Unlocking cellular traffic jams: olive oil-mediated rescue of CNG mutant channels.

One of the reasons to suggest olive oil consumption for a healthy life is its potential to induce robust lipidomic remodeling through membrane modification by dietary lipids. This remodeling might, in turn, modulate essential lipid-protein interactions while maintaining accurate transmembrane protein/domain orientation. Oleic acid, the primary compound in olive oil, has been suggested as a modulator of ion channel function. In this study, we explored whether this lipid could rescue the trafficking of mutated transmembrane proteins. In our initial approach, we supplemented the cell culture medium of HEK-293 cells expressing cyclic nucleotide channels tagged using green fluorescent protein (CNG-GFP) with olive oil or oleic acid. In addition to wild-type channels, we also expressed R272Q and R278W mutant channels, two non-functional intracellularly retained channels related to retinopathies. We used fluorescence microscopy and patch-clamp in the inside-out configuration to assess changes in the cell localization and function of the tested channels. Our results demonstrated that olive oil and oleic acid facilitated the transport of cyclic nucleotide-gated R272Q mutant channels towards the plasma membrane, rendering them electrophysiologically functional. Thus, our findings reveal a novel property of olive oil as a membrane protein traffic inductor.

Occult Hepatitis B Virus Infection in Hepatic Diseases and Its Significance for the WHO's Elimination Plan of Viral Hepatitis.

Liver damage can progress through different stages, resulting in cirrhosis or hepatocellular carcinoma (HCC), conditions that are often associated with viral infections. Globally, 42% and 21% of cirrhosis cases correlate with HBV and HCV, respectively. In the Americas, the prevalence ranges from 1% to 44%. The WHO has the goal to eliminate viral hepatitis, but it is important to consider occult HBV infection (OBI), a clinical condition characterized by the presence of HBV genomes despite negative surface antigen tests. This review aims to provide an overview of recent data on OBI, focusing on its role in the development of hepatic diseases and its significance in the WHO Viral Hepatitis Elimination Plan. Specific HBV gene mutations have been linked to HCC and other liver diseases. Factors related to the interactions between OBI and mutated viral proteins, which induce endoplasmic reticulum stress and oxidative DNA damage, and the potential role of HBV integration sites (such as the TERT promoter) have been identified in HCC/OBI patients. Health initiatives for OBI research in Latin American countries are crucial to achieving the WHO's goal of eradicating viral hepatitis by 2030, given the difficulty in diagnosing OBI and its unclear association with hepatic diseases.

Abernethy syndrome as a cause of liver transplantation.

Congenital portosystemic shunts are rare abnormalities in which blood flow from the liver is diverted to the systemic circulation. We would like to present the case of a 48-year-old male, during his neurological follow-up he was diagnosed with a congenital intrahepatic portosystemic shunt. Embolization of the portosystemic communicating veins was attempted on two occasions, but without success. Due to the poor clinical course, the patient was presented to our transplant committee and a liver transplant was decided upon.

Epidemiology of work-related hand and wrist injuries in a referral center: A descriptive study.

BACKGROUND: Occupational hand and wrist injuries (OHWIs) account for 25% of work-related accidents in low- and middle-income countries. In Colombia, more than 500000 occupational accidents occurred in 2021, and although the rate declined to less than 5% in 2020 and 2021, at least one in four accidents involved a hand or wrist injury. AIM: To describe the OHWIs in workers seen at the emergency room at a second-level hospital in Colombia. METHODS: An observational study was performed using data from workers who experienced OHWIs and attended a second-level hospital, between June, 2020 and May, 2021. The overall frequency of OHWIs, as well as their distribution by sociodemographic, clinical, and occupational variables, are described. Furthermore, association patterns between sex, anatomical area (fingers, hand, wrist), and type of job were analyzed by correspondence analysis (CA). RESULTS: There were 2.101 workers treated for occupational accidents, 423 (20.3%) were cases of OHWIs, which mainly affected men (93.9%) with a median age of 31 years and who worked mainly in mining (75.9%). OHWIs were more common in the right upper extremity (55.3%) and comprised different types of injuries, such as contusion (42.1%), laceration (27.9%), fracture (18.7%), and crush injury (15.6%). They primarily affected the phalanges (95.2%), especially those of the first finger (25.7%). The CAs showed associations between the injured anatomical area and the worker's job that differed in men and women (explained variance > 90%). CONCLUSION: One out of five workers who suffered occupational accidents in Cundinamarca, Columbia had an OHWI, affecting mainly males employed in mining. This occupational profile is likely to lead to prolonged rehabilitation, and permanent functional limitations. Our results might be useful for adjusting preventive measures in cluster risk groups.

Thirty years of conservation breeding: Assessing the genetic diversity of captive Livingstone's fruit bats.

Fruit bats (genus Pteropus) are typically island-endemic species important in seed dispersal and reforestation that are vulnerable to increased extinction risk. An effective method of reducing extinction risk in vulnerable species that cannot be conserved in their native habitat is establishing an ex-situ captive breeding programme. Due to anthropogenic threats and low population numbers, in the early 1990s, a captive breeding programme was established at Jersey Zoo, British Isles, for Critically Endangered Livingstone's fruit bats (Pteropus livingstonii). Here we use six polymorphic microsatellite loci to assess genetic diversity in the captive breeding population of Livingstone's fruit bats (P. livingstonii), 30 years after the programme's establishment, investigating change over generations and comparing our findings with published data from the wild population. We found no significant difference between the genetic diversity in the captive and wild populations of Livingstone's fruit bats (P. livingstonii), in both expected heterozygosity and allelic richness. The captive population has retained a comparable level of genetic diversity to that documented in the wild, and there has been no significant decline in genetic diversity over the last 30 years. We advise that a full pedigree of the paternal lineage is created to improve the management of the captive breeding programme and further reduce the possibility of inbreeding. However, it appears that the captive breeding programme is currently effective at maintaining genetic diversity at levels comparable to those seen in the wild population, which suggests reintroductions could be viable if genetic diversity remains stable in captivity.

Adequate Reporting Among Ventral Hernia Repair Operative Reports: A Cross-Sectional Study of Prevalence of Details and Association With Clinical Outcomes.

Objective: We aimed to evaluate the prevalence of highly detailed ventral hernia repair (VHR) operative reports and associations between operative report detail and postoperative outcomes in a medico-legal dataset. Background: VHR are one of the most common surgical procedures performed in the United States. Previous work has shown that VHR operative reports are poorly detailed, however, the relationship between operative report detail and patient outcomes is unknown. Methods: This is a retrospective cross-sectional observational study. Operative reports describing VHR were obtained from a medical-legal database. Medical records were screened and data was extracted including clinical outcomes, such as surgical site infection (SSI), hernia recurrence, and reoperation and the presence of key details in each report. Highly detailed operative reports were defined as having 70% of recommended details. The primary outcome was the prevalence of highly detailed VHR operative reports. Results: A total of 1011 VHR operative reports dictated by 693 surgeons across 517 facilities in 50 states were included. Median duration of follow-up was 4.6 years after initial surgery. Only 35.7% of operative reports were highly detailed. More recent operative reports, cases with resident involvement, and contaminated procedures were more likely to be highly detailed (all P < 0.05). Compared to poorly detailed operative reports, cases with highly detailed reports had fewer SSIs (13.2% vs 7.5%, P = 0.006), hernia recurrence (65.8% vs 55.4%, P = 0.002), and reoperation (78.9% vs 62.6%, P = 0.001). Conclusions: In this medico-legal dataset, most VHR operative reports are poorly detailed while highly detailed operative reports were associated with lower rates of complications. Future studies should examine a nationally representative dataset to validate our findings.

Uncovering a novel mechanism: Butyrate induces estrogen receptor alpha activation independent of estrogen stimulation in MCF-7 breast cancer cells.

Butyrate is a promising candidate for an antitumoral drug, as it promotes cancer cell apoptosis and reduces hormone receptor activity, while promoting differentiation and proliferation in normal cells. However, the effects of low-dose butyrate on breast cancer cell cultures are unclear. We explored the impact of sub-therapeutic doses of butyrate on estrogen receptor alpha (ERα) transcriptional activity in MCF-7 cells, using RT-qPCR, Western blot, wound-healing assays, and chromatin immunoprecipitation. Our results showed that sub-therapeutic doses of sodium butyrate (0.1 - 0.2 mM) increased the transcription of ESR1, TFF1, and CSTD genes, but did not affect ERα protein levels. Moreover, we observed an increase in cell migration in wound-healing assays. ChIP assays revealed that treatment with 0.1 mM of sodium butyrate resulted in estrogen-independent recruitment of ERα at the pS2 promoter and loss of NCoR. Appropriate therapeutic dosage of butyrate is essential to avoid potential adverse effects on patients' health, especially in the case of estrogen receptor-positive breast tumors. Sub-therapeutic doses of butyrate may induce undesirable cell processes, such as migration due to low-dose butyrate-mediated ERα activation. These findings shed light on the complex effects of butyrate in breast cancer and provide insights for research in the development of antitumoral drugs.

Case Report of a Young Adult with Fatal COVID-19 and Abundant SARS-CoV-2 Nucleocapsid Protein and Lipofuscin Accumulation in Tissues.

This is a case report of a young adult who died of COVID-19 twelve days after admission, with coronavirus nucleocapsid protein and lipofuscin found in the heart and kidney tissues, providing further evidence of the role of SARS-CoV-2 in cellular senescence.

N-terminal region is responsible for mHv1 channel activity in MDSCs.

Voltage-gated proton channels (Hv1) are important regulators of the immunosuppressive function of myeloid-derived suppressor cells (MDSCs) in mice and have been proposed as a potential therapeutic target to alleviate dysregulated immunosuppression in tumors. However, till date, there is a lack of evidence regarding the functioning of the Hvcn1 and reports on mHv1 isoform diversity in mice and MDSCs. A computational prediction has suggested that the Hvcn1 gene may express up to six transcript variants, three of which are translated into distinct N-terminal isoforms of mHv1: mHv1.1 (269 aa), mHv1.2 (269 + 42 aa), and mHv1.3 (269 + 4 aa). To validate this prediction, we used RT-PCR on total RNA extracted from MDSCs, and the presence of all six predicted mRNA variances was confirmed. Subsequently, the open-reading frames (ORFs) encoding for mHv1 isoforms were cloned and expressed in Xenopus laevis oocytes for proton current recording using a macro-patch voltage clamp. Our findings reveal that all three isoforms are mammalian mHv1 channels, with distinct differences in their activation properties. Specifically, the longest isoform, mHv1.2, displays a right-shifted conductance-voltage (GV) curve and slower opening kinetics, compared to the mid-length isoform, mHv1.3, and the shortest canonical isoform, mHv1.1. While mHv1.3 exhibits a V0.5 similar to that of mHv1.1, mHv1.3 demonstrates significantly slower activation kinetics than mHv1.1. These results suggest that isoform gating efficiency is inversely related to the length of the N-terminal end. To further explore this, we created the truncated mHv1.2 ΔN20 construct by removing the first 20 amino acids from the N-terminus of mHv1.2. This construct displayed intermediate activation properties, with a V0.5 value lying intermediate of mHv1.1 and mHv1.2, and activation kinetics that were faster than that of mHv1.2 but slower than that of mHv1.1. Overall, these findings indicate that alternative splicing of the N-terminal exon in mRNA transcripts encoding mHv1 isoforms is a regulatory mechanism for mHv1 function within MDSCs. While MDSCs have the capability to translate multiple Hv1 isoforms with varying gating properties, the Hvcn1 gene promotes the dominant expression of mHv1.1, which exhibits the most efficient gating among all mHv1 isoforms.

Developing STEM Career Identities among Latinx Youths: Collaborative Design, Evaluations, and Adaptations during COVID-19.

In response to the low representation of Latinx adults in STEM occupations, this community-based participatory action research study aims to increase the number of middle school youths developing STEM career identities and entering high school with the intention to pursue STEM careers. The students were provided with summer and after-school activities focusing on network science and career development curricula. Using a quasi-experimental pretest-posttest design and career narratives, this study examined the changes in STEM and career self-efficacy, as well as career identity. The results show improvements in self-efficacy, an increased number of youths with intentions of pursuing future STEM career opportunities, and deeper reflections on their talents and skills after program participation. This paper also describes the program development and implementation in detail, as well as the adaptations that resulted from COVID-19, for scholars and educators designing similar programs. This study provides promising evidence for the quality of STEM and career development lessons in supporting the emergence of a STEM career identity and self-efficacy.

Dried Serum Samples for Antibody Detection in Arthropod-Borne Virus Infections Are an Effective Alternative to Serum Samples.

The disease burden of arthropod-borne infections is particularly high in low- and middle-income countries, where the availability of resources for surveillance and testing is limited. The lack of local infrastructure demands that biological samples be sent to central laboratories by refrigerated transport, which increases costs and the risk of sample degradation. Dried blood spot samples are an alternative for ensuring sample integrity during transportation and storage. They can be used for the detection of nucleic acids and proteins, such as antigens or antibodies. Here, we compared anti-chikungunya IgM, anti-dengue IgM, anti-dengue IgG, and anti-Zika IgG detection between paired serum and dried serum samples (DSSs); the agreement between results was found to be 90.6%, 94.1%, 85.9%, and 95.5%, respectively, indicating a strong correlation. Our results suggest that DSSs provide a reliable alternative for detection of specific antibodies in arthropod-borne infections.

Ethanol inhibition of undifferentiated rat neural progenitor cell replication can be prevented by chlorogenic acid via the NFATc4/CSE signaling pathway.

BACKGROUND: Prenatal ethanol exposure hinders oxidative stress-mediated neuroblast/neural progenitor cell proliferation by inhibiting G1-S transition, a process vital to neocortical development. We previously showed that ethanol elicits this redox imbalance by repressing cystathionine γ-lyase (CSE), the rate-limiting enzyme in the transsulfuration pathway in fetal brain and cultured cerebral cortical neurons. However, the mechanism by which ethanol impacts the CSE pathway in proliferating neuroblasts is not known. We conducted experiments to define the effects of ethanol on CSE regulation and the molecular signaling events that control this vital pathway. This enabled us to develop an intervention to prevent the ethanol-associated cytostasis. METHODS: Spontaneously immortalized undifferentiated E18 rat neuroblasts from brain cerebral cortex were exposed to ethanol to mimic an acute consumption pattern in humans. We performed loss- and gain-of-function studies to evaluate whether NFATc4 is a transcriptional regulator of CSE. The neuroprotective effects of chlorogenic acid (CGA) against the effects of ethanol were assessed using ROS and GSH/GSSG assays as measures of oxidative stress, transcriptional activation of NFATc4, and expression of NFATc4 and CSE by qRT-PCR and immunoblotting. RESULTS: Ethanol treatment of E18-neuroblast cells elicited oxidative stress and significantly reduced CSE expression with a concomitant decrease in NFATc4 transcriptional activation and expression. In parallel, inhibition of the calcineurin/NFAT pathway by FK506 exaggerated ethanol-induced CSE loss. In contrast, NFATc4 overexpression prevented loss of ethanol-induced CSE. CGA increased and activated NFATc4, amplified CSE expression, rescued ethanol-induced oxidative stress, and averted the cytostasis of neuroblasts by rescuing cyclin D1 expression. CONCLUSIONS: These findings demonstrate that ethanol can perturb CSE-dependent redox homeostasis by impairing the NFATc4 signaling pathway in neuroblasts. Notably, ethanol-associated impairments were rescued by genetic or pharmacological activation of NFATc4. Furthermore, we found a potential role for CGA in mitigating the ethanol-related neuroblast toxicity with a compelling connection to the NFATc4/CSE pathway.

Phenotypic and Genotypic Identification of Dermatophytes from Mexico and Central American Countries.

Dermatophytes are fungi included in the genera Trichophyton, Microsporum, Epidermophyton, Nannizzia, Paraphyton, Lophophyton, and Arthroderma. Molecular techniques have contributed to faster and more precise identification, allowing significant advances in phylogenetic studies. This work aimed to identify clinical isolates of dermatophytes through phenotypic (macro- and micromorphology and conidia size) and genotypic methods (sequences of ITS regions, genes of ß tubulin (BT2), and elongation factor α (Tef-1α)) and determine the phylogenetic relationships between isolates. Ninety-four dermatophyte isolates from Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, and the Dominican Republic were studied. The isolates presented macro- and micromorphology and conidia size described for the genera Trichophyton, Microsporum, and Epidermophyton. Genotypic analysis classified the isolates into the genera Trichophyton (63.8%), Nannizzia (25.5%), Arthroderma (9.6%), and Epidermophyton (1.1%). The most frequent species were T. rubrum (26 isolates, 27.6%), T. interdigitale (26 isolates, 27.6%), and N. incurvata (11 isolates, 11.7%), N. gypsea and A. otae (nine isolates, 9.6%), among others. The genotypic methods clarified the taxonomic status of closely related species. For instance, the ITS and BT2 markers of T. rubrum/T. violaceum did not differ but the Tef-1α gene did. On the other hand, the three markers differed in T. equinum/T. tonsurans. Therefore, the ITS, BT2, and Tef-1α genes are useful for typing in phylogenetic analyses of dermatophytes, with Tef-1α being the most informative locus. It should be noted that isolate MM-474 was identified as T. tonsurans when using ITS and Tef-1α, but when using BT2, it was identified as T. rubrum. On the other hand, no significant difference was found when comparing the methods for constructing phylogenies, as the topologies were similar.

Consumption of Sugary Drinks among Urban Adults in Colombia: Association with Sociodemographic Factors and Body Adiposity.

INTRODUCTION: Calories from sugar-sweetened beverages (SSBs) contribute to the development of noncommunicable diseases. There is limited knowledge of the intake of SSBs and their correlates in developing countries. Thus, this study aimed to estimate the consumption of multiple SSBs and their sociodemographic correlates in an urban adult population from Colombia, South America. METHODS: This was a probabilistic, population-level study of adults aged 18 to 75 from five cities representing different regions of Colombia. Dietary intake was assessed employing a 157-item semiquantitative food frequency questionnaire that inquired about intake over the last year. The consumption of regular soda, low-calorie soda, homemade and industrialized fruit juices, energy drinks, sport drinks, malt drinks and traditional sugar cane infusion ("agua de panela") was analyzed for the total sample and subgroups defined by sociodemographic and clinical factors of interest. RESULTS: The study included 1491 individuals (female: 54.2%, mean age: 45.3, overweight: 38.0%, obese: 23.3%). Sugary beverages contributed, on average, 287 Cal/d among women and 334 Cal/d among men, representing 8.9% of total daily calories (TDC). Women in the lowest SEL consumed 10.6% of their TDC from sugary drinks, as opposed to 6.6% for those in a high SEL. For men, this difference was not present (p-value for interaction = 0.039). Interestingly, a higher educational level correlated with a lower consumption of calories from sugary drinks only among men. Fruit juices were by far the main source of sugary drinks, and their consumption did not change sizably by sex and socioeconomic or educational level. Among women, there was a negative association between socioeconomic level (SEL) and consumption of regular soda, a 50% difference between extreme levels. The intake of low-calorie soda was much higher among men than women, and it more than tripled in the highest vs. lowest SEL among men. The consumption of energy drinks was heavily concentrated in men of low SEL. CONCLUSION: Colombian urban adults obtain a considerable proportion of their calories from sugary drinks, especially vulnerable groups such as women with lower education. Given the recent acceleration of the obesity epidemic in Latin America, strategies to limit the intake of such liquid calories may provide important public health benefits.

Indicadores de cuidado humanizado de enfermería en atención intrahospitalaria / Indicators of humanized nursing care in intrahospital care

Objetivo principal: Identificar indicadores de cuidados humanizados de enfermería, tras la triangulación de información recopilada desde los usuarios y enfermeras expertas en la temática. Metodología: Estudio de abordaje mixto, exploratorio, con un control de datos secuencial, prioridad igualitaria en el enfoque cuantitativo y cualitativo, donde el proceso de mezcla de datos se realizó en la etapa de interpretación. Resultados principales: Tras el análisis de toda la información, se obtuvo un total de 37 elementos factibles de ser medidos e integrados en el desarrollo de los indicadores. Al realizar una segunda revisión de estos aspectos, se agruparon en los que estaban más orientados a ser evaluados desde la perspectiva del paciente y otros desde la perspectiva de la institución, dando origen a dos indicadores de cuidado humanizado. Conclusión principal: Se generaron dos indicadores de cuidados humanizados, el primero de ellos denominado entrega de cuidado humanizado por parte de enfermeras, y el segundo, titulado como fortalecimiento del cuidado humanizado por parte de la institución.(AU)

Objective: Develop indicators of humanized nursing care, after the triangulation of information collected from users and expert nurses on the subject. Methodology: Study with a mixed, exploratory approach, with sequential data control, equal priority in the quantitative and qualitative approach, where the data mixing process was carried out in the interpretation stage. Results: After analyzing all the information, a total of 37 feasible elements were obtained to be measured and integrated in the development of the indicators. When performing a second review of these aspects, they were grouped into those that were more oriented to be evaluated from the perspective of the patient and others from the perspective of the institution, giving rise to two indicators of humanized care. Conclusion: Two indicators of humanized care were generated, the first of them called delivery of humanized care by nurses, and the second, entitled as strengthening of humanized care by the institution.(AU)

Health conditions of Hitnü indigenous people potentially exposed to crude oil in Arauca, Colombia / Condiciones de salud de los indígenas hitnü potencialmente expuestos a petróleo crudo (Arauca, Colombia)

Introduction: The Hitnü indigenous people live in precarious sanitary conditions, with food insecurity and being victims of sociopolitical violence in Arauca, Colombia. In addition, it is possible that they may be affected by exposure to hydrocarbons found in oil. Objective: To identify the health outcomes of morbidity and mortality profiles of the Hitnü people that could be associated with the exposure to crude oil. Materials and methods: A cross-sectional study was carried out with Hitnü indigenous people, during February and March, 2021, time of drought. A household questionnaire was applied, and one individual to collect data from the environment around the house, occupations and other activities, as well as data from sociodemographic, signs, symptoms, and findings of a medical examination. The potential association with hydrocarbons was explored considering three groups: inhabitants in Arauca city, Aspejaná reserve (not exposed), and San José del Lipa and La Vorágine reserves (exposed by the Ele river and tributaries). With free listings, causes of death were explored. The study incorporated a rigorous intercultural management in all its components. Results: A total of 576 indigenous people from 16 settlements participated. The water consumed could serve as means of exposure to hydrocarbons. Health problems were very varied, including infectious and chronic diseases, malnutrition, and trauma. The masses on the neck were associated with residing in the ancestral reserves (PR = 3.86; CI95% 1.77-8.39), territories with potential exposure to crude-oil. The most relevant causes of death were homicide, tumors, and tuberculosis. Conclusion: For its possible association with exposure to hydrocarbons, it is a priority to start the intercultural study of lymphadenopathies in indigenous communities potentially exposed to crude oil.

Introducción. El pueblo hitnü vive en condiciones sanitarias precarias, con inseguridad alimentaria y víctima de la violencia sociopolítica en Arauca (Colombia). Además, se sospecha que pueden estar afectados por la exposición a los hidrocarburos del petróleo. Objetivo. Identificar los eventos de salud del perfil de morbilidad y mortalidad de los indígenas hitnü que podrían asociarse con la exposición a petróleo crudo. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal con indígenas hitnü, durante febrero y marzo de 2021, época de sequía. Se aplicó un cuestionario de hogares y uno individual para recolectar datos del ambiente peridomiciliario, ocupaciones y otras actividades, así como datos sociodemográficos, signos, síntomas y hallazgos de un examen médico. La potencial asociación con los hidrocarburos se exploró considerando tres grupos, según su localización: cabecera de Arauca, resguardo Aspejená (no expuestos) y resguardos de San José del Lipa y La Vorágine (expuestos por su cercanía al río Ele y afluentes). Con listados libres, se exploraron las causas de muerte. El estudio incorporó un riguroso manejo intercultural en todos sus componentes. Resultados. Participaron 576 indígenas de 16 asentamientos. El agua consumida pudo servir como medio de exposición a los hidrocarburos. Los problemas de salud fueron muy variados e incluían enfermedades infecciosas y crónicas, malnutrición y trauma. Las masas en el cuello se asociaron con residir en los resguardos ancestrales (RP=3,86; IC95% 1,77-8,39), territorios potencialmente expuestos al petróleo. Las causas de muerte más relevantes fueron el homicidio, los tumores y la tuberculosis. Conclusión: Por su posible asociación con los hidrocarburos, es prioritario el estudio intercultural de linfoadenopatías entre indígenas potencialmente expuestos al petróleo.

Validación del CESQT en trabajadores colombianos: Un estudio psicométrico en tiempos de COVID-19 / Validation of the SBI in Colombian workers: A psychometric study in times of COVID-19

Resumen. El objetivo de este estudio fue analizar la validez factorial del modelo psicométrico del Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo (CESQT) en una muestra multiocupacional de trabajadores colombianos. Se hipotetizó un modelo de cuatro factores con base en la estructura factorial del modelo original. Los participantes fueron 153 trabajadores que desempeñan diversos roles en empresas ubicadas en Colombia. Se aplicó el CESQT que se compone de cuatro dimensiones: Ilusión por el trabajo (5 ítems), Desgaste psíquico (4 ítems), Indolencia (6 ítems) y Culpa (5 ítems). Las propiedades psicométricas fueron examinadas mediante Análisis factorial confirmatorio (AFC) y fiabilidad (alfa de Cronbach). Los ítems presentaron valores estadísticos y psicométricos adecuados, así como las escalas. El modelo presentó un ajuste aceptable a los datos: GFI = .858, RMSEA = .066 (.051.079), NNFI = .913, CFI = .927. La consistencia interna fue alta para todas las escalas del instrumento (a = .79 hasta a = .87). Los resultados indican que el CESQT es un instrumento con suficiente validez psicométrica para evaluar el síndrome de quemarse por el trabajo (SQT) en el contexto cultural colombiano.

Abstract The purpose of this paper was to assess the factor structure of the Spanish Burnout Inventory (SBI) in a multi-occupational sample of Colombian workers. On the basis of previous results and the factor structure of the instrument, a four-factor model was hypothesized. The sample consisted of 153 Colombian workers from different occupational sectors. The SBI was applied. This instrument is composed of 20 items distributed in four dimensions: Enthusiasm toward the job (5 items), Psychological exhaustion (4 items), Indolence (6 items), and Guilt (5 items). The psychometric properties were examined by confirmatory factor analysis (CFA) and the reliability was tested by Cronbach's alpha. The items presented adequate statistical and psychometric values, as well as the scales. The model presented an acceptable fit to the data: GFI = .858, RMSEA = .066(051-079), NNFI = .913, CFI = .927. Reliability was adequate for all scales (a = .79 to a = .87). The results indicate that the SBI is an instrument with psychometric validity to assess the burnout in the Colombian cultural context.

Condiciones de salud de los indígenas hitnü potencialmente expuestos a petróleo crudo (Arauca, Colombia) / Health conditions of Hitnü indigenous people potentially exposed to crude oil in Arauca, Colombia

Introducción. El pueblo hitnü vive en condiciones sanitarias precarias, con inseguridad alimentaria y víctima de la violencia sociopolítica en Arauca (Colombia). Además, se sospecha que pueden estar afectados por la exposición a los hidrocarburos del petróleo. Objetivo. Identificar los eventos de salud del perfil de morbilidad y mortalidad de los indígenas hitnü que podrían asociarse con la exposición a petróleo crudo. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal con indígenas hitnü, durante febrero y marzo de 2021, época de sequía. Se aplicó un cuestionario de hogares y uno individual para recolectar datos del ambiente peridomiciliario, ocupaciones y otras actividades, así como datos sociodemográficos, signos, síntomas y hallazgos de un examen médico. La potencial asociación con los hidrocarburos se exploró considerando tres grupos, según su localización: cabecera de Arauca, resguardo Aspejená (no expuestos) y resguardos de San José del Lipa y La Vorágine (expuestos por su cercanía al río Ele y afluentes). Con listados libres, se exploraron las causas de muerte. El estudio incorporó un riguroso manejo intercultural en todos sus componentes. Resultados. Participaron 576 indígenas de 16 asentamientos. El agua consumida pudo servir como medio de exposición a los hidrocarburos. Los problemas de salud fueron muy variados e incluían enfermedades infecciosas y crónicas, malnutrición y trauma. Las masas en el cuello se asociaron con residir en los resguardos ancestrales (RP=3,86; IC95% 1,77-8,39), territorios potencialmente expuestos al petróleo. Las causas de muerte más relevantes fueron el homicidio, los tumores y la tuberculosis. Conclusión. Por su posible asociación con los hidrocarburos, es prioritario el estudio intercultural de linfoadenopatías entre indígenas potencialmente expuestos al petróleo.

Introduction. The Hitnü indigenous people live in precarious sanitary conditions, with food insecurity and being victims of sociopolitical violence in Arauca, Colombia. In addition, it is possible that they may be affected by exposure to hydrocarbons found in oil. Objective. To identify the health outcomes of morbidity and mortality profiles of the Hitnü people that could be associated with the exposure to crude oil. Materials and methods. A cross-sectional study was carried out with Hitnü indigenous people, during February and March, 2021, time of drought. A household questionnaire was applied, and one individual to collect data from the environment around the house, occupations and other activities, as well as data from sociodemographic, signs, symptoms, and findings of a medical examination. The potential association with hydrocarbons was explored considering three groups: inhabitants in Arauca city, Aspejaná reserve (not exposed), and San José del Lipa and La Vorágine reserves (exposed by the Ele river and tributaries). With free listings, causes of death were explored. The study incorporated a rigorous intercultural management in all its components. Results. A total of 576 indigenous people from 16 settlements participated. The water consumed could serve as means of exposure to hydrocarbons. Health problems were very varied, including infectious and chronic diseases, malnutrition, and trauma. The masses on the neck were associated with residing in the ancestral reserves (PR = 3.86; CI95% 1.77-8.39), territories with potential exposure to crude-oil. The most relevant causes of death were homicide, tumors, and tuberculosis. Conclusion. For its possible association with exposure to hydrocarbons, it is a priority to start the intercultural study of lymphadenopathies in indigenous communities potentially exposed to crude oil.