ABSTRACT
As bolsas guturais são divertículos da tuba auditiva, divididas em compartimentos medial e lateral, possuindo uma capacidade média de aproximadamente 300 ml em um equino adulto e assume funções de termorregulação. Suas afecções mais frequentes são empiema, micose e timpanismo. O empiema é o que ocorre com maior frequência, e tem como principal agente causador o Streptococcus equi. Os sinais clínicos mais evidentes são secreção nasal, linfadenite e quando crônico, torna-se denso e agrupado em massas ovoides denominadas condroides. Objetiva-se com este trabalho relatar a utilização do acesso cirúrgico através da bolsa gutural pelo triângulo de Viborg para a retirada de condroides secundários ao empiema crônico causado por Rhodococcus equi em uma égua adulta.(AU)
Guttural sacs are diverticula of the auditory tube, divided into medial and lateral compartments, having an average capacity of approximately 300 ml in an adult equine and assuming thermoregulation functions. Its most frequent affections are empyema, mycosis and tympanism. The empyema is the one that occurs most frequently, and its main causative agent is Streptococcus equi. The most obvious clinical signs are nasal secretion, lymphadenitis and when chronic, it becomes dense and grouped into ovoid masses called chondroids. The objective of this work is to report the use of surgical access through the guttural pocket through the Viborg triangle for the removal of chondroids secondary tochronic empyema caused by Rhodococcus equi in an adult mare.(AU)
Las bolsas guturales son divertículos de la tuba auditiva, divididas en compartimientos medial y lateral, con una capacidad media de aproximadamente 300 ml en un equino adulto y asume funciones de termorregulación. Sus afecciones más frecuentes son empiema, micosis y timpanismo. El empiema es el que ocurre con mayor frecuencia, y tiene como principal agente causante el Streptococcus equi. Los signos clínicos más evidentes son secreción nasal, linfadenitis y cuando crónico, se vuelve denso y agrupado en masas ovoides denominadas condroides. Se pretende con este trabajo relatar la utilización del acceso quirúrgico a través de la bolsa gutural por el triángulo de Viborg para la retirada de condroides secundarios al empiema crónico causado por Rhodococcus equi en una yegua adulta.(AU)
Subject(s)
Animals , Female , Empyema/surgery , Empyema/veterinary , Horses/surgery , Rhodococcus equi , Eustachian TubeABSTRACT
As bolsas guturais são divertículos da tuba auditiva, divididas em compartimentos medial e lateral, possuindo uma capacidade média de aproximadamente 300 ml em um equino adulto e assume funções de termorregulação. Suas afecções mais frequentes são empiema, micose e timpanismo. O empiema é o que ocorre com maior frequência, e tem como principal agente causador o Streptococcus equi. Os sinais clínicos mais evidentes são secreção nasal, linfadenite e quando crônico, torna-se denso e agrupado em massas ovoides denominadas condroides. Objetiva-se com este trabalho relatar a utilização do acesso cirúrgico através da bolsa gutural pelo triângulo de Viborg para a retirada de condroides secundários ao empiema crônico causado por Rhodococcus equi em uma égua adulta.
Guttural sacs are diverticula of the auditory tube, divided into medial and lateral compartments, having an average capacity of approximately 300 ml in an adult equine and assuming thermoregulation functions. Its most frequent affections are empyema, mycosis and tympanism. The empyema is the one that occurs most frequently, and its main causative agent is Streptococcus equi. The most obvious clinical signs are nasal secretion, lymphadenitis and when chronic, it becomes dense and grouped into ovoid masses called chondroids. The objective of this work is to report the use of surgical access through the guttural pocket through the Viborg triangle for the removal of chondroids secondary tochronic empyema caused by Rhodococcus equi in an adult mare.
Las bolsas guturales son divertículos de la tuba auditiva, divididas en compartimientos medial y lateral, con una capacidad media de aproximadamente 300 ml en un equino adulto y asume funciones de termorregulación. Sus afecciones más frecuentes son empiema, micosis y timpanismo. El empiema es el que ocurre con mayor frecuencia, y tiene como principal agente causante el Streptococcus equi. Los signos clínicos más evidentes son secreción nasal, linfadenitis y cuando crónico, se vuelve denso y agrupado en masas ovoides denominadas condroides. Se pretende con este trabajo relatar la utilización del acceso quirúrgico a través de la bolsa gutural por el triángulo de Viborg para la retirada de condroides secundarios al empiema crónico causado por Rhodococcus equi en una yegua adulta.
Subject(s)
Female , Animals , Horses/surgery , Empyema/surgery , Empyema/veterinary , Rhodococcus equi , Eustachian TubeABSTRACT
Examinaram-se os efeitos do estresse mecânico na resposta inflamatória e adaptativa dos tecidos articulares de cavalos atletas. O líquido sinovial foi colhido das articulações metacarpofalangeanas de eqüinos atletas antes, 3, 6 e 24 horas após o exercício, assim como de um grupo controle (cavalos não exercitados). A porcentagem de apoptose/necrose, o TNF-a e a PGE2 foram determinados pelo ensaio de AnexinaV/Iodeto de Propídeo, bioensaio (L929) e ELISA, respectivamente. Os resultados mostraram que a contagem total de células nucleadas foi sempre menor no grupo controle em relação ao grupo atleta (P<0,05). Observaram-se aumentos na porcentagem de células em apoptose (P<0,05) e necrose (P<0,05), concentração de PGE2 (P<0,05) e proteína sinovial (P<0,05), e diminuição da concentração de TNF-a (P<0,05) após 3 horas do término do exercício. O grupo atleta apresentou grau moderado de inflamação articular após o exercício intenso. Esta resposta dos tecidos articulares frente ao insulto mecânico do exercício, com maior intensidade às 3 horas após término da atividade esportiva e retornando à normalidade 24 horas após, revela a capacidade da adaptação articular ao estresse físico, em eqüinos atletas.(AU)
The effects of biomechanical stress on inflammatory and adaptative responses of articular tissues in athletic horses were investigated. Synovial fluid was collected from the metacarpophalangeal joints of athletic horses before exercise and 3, 6, 24 hours after exercise, and as well as from the control group (without exercise). Apoptosis/necrosis percentage, TNF-a and PGE2 were determined by annexin V/PI assay, bioassay (L929) and ELISA, respectively. The results showed that total leukocyte count was higher in the athletic group when is compared with the control group. Three hours after the exercise was done there were increases of cellular apoptosis (P>0.05) and necrosis (P<0.05) percentage, PGE2 concentration (P<0.05) and protein concentration (P<0.05), and the TNF-a level has dropped. The athletic group showed moderate level of joint inflammation after the strenuous exercise. This articular tissue response to biomechanical insult due to the exercise, with high intensity after 3 hours after training associated with normality after 24 hours, reveals the articular adaptation to physical stress in athletic horses.(AU)
Subject(s)
Animals , Male , Female , Physical Conditioning, Animal/adverse effects , Physical Conditioning, Animal/physiology , Necrosis/etiology , Apoptosis , Synovial Fluid/cytology , Joints/cytology , Flow Cytometry/methods , Enzyme-Linked Immunosorbent Assay/methods , Enzyme-Linked Immunosorbent Assay/veterinary , Horses , Tumor Necrosis Factor-alpha/isolation & purification , Dinoprostone/isolation & purificationABSTRACT
Examinaram-se os efeitos do estresse mecânico na resposta inflamatória e adaptativa dos tecidos articulares de cavalos atletas. O líquido sinovial foi colhido das articulações metacarpofalangeanas de eqüinos atletas antes, 3, 6 e 24 horas após o exercício, assim como de um grupo controle (cavalos não exercitados). A porcentagem de apoptose/necrose, o TNF-a e a PGE2 foram determinados pelo ensaio de AnexinaV/Iodeto de Propídeo, bioensaio (L929) e ELISA, respectivamente. Os resultados mostraram que a contagem total de células nucleadas foi sempre menor no grupo controle em relação ao grupo atleta (P<0,05). Observaram-se aumentos na porcentagem de células em apoptose (P<0,05) e necrose (P<0,05), concentração de PGE2 (P<0,05) e proteína sinovial (P<0,05), e diminuição da concentração de TNF-a (P<0,05) após 3 horas do término do exercício. O grupo atleta apresentou grau moderado de inflamação articular após o exercício intenso. Esta resposta dos tecidos articulares frente ao insulto mecânico do exercício, com maior intensidade às 3 horas após término da atividade esportiva e retornando à normalidade 24 horas após, revela a capacidade da adaptação articular ao estresse físico, em eqüinos atletas.
The effects of biomechanical stress on inflammatory and adaptative responses of articular tissues in athletic horses were investigated. Synovial fluid was collected from the metacarpophalangeal joints of athletic horses before exercise and 3, 6, 24 hours after exercise, and as well as from the control group (without exercise). Apoptosis/necrosis percentage, TNF-a and PGE2 were determined by annexin V/PI assay, bioassay (L929) and ELISA, respectively. The results showed that total leukocyte count was higher in the athletic group when is compared with the control group. Three hours after the exercise was done there were increases of cellular apoptosis (P>0.05) and necrosis (P<0.05) percentage, PGE2 concentration (P<0.05) and protein concentration (P<0.05), and the TNF-a level has dropped. The athletic group showed moderate level of joint inflammation after the strenuous exercise. This articular tissue response to biomechanical insult due to the exercise, with high intensity after 3 hours after training associated with normality after 24 hours, reveals the articular adaptation to physical stress in athletic horses.
Subject(s)
Animals , Male , Female , Apoptosis , Joints/cytology , Flow Cytometry/methods , Physical Conditioning, Animal/adverse effects , Physical Conditioning, Animal/physiology , Enzyme-Linked Immunosorbent Assay , Horses , Synovial Fluid/cytology , Necrosis/etiology , Dinoprostone/isolation & purification , Tumor Necrosis Factor-alpha/isolation & purificationABSTRACT
OBJECTIVE: To determine the effect of experimental intraluminal distention on microvascular perfusion of the small colon in horses. ANIMALS: 6 mixed-breed healthy horses (mean age [+/- SDI, 9.1 +/- 2 years). PROCEDURE: Under general anesthesia, the small colon was exposed by celiotomy and 3 segments were demarcated. In 1 of these segments, intraluminal obstruction was created by placement of a latex balloon inflated to a pressure of 40 mm Hg (obstructed segment). The other segments were the sham-operated segment and the control segment. Microvascular perfusion was evaluated in the mucosal, submucosal, muscular, and serosal layers by injection of 15 microm-diameter colored microspheres into branches of the caudal mesenteric artery. Recovery of microspheres was performed by tissue digestion, washing, and centrifugation. Distribution of microspheres in the intestinal layers was evaluated by direct observation of stained frozen sections by light microscopy. RESULTS: A significant reduction was observed in total microvascular perfusion of obstructed segments, which was 26.4% of that of control segments. This reduction was not evident in the mucosal layer. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Intraluminal distention of the equine small colon wall can promote ischemia by a reduction in microvascular perfusion in the intestinal wall. Intestinal layers do not seem to be affected to the same extent, because the absolute value for mucosal perfusion did not decrease in the obstructed segment.
Subject(s)
Colon/blood supply , Horses/physiology , Intestinal Obstruction/surgery , Intestinal Obstruction/veterinary , Microcirculation/physiology , Animals , Capillary Permeability , Female , Intestinal Mucosa/blood supply , MaleABSTRACT
The descending colon enterotomies in horses are necessary to remove enteroliths, foreign body and impacted material that can not be removed with conservative technique. This intestinal segment has a poor blood supply and the predisposition to post operation complications related to bacterium contamination. This trial was conducted in order to evaluate, clinically and anatomopathologically, the use of tissue adhesive of cyanoacrilate in the equine descending colon and to compare with an apposition pattern. Fifteen horses were used. Surgical intervention was done using laparotomy by the left flank, with the animals in right lateral recumbent position, under inhaler anesthesia. After exteriorization of the descending colon, two five-centimeter-long enterotomies were done, 20cm apart one from the other. The horses were randomly distributed in five groups of three animals each. After human methods of euthanasia, necropsy was done with complete examination and documentation of sutured areas of the descending colon on post operation (days 3,7,14,35 and 70), one group at each time. The butyl-2-cyanoacrilate and the suture thread poliglactin 910 both showed that they are appropriate to be used in enterorrhaphies of this organ. The suture thread poliglactin 910 caused more intense initial inflamation compared to the cyanoacrilate, and later, both caused granulomatous inflammatory of the sort of foreign body. This was observed, firstly, in the suture thread poliglactin 910 (on day seven) and starting from the day 35 around cyanoacrilate.
Em eqüinos, as enterotomias no cólon descendente são necessárias para remover enterólitos, corpos estranhos e material alimentar compactado que não podem ser removidos por técnicas conservativas. Este segmento intestinal possui um suprimento sangüíneo pobre, além de predisposição a complicações pós-operatórias relacionadas à contaminação bacteriana. Assim, este estudo foi conduzido com o objetivo de efetuar avaliações clínicas e anatomopatológicas do emprego de adesivo tecidual à base de cianoacrilato no cólon descendente de eqüinos, comparando-o a uma técnica de sutura aposicional convencional. A intervenção cirúrgica foi realizada em 15 animais posicionados em decúbito lateral direito, através de laparotomia pelo flanco esquerdo, sob anestesia geral inalatória. Após a exteriorização do cólon descendente, foram realizadas duas enterotomias de cinco centímetros de extensão cada, distanciadas 20cm uma da outra. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em cinco tempos de observação de três animais cada e sacrificados aos três, sete, 14, 35 e 70 dias de pós-operatório. O adesivo butil-2-cianoacrilato e o fio de poliglactina 910 mostraram-se igualmente apropriados para uso em enterorrafias desse órgão, sendo que o fio de poliglactina 910 provocou inflamação inicial mais intensa que o cianoacrilato e, mais tardiamente, ambos causaram inflamação granulomatosa do tipo corpo estranho observada, primeiramente, junto ao fio de poliglactina 910 (7º dia) e, a partir do 35º dia, ao redor do cianoacrilato.
ABSTRACT
The descending colon enterotomies in horses are necessary to remove enteroliths, foreign body and impacted material that can not be removed with conservative technique. This intestinal segment has a poor blood supply and the predisposition to post operation complications related to bacterium contamination. This trial was conducted in order to evaluate, clinically and anatomopathologically, the use of tissue adhesive of cyanoacrilate in the equine descending colon and to compare with an apposition pattern. Fifteen horses were used. Surgical intervention was done using laparotomy by the left flank, with the animals in right lateral recumbent position, under inhaler anesthesia. After exteriorization of the descending colon, two five-centimeter-long enterotomies were done, 20cm apart one from the other. The horses were randomly distributed in five groups of three animals each. After human methods of euthanasia, necropsy was done with complete examination and documentation of sutured areas of the descending colon on post operation (days 3,7,14,35 and 70), one group at each time. The butyl-2-cyanoacrilate and the suture thread poliglactin 910 both showed that they are appropriate to be used in enterorrhaphies of this organ. The suture thread poliglactin 910 caused more intense initial inflamation compared to the cyanoacrilate, and later, both caused granulomatous inflammatory of the sort of foreign body. This was observed, firstly, in the suture thread poliglactin 910 (on day seven) and starting from the day 35 around cyanoacrilate.
Em eqüinos, as enterotomias no cólon descendente são necessárias para remover enterólitos, corpos estranhos e material alimentar compactado que não podem ser removidos por técnicas conservativas. Este segmento intestinal possui um suprimento sangüíneo pobre, além de predisposição a complicações pós-operatórias relacionadas à contaminação bacteriana. Assim, este estudo foi conduzido com o objetivo de efetuar avaliações clínicas e anatomopatológicas do emprego de adesivo tecidual à base de cianoacrilato no cólon descendente de eqüinos, comparando-o a uma técnica de sutura aposicional convencional. A intervenção cirúrgica foi realizada em 15 animais posicionados em decúbito lateral direito, através de laparotomia pelo flanco esquerdo, sob anestesia geral inalatória. Após a exteriorização do cólon descendente, foram realizadas duas enterotomias de cinco centímetros de extensão cada, distanciadas 20cm uma da outra. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em cinco tempos de observação de três animais cada e sacrificados aos três, sete, 14, 35 e 70 dias de pós-operatório. O adesivo butil-2-cianoacrilato e o fio de poliglactina 910 mostraram-se igualmente apropriados para uso em enterorrafias desse órgão, sendo que o fio de poliglactina 910 provocou inflamação inicial mais intensa que o cianoacrilato e, mais tardiamente, ambos causaram inflamação granulomatosa do tipo corpo estranho observada, primeiramente, junto ao fio de poliglactina 910 (7º dia) e, a partir do 35º dia, ao redor do cianoacrilato.
ABSTRACT
Em eqüinos, as enterotomias no cólon descendente säo necessárias para remover enterólitos, corpos estranhos e material alimentar compactado que näo podem ser removidos por técnicas conservativas. Este segmento intestinal possui um suprimento sangüíneo pobre, além de predisposiçäo a complicaçöes pós-operatórias relacionadas à contaminaçäo bacteriana. Assim, este estudo foi conduzido com o objetivo de efetuar avaliaçöes clínicas e anatomopatológicas do emprego de adesivo tecidual à base de cianoacrilato no cólon descendente de eqüinos, comparando-o a uma técnica de sutura aposicional convencional. A intervençäo cirúrgica foi realizada em 15 animais posicionados em decúbito lateral direito, através de laparotomia pelo flanco esquerdo, sob anestesia geral inalatória. Após a exteriorizaçäo do cólon descendente, foram realizadas duas enterotomias de cinco centímetros de extensäo cada, distanciadas 20cm uma da outra. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em cinco tempos de observaçäo de três animais cada e sacrificados aos três, sete, 14, 35 e 70 dias de pós-operatório. O adesivo butil-2-cianoacrilato e o fio de poliglactina 910 mostraram-se igualmente apropriados para uso em enterorrafias desse órgäo, sendo que o fio de poliglactina 910 provocou inflamaçäo inicial mais intensa que o cianoacrilato e, mais tardiamente, ambos causaram inflamaçäo granulomatosa do tipo corpo estranho observada, primeiramente, junto ao fio de poliglactina 910 (7º dia) e, a partir do 35º dia, ao redor do cianoacrilato