[Phaeohyphomicosis by Wangiella dermatitidis in Republic Argentine.]. / Feohifomicosis producida por Wangiella dermatitidis en la República Argentina.

We are presenting the case of a 54 year-old woman, who had a kidney transplant. She came to our laboratory to consult for two cutaneous lesions: a cystic one at the back of her right leg and one localized on dorsum of left forearm. Biopsies of both lesions were performed for a histopathologic study as well as microbiological (both bacteriologic and mycologic) cultures. The histopathologic study showed a lesion compatible with a B type cutaneous lymphoma in the lesion in her leg, while in the mycologic study of the cystic lesion elements compatible with phaeohyphomycosis were observed. Development of Wangiella dermatitidis was obtained in the cultures. The cystic lesion localized on forearm was completely removed by surgery, while the lesion in the leg received oncological treatment. The aim of this paper is to describe the first published case of phaeohyphomycosis, by W. dermatitidis, in the Argentine Republic.

[Mycological study of 100 cases of ungual lesions of Rosario city (Republica Argentina)]. / Estudio micológico de 100 casos de lesiones ungueales de la ciudad de Rosario-República Argentina.

The aim of present work was to analyze several diagnostic methods of nail infections relating to various etiological agents with the different types of lesions and their probable predisposing causes. One hundred nail samples were studied including the following laboratory test: Direct microscopic exams with 40% KOH, direct exams in fluorescence microscope with calcoflúor white and mycological cultures. One or more of these methods gave positive results in 65% of the samples tested. The fungi isolated by culture were the following: Candida (predominantly non-albicans, which appeared in 70.8% of the cases), dermatophytes (25% of the cases) and opportunistic fungi (4.2%). Females showed a higher incidence of fungal infection. Candida were more frequent in finger nails, while dermatophytes occurred mainly in toe nails. The clinical characteristic of the lesions produced by Candida were: tricophytoid type (67%) and periungeal type (33%). On the other hand, dermatophytes and opportunistic fungi produced distal subungual type lesions. Since correlation between direct examination and cultures is not always found in mycological studies, based in our present results we suggest that, although they must always be carried out, both should be repeated with the addition of direct examination with calcoflúor in the cases in which the diagnosis is difficult.

Hallazgos micológicos en materiales provenientes de pacientes HIV(+) / Mycologic finding of samples obtained from HIV infected patients

La característica inmunológica del síndrome de inmunodeficiencia adquirida es una marcada reducción en los mecanismos de defensa mediados por células por lo tanto, no nos debe sorprender que individuos afectados con HIV padezcan afecciones producidas por hongos concomitantemente, ya que estos requieren una funci ón linfo-macrófago intacta para su contención y erradicación. Esta infecciones, micóticas son muy frecuentes como enfermedades marcadoras. En nuestro país la candidiasis es la segunda en orden de frecuencia, entre todas las infecciones microbianas, siendo sólo superada por el Pneumocystis carinii. Son importantes también en orden de frecuencia: criptococosis, histoplasmosis, aspergilosis, zigomicosis, y otras micosis cuya incidencia es menor. El objetivo de este trabajo es evaluar los aislamientos en 1027 análisis micológicos realizados desde 1988 hasta 1996 inclusive, provenientes de pacientes HIV(+). Se analizaron distintas muestras: sangre, secreciones vaginales, LCR (líquido cefalorraquídeo), esputos, BAL (lavado broncoalveolar), médula ósea, biopsias, secreciones en general, materia fecal, orina, escamas de piel, entre otras. Las micosis que se detectaron con mayor frecuencia en estos enfermos inmunocomprometidos son candidiasis: 16,36 por ciento, histoplasmosis 5,06 por ciento, criptococosis 4,48 por ciento, dermatofitias 0,30 por ciento, aspergilosis: 0,10 por ciento, geotricosis 0,10 por ciento, trichosporonosis 0,10 por ciento, como se demuestra tanto en las tablas como en el gráfico. Esto concuerda con la frecuencia observada en otros laboratorios de detección de infecciones micóticas (AU)

Hallazgos micológicos en materiales provenientes de pacientes HIV(+) / Mycologic finding of samples obtained from HIV infected patients

La característica inmunológica del síndrome de inmunodeficiencia adquirida es una marcada reducción en los mecanismos de defensa mediados por células por lo tanto, no nos debe sorprender que individuos afectados con HIV padezcan afecciones producidas por hongos concomitantemente, ya que estos requieren una funci ón linfo-macrófago intacta para su contención y erradicación. Esta infecciones, micóticas son muy frecuentes como enfermedades marcadoras. En nuestro país la candidiasis es la segunda en orden de frecuencia, entre todas las infecciones microbianas, siendo sólo superada por el Pneumocystis carinii. Son importantes también en orden de frecuencia: criptococosis, histoplasmosis, aspergilosis, zigomicosis, y otras micosis cuya incidencia es menor. El objetivo de este trabajo es evaluar los aislamientos en 1027 análisis micológicos realizados desde 1988 hasta 1996 inclusive, provenientes de pacientes HIV(+). Se analizaron distintas muestras: sangre, secreciones vaginales, LCR (líquido cefalorraquídeo), esputos, BAL (lavado broncoalveolar), médula ósea, biopsias, secreciones en general, materia fecal, orina, escamas de piel, entre otras. Las micosis que se detectaron con mayor frecuencia en estos enfermos inmunocomprometidos son candidiasis: 16,36 por ciento, histoplasmosis 5,06 por ciento, criptococosis 4,48 por ciento, dermatofitias 0,30 por ciento, aspergilosis: 0,10 por ciento, geotricosis 0,10 por ciento, trichosporonosis 0,10 por ciento, como se demuestra tanto en las tablas como en el gráfico. Esto concuerda con la frecuencia observada en otros laboratorios de detección de infecciones micóticas