Travessia na Terceira Margem - Um dispositivo clínico fora do padrão / Travessia on the Third Bank - A non-standard clinical device

Apresentamos o Projeto Travessia, analisando uma situação clínica grupal de elaboração-luto, em que foram utilizados diversos dispositivos estéticos, tendo como centro do trabalho o conto A terceira margem do rio, de Guimarães Rosa. São abordadas as características técnicas e conceituais deste trabalho. Compreendemos que o desenvolvimento de dispositivos sob medida para cada realidade clínica é importante para a prática psicanalítica em situações sociais traumáticas.(AU)

We present the Travessia Project, analyzing a clinical case of grief elaboration in a group intervention, in which several aesthetic devices were used, having as the center the short story A terceira margem do rio, by Guimarães Rosa. The technical and conceptual characteristics of this intervention are addressed. We understand that the development of tailor-made devices for each clinical reality is important for psychoanalytic practice in traumatic social situations.(AU)

"Grupos de Imaginação" como contraponto à situação traumática: a experiência do Projeto Travessia em comunidades vulneráveis do Rio de Janeiro / "Groups of Imagination" as a counterpoint to traumatic situations: the experience of the Project Travessia in vulnerable communities in Rio de Janeiro / "Grupos de la Imaginación" como contrapunto a la situación traumática: la experiencia del Proyecto Travessia en comunidades vulnerables en Rio de Janeiro

O presente trabalho teve como objetivo compartilhar algumas experiências do Projeto Travessia (PROPIS/SBPRJ), desenvolvido há cinco anos com populações vulneráveis da cidade do Rio de Janeiro. A partir das atividades realizadas nos chamados “Grupos de Imaginação”, deparamo-nos com uma série de vivências de caráter traumático, marcadas pela dimensão do excesso, a qual se evidencia pela intensidade das excitações, bem como pela ausência de continência de tais intensidades. Em ambientes vulneráveis, que se organizam com pouquíssimos recursos de amparo social, as falhas, excessos e faltas traumáticas encontram-se potencializadas. A metodologia do Projeto Travessia é baseada em uma proposta de cuidados, que implica na criação de um espaço de contenção e integração grupal, no intuito de favorecer a (re)construção daquilo que encontra-se fragmentado.(AU)

The purpose of this study is to share some experiences of the Project Travessia (PROPIS/SBPRJ), that has been in development for five years with vulnerable populations in the city of Rio de Janeiro. From the activities carried out in the so-called “Imagination Groups”, we are faced with a series of traumatic experiences, marked by the excess, which is evidenced by the intensity of excitation, and by the absence of its continence. In vulnerable environments, which are organized with very few resources of social support, failures, excesses and traumatic faults are maximized. The methodology of the Project Travessia is based on a proposal of care, which implies the creation of a space of containment and group integration, in order to support the (re)construction of what is fragmented.(AU)

El presente trabajo tuvo como objetivo compartir algunas experiencias del Proyecto Travessia (PROPIS/SBPRJ), desarrollado hace cinco años dirigido a poblaciones vulnerables de la ciudad de Rio de Janeiro. A partir de las actividades realizadas en los llamados “Grupos de Imaginación”, enfrentamos una serie de vivencias de carácter traumático, marcadas por la dimensión del exceso, la cual queda evidenciada por la intensidad de las excitaciones, así como por la ausencia de continencia de dichas intensidades. En ambientes vulnerables, que se organizan con poquísimos recursos de amparo social, las fallas, excesos y faltas traumáticas se muestran potencializadas. La metodología del Proyecto Travessia se basa en una propuesta de cuidados, lo cual implica en la creación de un espacio de contención e integración grupal, objetivando favorecer la (re)construcción de aquello que se encuentra fragmentado.(AU)

Psicanálise e interface social: experiências em favelas do Rio de Janeiro / Psycoanalysis and social interface: practice in 10 favela communities of Rio de Janeiro

Este artigo discute a construção do sujeito em circunstâncias sociais adversas e os efeitos da exclusão social no processo de humanização individual e grupal. Por considerar ser um dever ético criar estratégias para tentar intervir nesta realidade, a autora empreende um projeto que vem desenvolvendo desde 2003, baseado na psicanálise e na arte-educação, com crianças e lideranças comunitárias de baixa renda.(AU)

This article discusses the subject's construction in unfavorable social circumstances and the effects of social exclusion in the process of individual and group humanization. Considering it to be an ethical duty to create strategies for intervention in this reality, the author undertakes a project that is being developed since 2003 and that is presented in this communication based on psychoanalysis and art-education with low income children and community leadership.(AU)

O erotismo na relaçäo mäe<->bebê: os caminhos do prazer / Eroticism in mother-baby relationship: pathways of pleasure

Tomando como ponto de partida a constataçäo de que em psicanálise muitas vezes se confunde a funçäo simbólica com o biológico, a autora faz um levantamento histórico do surgimento da concepçäo de homem e mulher da definiçäo dos papéis de pai e mäe na família moderna. Ressalta a importância de pensarmos até onde as teses psicanalíticas se encontram comprometidas com o sujeito singular e até onde reproduzem a ideologia social dominante para que näo lancemos mäo de perigosos reducionismos na compreensäo dos prazeres na relaçäo mäe<->bebê

Introducao ao estudo da sexualidade feminina

A presente monografia tem como objetivo propor uma reflexao, a partir de uma experiencia vivida por nos durante um ano de atendimento no ambulatorio do Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro, sobre a forma com que a mulher vivencia sua sexualidade, assumindo um papel na sociedade, nem sempre determinado por ela propria. Para tal, descreveremos os pontos de vista da biologia, da psicologia e da historia que tentam explicar a identidade feminina. Dentro dessas abordagens, ressaltaremos como a mulher sempre foi vista em funcao do homem. A parte final do trabalho tratara da apresentacao e analise de fragmentos de casos clinicos relacionados a dinamica da sexualidade feminina. Na conclusao, propomos uma discussao nao so acerca do papel da mulher dentro da sociedade, como tambem da relatividade da dependencia existente entre os papeis feminino e masculino.