The effect of culturally-adapted health education interventions among culturally and linguistically diverse (CALD) patients with a chronic illness: A meta-analysis and descriptive systematic review.

OBJECTIVE: To review the effectiveness of health education interventions adapted for culturally and linguistically diverse (CALD) populations with a chronic illness. METHODS: A systematic review and meta-analysis were conducted. Eligible studies were identified across six databases. Data were extracted and intervention effect was summarized using standardized mean difference. If there were insufficient data for meta-analysis, a descriptive summary was included. Modifying effects of intervention format, length, intensity, provider, self-management skills taught, and behavioral change techniques (BCTs) utilized were examined. RESULTS: 58 studies were reviewed and data were extracted for 36 outcomes. Most interventions used multiple modes of delivery and were facilitated by bilingual health care professionals (HCPs). On average, interventions included 5.19 self-management skills and 4.82 BCTs. Interventions were effective in reducing BMI, cholesterol, triglycerides, blood glucose, HbA1C, and depression, and in increasing knowledge. Effectiveness was influenced partly by provider, with HCPs favored over lay providers or paraprofessionals in increasing knowledge; however, the opposite was noted for HbA1c. CONCLUSIONS: Health education interventions are effective among CALD populations, particularly at improving objective, distal outcomes (e.g., anthropometric measures). These interventions may be equally effective in improving proximal patient-reported outcomes (PROs); however, diversity in PROs limited analyses. PRACTICE IMPLICATIONS: Core outcome sets (COS) are needed to further investigate and compare health education intervention effectiveness on PROs.

What Role Can Trained Volunteers Add to Chronic Disease Care of Immigrants?

To help primary care teams improve patient-centered care, we elicited health and life goals of immigrants with a chronic disease. We conducted an exploratory study of the (1) acceptability of home visits by volunteers to collect health information and (2) content of health and life goals within a primary care program for immigrants with chronic disease. Pairs of trained community volunteers visited 23 patients in their homes and asked them to identify three life goals and three health goals. We conducted content analyses of written notes. Health goals were related to disease prevention and symptom control, family well-being, own quality of life, own or family members' work and/or financial situation. Life goals concerned family well-being, their own quality of life, work/financial situation and health. Given the limited time health professionals have with their patients, trained community volunteers could be important members of primary care teams caring for immigrants.

Evaluating Prevalence and Patterns of Prescribing Medications for Depression for Patients With Obesity Using Large Primary Care Data (Canadian Primary Care Sentinel Surveillance Network).

Introduction: Depression is a serious disorder that brings a tremendous health and economic burden. Many antidepressants (AD) have obesogenic effects, increasing the population of obese patients at increased risk for a more severe disease course and poor treatment response. In addition, obese patients with depression may not be receiving the recommended standard of care due to "obesity bias." It is important to evaluate prescribing pharmacological treatment of depression in patients with obesity. Objectives: To describe the prevalence and patterns of AD prescribing for patients with depression and comorbid obesity compared with normal weight patients, and to examine the association of prescribing prevalence with obesity class. Methods: Study sample of adult patients (>18 years old) with depression was extracted from the national Canadian Primary Care Sentinel Surveillance Network (CPCSSN) Electronic Medical Records database for 2011-2016. Measures were prescribing of at least one AD (outcome) and body mass index (BMI) to categorize patients into weight categories (exposure). Data were analyzed cross-sectionally using descriptive statistics and mixed effects logistic regression model with clustering on CPCSSN networks and adjusting for age, sex, and the comorbidities. Results: Of 120,381 patients with depression, 63,830 patients had complete data on studied variables (complete cases analysis). Compared with normal weight patients, obese patients were more likely to receive an AD prescription (adjusted Odds Ratio [aOR] = 1.17; 95% Confidence Interval [CI]: 1.12-1.22). Patients with obesity classes II and III were 8% (95% CI: 1.00, 1.16) and 6% (95% CI: 0.98, 1.16) more likely, respectively, to receive AD. After imputing missing data using Multiple Imputations by Chained Equations, the results remained unchanged. The prevalence of prescribing >3 AD types was higher in obese category (7.27%, [95% CI: 6.84, 7.73]) than in normal weight category (5.6%; [95% CI: 5.24, 5.99]). Conclusion: The association between obesity and high prevalence of AD prescribing and prescribing high number of different AD to obese patients, consistent across geographical regions, raises a public health concern. Study results warrant qualitative studies to explore reasons behind the difference in prescribing, and quantitative longitudinal studies evaluating the association of AD prescribing patterns for obese patients with health outcomes.

Using patient companions as interpreters in the Emergency Department: An interdisciplinary quantitative and qualitative assessment.

OBJECTIVES: To explore the perceived and actual quality of communication and the conversational mechanisms through which misunderstandings arise in linguistically diverse Emergency Department consultations. METHODS: A mixed method approach was used, based on audio-records of consultations which rely on patient companions for linguistic support, and ethnographic contextual data. Interpreting errors and their potential impact on the clinical reasoning process and doctor-patient relationships were quantitatively assessed. Complementary qualitative ethnographic research provided a richer understanding of the context. The study involved interdisciplinary collaboration with specialists in applied linguistics, medicine, and psychology. RESULTS: Accurate interpretation occurred in as few as 19% of interpreter speech turns. Answering for the patient and omitting information were the most frequent errors. The nature and severity of the impact of the errors varied. Answering for the patient had the greatest clinical impact. The omission of messages from the doctor to the patient negatively affected doctor-patient relationships. CONCLUSION: Gaps were observed between the perceived and the actual quality of communication, although patient companions often provided useful information. PRACTICE IMPLICATIONS: In addition to raising awareness among doctors on the potential risks of using AHIs, EDs should adjust their management to increase the utilization of onsite and remote PIs.

[Ageing and memory loss: opinions of Haitian migrants living in Quebec.] / Vieillissement et perte de mémoire : avis de migrants haïtiens résidant au Québec.

INTRODUCTION: ‘Dementia’ is usually presented as a syndrome characterized by the decline of one or more cognitive abilities such as memory loss. However, memory loss does not necessarily mean dementia. The most common type of dementia is Alzheimer’s disease. Its incidence increases with age. In medical anthropology, diseases represent socio-cultural constructs that are not recognized and interpreted in the same way by everyone. Moreover, the migratory context is a source of difficulties in the field of dementia. In this article, we discuss the links between old age, dementia and seeking help in this context. METHOD: This is an exploratory qualitative study. Ten semi-structured interviews were conducted with women and men born in Haiti who then immigrated to Quebec. These interviews allowed us to discuss seniors’ status issues, the meaning of memory loss and seeking help. RESULTS: Interview data reveal a plurality of representations about memory loss and Alzheimer’s disease. They highlight a diversity of beliefs, attitudes and values that reflect cultural and social changes within the same community. Taking into account the context makes it possible to consider the transformation or continuity of representations and behaviors vis-à-vis loss of memory. CONCLUSION: Dementia does not seem to be a phenomenon that is easily approached in the Haitian community in Quebec. Our study reveals a lack of information in this regard.

Performance and predictors of recruitment success in National Heart, Lung, and Blood Institute's cardiovascular clinical trials.

Background/Aims Identifying predictors of recruitment success in clinical trials, particularly prior to study launch, could contribute to higher study completion rates and improved scientific return on investment. This article evaluates the performance of clinical trials funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute that began recruitment before and after implementation of National Heart, Lung, and Blood Institute's 2009 Accrual Policy and identifies study-related factors that predict recruitment success. Methods A retrospective analysis of National Heart, Lung, and Blood Institute's cardiovascular clinical trials with initial funding from 1996 to 2012 was performed to assess recruitment success. Success was defined as ≥100% enrollment of the proposed sample size within the duration initially proposed by investigators. Trials were assigned to categories (pre-policy vs post-policy) based on whether the first patient was enrolled before or after the 2009 Accrual Policy implementation. Potential determinants of successful recruitment were evaluated using multivariable logistic regression. Results Of 167 trials analyzed, 26.3% met the definition of success. Twenty-four trials (14.4%) were terminated early and 15 (62.5%) for insufficient recruitment. Trials failed due to <100% enrollment (22.8%), longer duration (19.8%), or both (31.1%). Trials testing behavioral interventions, those conducted within a National Heart, Lung, and Blood Institute-funded network, and those with normal controls were predictive of success. The proportion of successful clinical trials increased from 23% in the pre-policy era to 30% post-policy, although the difference was not statistically significant ( p = 0.29). Conclusion Enrollment success rates for National Heart, Lung, and Blood Institute's clinical trials are concerning. The 2009 National Heart, Lung, and Blood Institute Accrual Policy did not significantly improve trial success. Clinical trials testing behavioral interventions, those conducted within networks, and those with normal controls were predictive of recruitment success. Components of networks may provide model practices to help other trials attain success, including close attention to oversight activities such as recruitment plans, real-time enrollment monitoring, corrective action plans to address shortfalls, and close sponsor-investigator collaborations.

A qualitative evaluation of a physician-delivered pedometer-based step count prescription strategy with insight from participants and treating physicians.

AIMS: The integration of pedometers into clinical practice has the potential to enhance physical activity levels in patients with chronic disease. Our SMARTER randomized controlled trial demonstrated that a physician-delivered step count prescription strategy has measurable effects on daily steps, glycemic control, and insulin resistance in patients with type 2 diabetes and/or hypertension. In this study, we aimed to understand perceived barriers and facilitators influencing successful uptake and sustainability of the strategy, from patient and physician perspectives. METHODS: Qualitative in-depth interviews were conducted in a purposive sample of physicians (n = 10) and participants (n = 20), including successful and less successful cases in terms of pedometer-assessed step count improvements. Themes that achieved saturation in either group through thematic analysis are presented. RESULTS: All participants appreciated the pedometer-based monitoring combined with step count prescriptions. Accountability to physicians and support offered by the trial coordinator influenced participant motivation. Those who increased step counts adopted strategies to integrate more steps into their routines and were able to overcome weather-related barriers by finding indoor alternative options to outdoor steps. Those who decreased step counts reported difficulty in overcoming weather-related challenges, health limitations and work constraints. Physicians indicated the strategy provided a framework for discussing physical activity and motivating patients, but emphasized the need for support from allied professionals to help deliver the strategy in busy clinical settings. CONCLUSION: A physician-delivered step count prescription strategy was feasibly integrated into clinical practice and successful in engaging most patients; however, continual support is needed for maximal engagement and sustained use.

Decisional needs assessment of patients with complex care needs in primary care: a participatory systematic mixed studies review protocol.

INTRODUCTION: Patients with complex care needs (PCCNs) often suffer from combinations of multiple chronic conditions, mental health problems, drug interactions and social vulnerability, which can lead to healthcare services overuse, underuse or misuse. Typically, PCCNs face interactional issues and unmet decisional needs regarding possible options in a cascade of interrelated decisions involving different stakeholders (themselves, their families, their caregivers, their healthcare practitioners). Gaps in knowledge, values clarification and social support in situations where options need to be deliberated hamper effective decision support interventions. This review aims to (1) assess decisional needs of PCCNs from the perspective of stakeholders, (2) build a taxonomy of these decisional needs and (3) prioritise decisional needs with knowledge users (clinicians, patients and managers). METHODS AND ANALYSIS: This review will be based on the interprofessional shared decision making (IP-SDM) model and the Ottawa Decision Support Framework. Applying a participatory research approach, we will identify potentially relevant studies through a comprehensive literature search; select relevant ones using eligibility criteria inspired from our previous scoping review on PCCNs; appraise quality using the Mixed Methods Appraisal Tool; conduct a three-step synthesis (sequential exploratory mixed methods design) to build taxonomy of key decisional needs; and integrate these results with those of a parallel PCCNs' qualitative decisional need assessment (semistructured interviews and focus group with stakeholders). ETHICS AND DISSEMINATION: This systematic review, together with the qualitative study (approved by the Centre Intégré Universitaire de Santé et Service Sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean ethical committee), will produce a working taxonomy of key decisional needs (ontological contribution), to inform the subsequent user-centred design of a support tool for addressing PCCNs' decisional needs (practical contribution). We will adapt the IP-SDM model, normally dealing with a single decision, for PCCNs who experience cascade of decisions involving different stakeholders (theoretical contribution). Knowledge users will facilitate dissemination of the results in the Canadian primary care network. PROSPERO REGISTRATION NUMBER: CRD42015020558.

The Sudden Death in the Young Case Registry: Collaborating to Understand and Reduce Mortality.

Knowledge gaps persist about the incidence of and risk factors for sudden death in the young (SDY). The SDY Case Registry is a collaborative effort between the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Michigan Public Health Institute. Its goals are to: (1) describe the incidence of SDY in the United States by using population-based surveillance; (2) compile data from SDY cases to create a resource of information and DNA samples for research; (3) encourage standardized approaches to investigation, autopsy, and categorization of SDY cases; (4) develop partnerships between local, state, and federal stakeholders toward a common goal of understanding and preventing SDY; and (5) support families who have lost loved ones to SDY by providing resources on bereavement and medical evaluation of surviving family members. Built on existing Child Death Review programs and as an expansion of the Sudden Unexpected Infant Death Case Registry, the SDY Case Registry achieves its goals by identifying SDY cases, providing guidance to medical examiners/coroners in conducting comprehensive autopsies, evaluating cases through child death review and an advanced review by clinical specialists, and classifying cases according to a standardized algorithm. The SDY Case Registry also includes a process to obtain informed consent from next-of-kin to save DNA for research, banking, and, in some cases, diagnostic genetic testing. The SDY Case Registry will provide valuable incidence data and will enhance understanding of the characteristics of SDY cases to inform the development of targeted prevention efforts.

Physician step prescription and monitoring to improve ARTERial health (SMARTER): A randomized controlled trial in patients with type 2 diabetes and hypertension.

AIMS: There are few proven strategies to enhance physical activity and cardiometabolic profiles in patients with type 2 diabetes and hypertension. We examined the effects of physician-delivered step count prescriptions and monitoring. METHODS: Participants randomized to the active arm were provided with pedometers and they recorded step counts. Over a 1-year period, their physicians reviewed their records and provided a written step count prescription at each clinic visit. The overall goal was a 3000 steps/day increase over 1 year (individualized rate of increase). Control arm participants were advised to engage in physical activity 30 to 60 min/day. We evaluated effects on step counts, carotid femoral pulse wave velocity (cfPWV, primary) and other cardiometabolic indicators including haemoglobin A1c in diabetes (henceforth abbreviated as A1c) and Homeostasis Model Assessment-Insulin Resistance (HOMA-IR) in participants not receiving insulin therapy. RESULTS: A total of 79% completed final evaluations (275/347; mean age, 60 years; SD, 11). Over 66% of participants had type 2 diabetes and over 90% had hypertension. There was a net 20% increase in steps/day in active vs control arm participants (1190; 95% CI, 550-1840). Changes in cfPWV were inconclusive; active vs control arm participants with type 2 diabetes experienced a decrease in A1c (-0.38%; 95% CI, -0.69 to -0.06). HOMA-IR also declined in the active arm vs the control arm (ie, assessed in all participants not treated with insulin; -0.96; 95% CI, -1.72 to -0.21). CONCLUSIONS: A simple physician-delivered step count prescription strategy incorporated into routine clinical practice led to a net 20% increase in step counts; however, this was below the 3000 steps/day targeted increment. While conclusive effects on cfPWV were not observed, there were improvements in both A1c and insulin sensitivity. Future studies will evaluate an amplified intervention to increase impact.

Carotid femoral pulse wave velocity in type 2 diabetes and hypertension: capturing arterial health effects of step counts.

OBJECTIVE: Optimal medication use obscures the impact of physical activity on traditional cardiometabolic risk factors. We evaluated the relationship between step counts and carotid-femoral pulse wave velocity (cfPWV), a summative risk indicator, in patients with type 2 diabetes and/or hypertension. RESEARCH DESIGN AND METHODS: Three hundred and sixty-nine participants were recruited (outpatient clinics; Montreal, Quebec; 2011-2015). Physical activity (pedometer/accelerometer), cfPWV (applanation tonometry), and risk factors (A1C, Homeostatic Model Assessment-Insulin Resistance, blood pressure, lipid profiles) were evaluated. Linear regression models were constructed to quantify the relationship of steps/day with cfPWV. RESULTS: The study population comprised 191 patients with type 2 diabetes and hypertension, 39 with type 2 diabetes, and 139 with hypertension (mean ±â€ŠSD: age 59.6 ±â€Š11.2 years; BMI 31.3 ±â€Š4.8 kg/m; 54.2% women). Blood pressure (125/77 ±â€Š15/9 mmHg), A1C (diabetes: 7.7 ±â€Š1.3%; 61 mmol/mol), and low-density lipoprotein cholesterol (diabetes: 2.19 ±â€Š0.8 mmol/l; without diabetes: 3.13 ±â€Š1.1mmol/l) were close to target. Participants averaged 5125 ±â€Š2722 steps/day. Mean cfPWV was 9.8 ±â€Š2.2 m/s. Steps correlated with cfPWV, but not with other risk factors. A 1000 steps/day increment was associated with a 0.1 m/s cfPWV decrement across adjusted models and in subgroup analysis by diabetes status. In a model adjusted for age, sex, BMI, ethnicity, immigrant status, employment, education, diabetes, hypertension, medication classes, the mean cfPWV decrement was 0.11 m/s (95% confidence interval -0.2, -0.02). CONCLUSIONS: cfPWV is responsive to step counts in patients who are well controlled on cardioprotective medications. This ability to capture the 'added value' of physical activity supports the emerging role of cfPWV in arterial health monitoring.

Health workers who ask about social determinants of health are more likely to report helping patients: Mixed-methods study.

OBJECTIVE: To assess the feasibility of implementing a clinical decision aid called the CLEAR Toolkit that helps front-line health workers ask their patients about social determinants of health, refer to local support resources, and advocate for wider social change. DESIGN: A mixed-methods study using quantitative (online self-completed questionnaires) and qualitative (in-depth interviews, focus groups, and key informant interviews) methods. SETTING: A large, university-affiliated family medicine teaching centre in Montreal, Que, serving one of the most ethnically diverse populations in Canada. PARTICIPANTS: Fifty family doctors and allied health workers responded to the online survey (response rate of 50.0%), 15 completed in-depth interviews, 14 joined 1 of 2 focus groups, and 3 senior administrators participated in key informant interviews. METHODS: Our multimethod approach included an online survey of front-line health workers to assess current practices and collect feedback on the tool kit; in-depth interviews to understand why they consider certain patients to be more vulnerable and how to help such patients; focus groups to explore barriers to asking about social determinants of health; and key informant interviews with high-level administrators to identify organizational levers for changing practice. MAIN FINDINGS: Senior administrators consider asking about social determinants to be part of the mandate of health workers. However, barriers perceived by front-line clinicians include insufficient training in social history taking, uncertainty about how to address these issues in clinical practice, and a lack of knowledge of local referral resources. Health workers with specific ways of asking patients about their social challenges were more likely to report having helped their patients as compared with those who did not know how to ask (93.8% vs 52.9%; P = .003). CONCLUSION: While health workers recognize the importance of social determinants, many are unsure how to ask about these often sensitive issues or where to refer patients. The CLEAR Toolkit can be easily adapted to local contexts to help front-line health workers initiate dialogue around social challenges and better support patients in clinical practice.

Effects of individual immigrant attitudes and host culture attitudes on doctor-immigrant patient relationships and communication in Canada.

INTRODUCTION: In many countries doctors are seeing an increasing amount of immigrant patients. The communication and relationship between such groups often needs to be improved, with the crucial factor potentially being the basic attitudes (acculturation orientations) of the doctors and patients. This study therefore explores how acculturation orientations of Canadian doctors and immigrant patients impact the doctor-patient relationship. METHODS: N = 10 participants (five doctors, five patients) participated in acculturation orientation surveys, video recordings of a regular clinic visit, and semi structured interviews with each person. Acculturation orientations were calculated using the Euclidean distance method, video recordings were analyzed according to the Verona Coding System, and thematic analysis was used to analyze the interviews. Interviews were used to explain and interpret the behaviours observed in the video recordings. RESULTS: The combined acculturation orientations of each the doctor and immigrant patient played a role in the doctor-patient relationship, although different combinations than expected produced working relationships. Video recordings and interviews revealed that these particular immigrant patients were open to adapting to their new society, and that the doctors were generally accepting of the immigrants' previous culture. This produced a common level of understanding from which the relationship could work effectively. CONCLUSION: A good relationship and level of communication between doctors and immigrant patients may have its foundation in acculturation orientations, which may affect the quality of care, health behaviours and quality of life of the immigrant. The implications of these findings are more significant when considering effective interventions to improve the quality of doctor-patient relationships, which should have a solid foundational framework. Our research suggests that interventions based on understanding the influence of acculturation orientations could help create a basic level of understanding, and therefore improved interaction between doctors and immigrant patients.

Supervised near-peer clinical teaching in the ambulatory clinic: an exploratory study of family medicine residents' perspectives.

Near-peer teaching is used extensively in hospital-based rotations but its use in ambulatory care is less well studied. The objective of this study was to verify the benefits of near-peer teaching found in other contexts and to explore the benefits and challenges of near-peer clinical supervision unique to primary care. A qualitative descriptive design using semi-structured interviews was chosen to accomplish this. A faculty preceptor supervised senior family medicine residents as they supervised a junior resident. We then elicited residents' perceptions of the experience. The study took place at a family medicine teaching unit in Canada. Six first-year and three second-year family medicine residents participated. Both junior and senior residents agreed that near-peer clinical supervision should be an option during family medicine residency training. The senior resident was perceived to benefit the most. Near-peer teaching was found to promote self-reflection and confidence in the supervising resident. Residents felt that observation by a faculty preceptor was required. In conclusion, the benefits of near-peer teaching previously described in hospital settings can be extended to ambulatory care training programmes. However, the perceived need for direct observation in a primary care context may make it more challenging to implement.

Integration of interpreters in mental health interventions with children and adolescents: The need for a framework.

Few empirical studies have detailed the specificities of working with interpreters in mental healthcare for children. The integration of interpreters in clinical teams in child mental healthcare was explored in two clinics, in Montreal and Paris. Four focus groups were conducted with interpreters and clinicians. Participants described the development of the working alliance between interpreters and clinicians, the delineation of interpreters' roles, and the effects of translation on the people in the interaction. Integrating interpreters in a clinical team is a slow process in which clinicians and interpreters need to reflect upon a common framework. An effective framework favours trust, mutual understanding, and valorization of the contribution of each to the therapeutic task. The interpreter's presence and activities seem to have some therapeutic value.

Development and content validation of the information assessment method for patients and consumers.

BACKGROUND: Online consumer health information addresses health problems, self-care, disease prevention, and health care services and is intended for the general public. Using this information, people can improve their knowledge, participation in health decision-making, and health. However, there are no comprehensive instruments to evaluate the value of health information from a consumer perspective. OBJECTIVE: We collaborated with information providers to develop and validate the Information Assessment Method for all (IAM4all) that can be used to collect feedback from information consumers (including patients), and to enable a two-way knowledge translation between information providers and consumers. METHODS: Content validation steps were followed to develop the IAM4all questionnaire. The first version was based on a theoretical framework from information science, a critical literature review and prior work. Then, 16 laypersons were interviewed on their experience with online health information and specifically their impression of the IAM4all questionnaire. Based on the summaries and interpretations of interviews, questionnaire items were revised, added, and excluded, thus creating the second version of the questionnaire. Subsequently, a panel of 12 information specialists and 8 health researchers participated in an online survey to rate each questionnaire item for relevance, clarity, representativeness, and specificity. The result of this expert panel contributed to the third, current, version of the questionnaire. RESULTS: The current version of the IAM4all questionnaire is structured by four levels of outcomes of information seeking/receiving: situational relevance, cognitive impact, information use, and health benefits. Following the interviews and the expert panel survey, 9 questionnaire items were confirmed as relevant, clear, representative, and specific. To improve readability and accessibility for users with a lower level of literacy, 19 items were reworded and all inconsistencies in using a passive or active voice have been solved. One item was removed due to redundancy. The current version of the IAM4all questionnaire contains 28 items. CONCLUSIONS: We developed and content validated the IAM4all in partnership with information providers, information specialists, researchers and representatives of information consumers. This questionnaire can be integrated within electronic knowledge resources to stimulate users' reflection (eg, their intention to use information). We claim that any organization (eg, publishers, community organizations, or patient associations), can evaluate and improve their online consumer health information from a consumers' perspective using this method.

Step Monitoring to improve ARTERial health (SMARTER) through step count prescription in type 2 diabetes and hypertension: trial design and methods.

BACKGROUND: With increasing numbers of type 2 diabetes (DM2) and hypertension patients, there is a pressing need for effective, time-efficient and sustainable strategies to help physicians support their patients to achieve higher physical activity levels. SMARTER will determine whether physician-delivered step count prescriptions reduce arterial stiffness over a one-year period, compared with usual care, in sedentary overweight/obese adults with DM2/hypertension. DESIGN: Randomized, allocation-concealed, assessor-blind, multisite clinical trial. The primary outcome is change in arterial stiffness over one year. The secondary outcomes include changes in physical activity, individual vascular risk factors, medication use, and anthropometric parameters. Assessments are at baseline and one year. METHODS: Participants are sedentary/low active adults with 25 ≤ BMI < 40 kg/m2 followed for DM2/hypertension by a collaborating physician. The active arm uses pedometers to track daily step counts and review logs with their physicians at 3 to 4-month intervals. A written step count prescription is provided at each visit, aiming to increase counts by ≥3,000 steps/day over one year, with an individualized rate increase. The control arm visits physicians at the same frequency and receives advice to engage in physical activity 30-60 minutes/day. SMARTER will enroll 364 individuals to detect a 10 ± 5% difference in arterial stiffness change between arms. Arterial stiffness is assessed noninvasively with carotid femoral pulse wave velocity using applanation tonometry. DISCUSSION: The importance of SMARTER lies not simply in the use of pedometer-based monitoring but also on its integration into a prescription-based intervention delivered by the treating physician. Equally important is the measurement of impact of this approach on a summative indicator of arterial health, arterial stiffness. If effectiveness is demonstrated, this strategy has strong potential for widespread uptake and implementation, given that it is well-aligned with the structure of current clinical practice. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov (NCT01475201).

Language barriers in mental health care: a survey of primary care practitioners.

Many migrants do not speak the official language of their host country. This linguistic gap has been found to be an important contributor to disparities in access to services and health outcomes. This study examined primary care mental health practitioners' experiences with linguistic diversity. 113 practitioners in Montreal completed a self-report survey assessing their experiences working with allophones. About 40% of practitioners frequently encountered difficulties working in mental health with allophone clients. Few resources were available, and calling on an interpreter was the most common practice. Interpreters were expected to play many roles, which went beyond basic language translation. There is a clear need for training of practitioners on how to work with different types of interpreters. Training should highlight the benefits and limitations of the different roles that interpreters can play in health care delivery and the differences in communication dynamics with each role.