo baseado em perguntas referentes aos Pacientes de interesse, Intervenção a ser estudada, Comparação da intervenção e Outcome [desfecho] de interesse) abordaram aspectos relativos ao uso de moduladores de CFTR (ivacaftor, lumacaftor + ivacaftor e tezacaftor + ivacaftor), uso de dornase alfa, terapia de erradicação e supressão crônica de Pseudomonas aeruginosa, e erradicação de Staphylococcus aureus resistente a meticilina e do complexo Burkholderia cepacia. Para a formulação das perguntas, um grupo de especialistas brasileiros foi reunido e realizou-se uma revisão sistemática sobre os temas, com meta-análise quando aplicável. Os resultados encontrados foram analisados quanto à força das evidências compiladas, sendo concebidas recomendações seguindo a metodologia GRADE. Os autores acreditam que o presente documento represente um importante avanço a ser incorporado na abordagem de pacientes com FC, objetivando principalmente favorecer seu manejo, podendo se tornar uma ferramenta auxiliar na definição de políticas públicas relacionadas à FC.

Automated Computed Tomography Lung Densitometry in Bronchiectasis Patients

No disponible

Home-based pulmonary rehabilitation in people with bronchiectasis: a randomised controlled trial.

AIM: To investigate the short- and long-term effects of home-based pulmonary rehabilitation (HBPR) on functional capacity, quality of life, peripheral muscle strength, dyspnoea and daily physical activity in people with bronchiectasis. METHODS: Randomised controlled trial with 63 participants with bronchiectasis. The HBPR group performed three sessions per week for 8 weeks (aerobic exercise: step training for 20 min; resistance training: exercises for quadriceps, hamstrings, deltoids and biceps brachii using elastic bands). The control group received a recommendation to walk at moderate intensity, three times per week. A weekly phone call was conducted for all participants, and the HBPR group received a home visit every 15 days. The primary outcome was distance in the incremental shuttle walk test (ISWT). Secondary outcomes were time in the endurance shuttle walk test (ESWT), number of steps in the incremental step test, quality of life, quadriceps muscle strength and daily physical activity. Measures were taken before and after intervention and 6 months later. RESULTS: After the intervention, the HBPR group had increased ISWT distance compared with the control group with between-group difference 87.9 m (95% CI 32.4-143.5 m). In addition, between-group differences were found in the ESWT, incremental step test, quality of life and quadriceps muscle strength, favouring the HBPR group. After 6 months, no differences were observed between the groups. CONCLUSION: HBPR is an effective alternative offering of pulmonary rehabilitation for people with bronchiectasis. However, the programme was not effective in maintaining the benefits after 6 months of follow-up.

Systemic Inflammation and Oxidative Stress in Adults with Bronchiectasis: Association with Clinical and Functional Features.

OBJECTIVES: To compare the inflammatory and oxidative stress (OS) states of adults with bronchiectasis with those of healthy controls and correlate inflammatory and OS levels with lung function and physical capacity. METHODS: This study used a cross-sectional design. Seventy-four adults with bronchiectasis (age: 49±15 years, forced expiratory volume in 1 second [FEV1]: 52.5±25.6%) and 42 healthy controls (age: 44±17 years, FEV1: 95.9±14.0%) performed cardiopulmonary exercise tests and incremental shuttle walking tests. Their physical activity in daily life, inflammatory cytokine, and antioxidant levels in plasma were measured. RESULTS: Compared to that of the controls, the levels of interleukin (IL)-6 (p<0.001), IL-10 (p<0.001), carbonylated proteins (p=0.001), and superoxide anions (p=0.046) were significantly increased in adults with bronchiectasis. Catalase activity was also reduced in this group (p<0.001). The inflammatory markers IL-1ß, IL-6, and tumor necrosis factor-α correlated negatively with aerobic capacity (r=-0.408, r=-0.308, and r=-0.207, respectively). We observed similar correlations with OS markers (thiobarbituric acid and carbonyls; r=-0.290 and r=0.379, respectively), and these markers also significantly correlated with the aerobic capacity. CONCLUSIONS: Adults with bronchiectasis presented an increased systemic inflammatory response that correlated negatively with physical capacity.

Exercise-induced desaturation in subjects with non-cystic fibrosis bronchiectasis: laboratory-based tests versus field-based exercise tests.

OBJECTIVE: To investigate the validity of field walking tests to identify exercise-induced hypoxemia and to compare cardiorespiratory responses and perceived effort between laboratory-based and field-based exercise tests in subjects with bronchiectasis. METHODS: This was a cross-sectional study involving 72 non-oxygen-dependent participants (28 men; mean age = 48.3 ± 14.5 years; and mean FEV1 = 54.1 ± 23.4% of the predicted value). The participants underwent cardiopulmonary exercise testing (CPET) on a treadmill and constant work-rate exercise testing (CWRET) on the same day (1 h apart). In another visit, they underwent incremental shuttle walk testing (ISWT) and endurance shuttle walk testing (ESWT; 1 h apart). Desaturation was defined as a reduction in SpO2 ≥ 4% from rest to peak exercise. RESULTS: CPET results were compared with ISWT results, as were CWRET results with ESWT results. There was no difference in the magnitude of desaturation between CPET and ISWT (-7.7 ± 6.3% vs. -6.6 ± 5.6%; p = 0.10) and between CWRET and ESWT (-6.8 ± 5.8% vs. -7.2 ± 6.3%; p = 0.50). The incremental tests showed an agreement in the magnitude of desaturation in the desaturation and no desaturation groups (42 and 14 participants, respectively; p < 0.01), as did the endurance tests (39 and 16 participants; p < 0.01). The magnitude of desaturation was similar among the participants who did or did not reach at least 85% of the maximum predicted HR. CONCLUSIONS: Field exercise tests showed good precision to detect desaturation. Field tests might be an alternative to laboratory tests when the clinical question is to investigate exercise-induced desaturation in subjects with bronchiectasis.

Improving Airways Patency and Ventilation Through Optimal Positive Pressure Identified by Noninvasive Mechanical Ventilation Titration in Mounier-Kuhn Syndrome: Protocol for an Interventional, Open-Label, Single-Arm Clinical Trial.

BACKGROUND: Mounier-Kuhn syndrome or congenital tracheobronchomegaly is a rare disease characterized by dilation of the trachea and the main bronchi within the thoracic cavity. The predominant signs and symptoms of the disease include coughing, purulent and abundant expectoration, dyspnea, snoring, wheezing, and recurrent respiratory infection. Symptoms of the disease in some patients are believed to be pathological manifestations arising due to resident tracheobronchomalacia. Although treatment options used for the management of this disease include inhaled bronchodilators, corticosteroids, and hypertonic solution, there is no consensus on the treatment. The use of continuous positive airway pressure (CPAP) has been reported as a potential therapeutic option for tracheobronchomalacia, but no prospective studies have demonstrated its efficacy in this condition. OBJECTIVE: The purpose of this is to identify the presence of tracheobronchomalacia and an optimal CPAP pressure that reduces the tracheobronchial collapse in patients with Mounier-Kuhn syndrome and to analyze the repercussion in pulmonary ventilation. In parallel, we aim to evaluate the prevalence of obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. METHODS: This interventional, open-label, single-arm clinical trial will enroll patients who are diagnosed Mounier-Kuhn syndrome. Patient evaluation will be conducted in an outpatient clinic and involve 3 visits. Visit 1 will involve the collection and registration of social demographic, clinical, and functional data. Visit 2 will entail polysomnography, bronchoscopy for the evaluation of tracheobronchomalacia, titration of the optimal pressure that reduces the degree of collapse of the airway, and electrical impedance tomography. In visit 3, patients exhibiting a reduction in collapse areas will be requested to undergo chest computed tomography during inspiration and forced expiration with and without positive pressure (titrated to determine optimal CPAP pressure). RESULTS: This protocol is a doctorate project. The project was submitted to the institutional review board on January 24, 2017, and approval was granted on February 2, 2017 (Brazilian Research database number CAAE 64001317.4.000.0068). Patient evaluations started in April 2018. Planned recruitment is based on volunteers' availability and clinical stability, and interventions will be conducted at least once a month to finish the project at the end of 2020. A preliminary analysis of each case will be performed after each intervention, but detailed results are expected to be reported in the first quarter of 2021. CONCLUSIONS: There is no consensus on the best treatment options for managing Mounier-Kuhn syndrome. The use of positive pressure could maintain patency of the collapsed airways, functioning as a "pneumatic stent" to reduce the degree of airflow obstruction. This, in turn, could promote mobilization of thoracic secretion and improve pulmonary ventilation. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrails.gov NCT03101059; https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03101059. INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): DERR1-10.2196/14786.

Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis: a study of the psychometric properties of the Brazilian Portuguese version.

OBJECTIVE: To evaluate the psychometric properties of the Brazilian Portuguese version of the Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis. DESIGN: Cross-sectional study. SETTING: Outpatient clinic. SUBJECTS: Clinically stable individuals with a diagnosis of bronchiectasis. MEASURES: The evaluations performed were spirometry, incremental shuttle walk test, Saint George's Respiratory Questionnaire, and the modified Medical Research Council dyspnea scale. The Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis was administered twice (seven to 14 days apart). Psychometric analyses were performed as follows: reliability, construct validity, criterion validity, and interpretability. RESULTS: In total, 108 individuals (48 ± 14 years, 61 women) participated in the study. Internal consistency was considered adequate (Cronbach's alpha ⩾ 0.70) for the majority of scales (from 0.58 to 0.93). Test-retest coefficients were moderate to excellent (intraclass correlation coefficients from 0.70 to 0.93). In the construct validity, 35 of 37 items correlated more strongly with their assigned scale than a competing scale. The convergent validity showed significant correlations between scales of the Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis with modified Medical Research Council dyspnea scale, and incremental shuttle walk test (r from 0.20 to 0.59). A low to moderate correlations was revealed between all scales of the Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis and the Saint George's Respiratory Questionnaire domains (r from 0.26 to 0.70). The standard error of measurement was acceptable. Ceiling effects were found for the Social Functioning and Treatment Burden scales. CONCLUSIONS: The Quality of Life Questionnaire-Bronchiectasis is a reliable, valid instrument with adequate internal consistency for the evaluation of the impact of bronchiectasis on the health-related quality of life of Brazilian adults.

'Go for it, dream big, work hard and persist': A message to the next generation of CF leaders in recognition of International Women's Day 2020.

The focus for International Women's Day 2020 is gender equity:'We can actively choose to challenge stereotypes, fight bias, broaden perceptions, improve situations and celebrate women's achievements. Collectively, each one of us can help create a gender equal world.' We have come together as an international group of women holding senior positions within CF to raise awareness. There is growing recognition of gender imbalance within our sector in senior leadership, grant and publication success. Several institutions, such as National Institutes of Health, have missions to tackle this. The issues raised by our panellists were wide-ranging: decisions around starting a family, impact on career progression; experiences of bias in appointments or promotions; selfbelief. We hope that raising these issues will encourage future leaders in CF to step up, to build teams based on fairness, equity and diversity, and to catalyse steps towards this goal in their institutions and society more widely.

Physiological Responses During Field Walking Tests in Adults with Bronchiectasis.

BACKGROUND: Field walking tests are commonly used in patients with chronic pulmonary diseases for assessment of functional capacity. However, the physiological demands and magnitude of desaturation on 6-min walk test (6MWT), incremental shuttle walk test (ISWT), and endurance shuttle walk test (ESWT) have not been investigated in patients with bronchiectasis. The objective of this study was to compare the physiological responses and the magnitude of desaturation of subjects with bronchiectasis when performing the 6MWT, ISWT, and ESWT. METHODS: Thirty-two subjects underwent the 6MWT, ISWT, and ESWT on 3 different days. Pulmonary gas exchange, heart rate, and [Formula: see text] were measured in all tests. RESULTS: There were no differences in the peak rate of oxygen uptake, ventilation, dyspnea, and leg fatigue between the tests. Equivalent cardiac demand (ie, heart rate at peak) was observed with the 6MWT (137 ± 21 beats/min) and the ESWT (142 ± 21 beats/min), but this was lower in the ISWT (135 ± 19 beats/min) compared to ESWT (P < .05). Most subjects achieved a vigorous exercise intensity (heart rate of 70-90% of predicted) in all tests. There was no difference in desaturation among the tests (6MWT: -6.8 ± 6.6%, ISWT: -6.1 ± 6.0%, and ESWT: -7.0 ± 5.4%). CONCLUSIONS: The 6MWT, ISWT, and ESWT induced similar physiological responses at the peak of exercise, eliciting a vigorous exercise intensity. The magnitude of desaturation was similar across tests. This means these tests can be used interchangeably for evaluation of exercise-induced desaturation.