Management of women with abnormal uterine bleeding: Clinical practice guidelines of the French National College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF).

OBJECTIVE: To provide French guidelines for the management of women with abnormal uterine bleeding (AUB). DESIGN: A consensus committee of 26 experts was formed. A formal conflict-of-interest policy was developed at the beginning of the process and enforced throughout. The entire guidelines process was conducted independently of any industry funding (i.e. pharmaceutical or medical device companies). The authors were advised to follow the rules of the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE®) system to guide assessment of quality of evidence. The potential drawbacks of making strong recommendations in the presence of low-quality evidence were emphasized. METHODS: The last guidelines from the Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français on the management of women with AUB were published in 2008. The literature seems now sufficient for an update. The committee studied questions within 7 fields (diagnosis; adolescents; idiopathic AUB; endometrial hyperplasia and polyps; type 0-2 fibroids; type 3 or higher fibroids; and adenomyosis). Each question was formulated in a PICO (Patients, Intervention, Comparison, Outcome) format and evidence profiles were compiled. The GRADE® methodology was applied to the literature review and the formulation of recommendations. RESULTS: The experts' synthesis work and the application of the GRADE method resulted in 36 recommendations. Among the formalized recommendations, 19 are strong and 17 weak. No response was found in the literature for 14 questions. We chose to abstain from recommendations rather than providing advice based solely on expert clinical experience. CONCLUSIONS: The 36 recommendations make it possible to specify the diagnostic and therapeutic strategies for various clinical situations practitioners encounter, from the simplest to the most complex.

[Management of women with abnormal uterine bleeding: Clinical practice guidelines of the French National College of Gynecologists and Obstetricians (CNGOF)]. / Prise en charge des ménorragies : recommandations pour la pratique clinique du Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF).

OBJECTIVE: To provide French guidelines for the management of women with abnormal uterine bleeding (AUB). DESIGN: A consensus committee of 26 experts was formed. A formal conflict-of-interest (COI) policy was developed at the beginning of the process and enforced throughout. The entire guidelines process was conducted independently of any industrial funding (i.e. pharmaceutical, or medical devices). The authors were advised to follow the rules of the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE®) system to guide assessment of quality of evidence. The potential drawbacks of making strong recommendations in the presence of low-quality evidence were emphasized. METHODS: The last guidelines from the Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF) on the management of women with AUB was published in 2008. The literature seems now sufficient for an update. The committee studied questions within 7 fields (diagnosis; adolescent; idiopathic AUB; endometrial hyperplasia and polyps; fibroids type 0 to 2; fibroids type 3 and more; adenomyosis). Each question was formulated in a PICO (Patients, Intervention, Comparison, Outcome) format and the evidence profiles were produced. The literature review and recommendations were made according to the GRADE® methodology. RESULTS: The experts' synthesis work and the application of the GRADE method resulted in 36 recommendations. Among the formalized recommendations, 19 present a strong agreement and 17 a weak agreement. Fourteen questions did not find any response in the literature. We preferred to abstain from recommending instead of providing expert advice. CONCLUSIONS: The 36 recommendations made it possible to specify the diagnostic and therapeutic strategies of various clinical situations managed by the practitioner, from the simplest to the most complex.

Terceiroventriculostomia endoscóspica / Endoscopic third ventriculostomy

Os autores apresentam sua experiência com o procedimento endoscópico em que se comunica o terceiro ventrículo com a cisterna interpeduncular para o tratamento da hidrocéfalia

[Intra-uterine contraceptive devices in nulliparous women: a retrospective study]. / Dispositivo intra-uterino na contracepcao de mulheres nuligestas: um estudo retrospectivo.

PIP: The insertion of intrauterine devices (IUDs) in nulliparous women is a controversial subject, with no unanimous opinion on whether or not to use this method. A study was undertaken to analyze retrospectively the complications of the TCu-200 IUD in nulliparous women compared to complications encountered in multiparous women using the same device. In 1982 and 1983, the Family Planning and Human Reproduction Clinic of the UFMG Medical School in Belo Horizonte, Brazil, inserted 114 IUDs in nulliparas. The principle characteristics of the study group were a low socioeconomic condition, regularity of menstrual flow, and absence of vaginal infection at the time of examination. The choice of method was the spontaneous decision of the women. It was noted that nulliparas requested IUD insertion after previous unsatisfactory experience with other contraceptive methods. 56% of the group were single and 38% married. For comparison, 300 records of multiparous TCU-200 IUD users were studied retrospectively. All insertions were made by the same clinic. The racial, social, and economical characteristics were typical of the users of any free family planning service. Among early complications, pain and lipothymia were encountered at an elevated incidence in nulliparous women when compared to multiparas (p0.01). Among late complications, the appearance of vaginal discharge and metrorrhagia were significant when compared to multiparas (p0.05). Pelvic infection and dysmenorrhea, although more frequent in nulliparas, were not statistically significant. The authors concluded that the IUD should not be used as the contraceptive method of 1st choice in nulliparous women, using it only in exceptional situations.^ieng

[Dysgerminoma of the ovary: a study of 13 cases (author's transl)]. / Séminomes purs de l'ovaire. Etude clinique et thérapeutique. A propos de 13 cas vus au Centre Claudius Regaud.

Thirteen cases of primary ovarian seminoma have been referred to the Claudius Regaud Cancer Center during the last 2 decades, patients' ages ranging form 10 to 41 years with a peak in the 20's. Two patients were treated by surgery as definitive therapy, the others underwent combined radiation therapy (dose range 25 to 45 Gy) following surgical excision. The 2 patients treated by surgery alone had pelvic recurrences, whereas only 2 local failures appeared in the group treated by surgery and radiotherapy. Ten patients are asymptomatic and clinically free of disease after a mean follow-up of 3.5 years, the mean survival time of the series being 6 years. Because of the generally improved prognosis, surgical oophoropexy is recommended before radiotherapy.