Colagenosis con afectación dermatológica en edades pediátricas en Las Tunas 2010 - 2012 / Collagenosis with dermatologic affectation in pediatric age Las Tunas 2010 to 2012

El estudio de las enfermedades del colágeno en edades pediátricas es relativamente joven y no se cuenta en Las Tunas con archivos que permitan evaluar su comportamiento, por ello se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en el período comprendido entre los años 2010 al 2012, para caracterizar a los pacientes ingresados con estas enfermedades en el hospital pediátrico Mártires de Las Tunas. Inicialmente se determinaron las conectivopatias diagnosticadas con más frecuencia y luego se estudiaron las variables: sexo, edad, color de la piel, procedencia geográfica y antecedentes patológicos familiares de colagenosis, Los resultados fueron expuestos en tablas y expresados en porcientos. Predominaron la artritis idiopática juvenil, seguido de la fiebre reumática y la morfea. El sexo más frecuente fue el femenino, el grupo de edad más afectado fueron los adolescentes mayores de 13 años, el color de la piel que prevaleció fue el blanco y predominaron los pacientes sin antecedentes patológicos familiares de colagenosis (AU)

The study of collagen diseases in pediatric age is relatively young and there are no records in Las Tunas that permit the evaluation of its behavior; therefore, a descriptive, cross sectional and prospective study was carried out from 2010 to 2012 with the objective to characterize the patients admitted to Mártires de Las Tunas Pediatric Hospital with these diseases. At first, the most frequent connectivepathy were determined, and then, the variables: sex, age, skin color, geographical origin and collagen pathological family history, were studied. The results were displayed in tables and expressed in percentages. Idiopathic juvenile artritis prevailed, followed by rheumatic and morphea fever. Female thirteen-year-old patients predominated, as well as white skin color and patients with no collagen pathological family history (AU)

Síndrome de Reiter: presentación de un caso / Reiter síndrome: a case presentation

Se realiza la presentación de un caso, portador del síndrome de Reiter en la infancia, considerando el ingreso de un paciente masculino de 12 años de edad de raza blanca, con antecedentes de haber presentado infección gastrointestinal y urogenital. El mismo ingresa en el Hospital Pediátrico Provincial Mártires de las Tunas en el año 2009 en el servicio de miscelánea, por presentar oligoartritis localizada preferentemente en miembros inferiores con manifestaciones extraarticulares, uretritis, conjuntivitis bilateral, dolor abdominal, diarreas; además de manifestaciones cutáneas, que se localizaron en ambos pies, caracterizadas por lesiones de aspecto eritematoso , ulceradas y otras psoriasiformes . Estas manifestaciones se acompañaron de un síndrome febril intermitente. El diagnóstico se confirmó por el antecedente y las características clínicas antes citadas. La presencia del antígeno HLA-B27 es un dato complementario de valor, que no se realizó en el paciente, teniendo en cuenta que el diagnóstico fue seguro, con cultivó del germen responsable de la infección. El laboratorio fue de gran utilidad, y mostró en los diferentes exámenes complementarios eritrosedimentación acelerada, lámina periférica con leucocitosis y trombocitosis. Se ilustraron con fotos las manifestaciones típicas de la enfermedad(AU)

A revision is been carried out about Reiter Syndrome in childhood, considering a male patient aged 12, white, with a past history of having presented gastrointestinal and urogenital infection. He was admitted at the Provincial Pediatric Hospital of Las Tunas in the year 2009, in the miscellanea service, presenting oligoarthritis located basically in the lower limbs with extra- articular manifestations , urethritis, bilateral conjunctivitis, abdominal pain, diarrhea and also with cutaneous manifestations that were located in both feet, characterized by lesions with erythematous aspect, ulcerated and other psoriasis forms. These manifestations were accompanied by an intermittent febrile syndrome. The diagnosis was confirmed by the past history and the clinical characteristics mentioned. The presence of HLA-B27 is a lab test datum of value, that was not carried out in the patient, keeping in mid that the diagnosis was positive with a germ cultivation was responsible for the infection. The laboratory is of great value and the ancillary tests showed that the sedimentation rate was accelerated, peripheral blood studies showed leukocytosis and trombocytosis. The typical manifestation of the illness was illustrated with pictures(AU)

Neuropaludismo: experiencia clínica en Mali / Neuropaludismo: clinical trial in Mali

Objetivo: Evaluar el comportamiento clínico-terapéutico del neuropaludismo, teniendo en cuenta laincidencia de la enfermedad, según edad y sexo, signos y síntomas clínicos más frecuentes,complicaciones asociadas y la evaluación de la respuesta al tratamiento actual.Método: Estudio descriptivo de casos en serie en los que se diagnosticó neuropaludismo por criteriosclínicos y resultados de laboratorio durante el período comprendido desde enero de 2006 a enero de2007, en el Hospital Fousseyni Daos de Kayes, República de Mali. La muestra estuvo integrada por102 pacientes evaluados por criterios clínicos y resultados de laboratorio. A todos se les aplicó unesquema de tratamiento basado en antipalúdicos y para contrarrestar el edema cerebral. Lospacientes fueron seguidos evolutivamente por consulta externa durante dos meses para evaluarsecuelas tardías. La respuesta al tratamiento se evaluó de Buena, Regular y Mala teniendo en cuentalos criterios establecidos para el estudioResultados: Predominaron los pacientes del sexo masculino (78,4 por ciento) comprendidos en edades de 2 a6 años (47,1 por ciento). La hipoglucemia fue la complicación mayor (65,7 por ciento) seguida de la anemia severa(44,1 por ciento) y de los trastornos del equilibrio hidromineral (20,6 por ciento). La principal enfermedad infecciosaasociada fue la fiebre tifoidea. La respuesta al tratamiento se catalogó de Buena en el 71,5 por ciento de lospacientes(AU)

Objective: To evaluate the clinic-therapeutic behaviour of the neuromalaria taking into considerationthe incidence of the disease according to the age, sex, the most frequent signs and symptoms,associated complications and the evaluation of the answer to the present-day treatment.Method: Descriptive study of cases in a series which were diagnosed with neuromalaria according toclinical and laboratory judgement during the period within January 2006 and January 2007, in theHospital Fousseyni Daos in Kayes, Republic of Mali. The sample counted with 102 patients evaluatedaccording to clinical opinion and laboratory results. A scheme of treatment based on antimalarial drugsand to avoid brain oedema opposing to all patients, was applied. The evolution of the patients wasfollowed by giving them appointments during two months to evaluated later sequela. The answer to thetreatment was evaluated from good to bad according to the judgement established for the study.Results: There were more male cases (78,4 percent) aged 2 to 6 years old. The hypoglycemia was the mostfrequent complication (65,7percent) followed by severe anemia (44,1 percent) and the hydromineral equilibriumdisturbance (20,6percent). The principal infection disease associated was the typhoid fever. The answer tothe treatment was considered good in 71,5 percent of the patients.Conclusions: The high mortality imputed to brain malaria always forces to suspect its presence in anygeographic zone where the disease could be endemic or not. The early diagnosis, the adequatetreatment and the strict pursuit constitute the professional secrets to avoid the patient's death(AU)

Síndrome de Caffey: presentación de un caso / Caffeys Syndrome: case report

Se realizó el estudio de un caso de un paciente de 4 meses que ingresó en el Hospital Pediátrico Provincial Mártires de Las Tunas, con aumento de volumen en la clavícula izquierda, al que se le diagnosticó una Hiperostosis Cortical Infantil o Enfermedad de Caffey, teniendo en cuenta la edad, los hallazgos clínicos y los estudios radiológicos característicos, se le administró tratamiento con antinflamatorios y esteroides, se obtuvo buena evolución, con involución clínica y de las lesiones radiológicas reportadas(AU)

The case presented surrounds a patient of months of age that was admitted at Provincial Pediatric Hospital “Martires of Las Tunas” with an enlarged left clavicula. The diagnosis was Infantile Cortical Hyperostosis or Caffey´s Disease. Taking into consideration the age, clinical data and the characteristics of the radiographical studies,a treatment with steroids and antiinflamatories were used. A favorable evolution were obtained and clinical involution as well as the disappearance of the radiological lesions(AU)

Sida prevención a través de la plástica / AIDS prevention through plastics

Se realizó un estudio analítico, prospectivo con los estudiantes de la academia de Artes Plásticas donde se exploraron sus conocimientos acerca del VIH _ SIDA, se les aplicó un formulario de encuesta, la cual arrojó que la edad promedio del grupo fue de 20-25 años, predominaron las encuestas evaluadas de regular y mal; lo que indicó poco conocimiento de la enfermedad, muchos encuestados desconocían que la placenta y los tatuajes son también vías de transmisión, no fue considerada la estabilidad de la pareja como aspecto importante en la prevención, hubo conocimiento con respecto a los grupos de riesgo, los estudiantes mantienen dudas sobre uso de la prueba del VIH, los encuestados no estaban conscientes de la necesidad de ayuda para evitar el contagio y diseminación del VIH. Se realizó una estrategia de intervención (conferencias, se videos, conversatorios, etc.), que logró incrementar los conocimientos de los alumnos y motivarlos a realizar mensajes de prevención a través de la plástica(AU)

An analytical prospective study with the students of the Academy of Arts the objective being to determine their knowledge of HIV/AIDS. The study was conducted by way of questionnaires, and the students being interviewed were on average, in the 20 25 age range. The majority of the questionnaires were evaluated as regular or bad. This indicated poor knowledge of that disease. Most of participants did not know that the disease can be transmitted via the placenta and also from tattoo application. An stable and faithful partner was not considered an important factor in the prevention of AIDS. The students were aware of “High risk” groups. They had doubts about the use of HIV test. Those questionnaires were not aware of the need for help in the fight to prevent the transmission and dissemination of HIV. Later an intervention strategy was employed (conferences, videos, conversations, etc). This helped to improve the student's knowledge and to motivate them to promote the message of prevention via the Arts(AU)

Malnutrición por defecto K washiorkor: presentación de un Caso / Severe malnourishment Kwashiorkor syndrom: a case presentation

Se presentó un paciente de 3 años de edad con una malnutrición por defecto grave (Kwashiorkor). Al examen físico se constató un niño letárgico, apático, con anorexia rebelde, flacidez del tejido subcutáneo, pérdida del tono muscular con facie lunar y edema generalizado. Se realizaron estudios complementarios que permitieron llegar al diagnóstico(AU)

A three years old patient with a severe malnutrition (Kwashiorkor syndrom) is described. To the physical examination a letargic and apathic boy with rebeld anorexia, lost of the subcutaneous tissue and muscle tone, moor face and generalized edema was found. Laboratory studies were made to confirm the diagnosis(AU)