ABSTRACT
This study streams from a perspective of Workers' Health as a field of intervention where worker's experience on the process of illness is essential to understand and generate changes in the work process, and to contribute to develop knowledge in this area. We intended to collaborate in the training of researchers and nursing workers as a means of contributing to amplify their knowledge related to work and health conditions. As a motto to promote dialogue between researchers and workers, we organized workshops to discuss the results of an epidemiological study on the work-health relationships in nursing. Ten workshops were conducted at two federal public hospitals, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. The main aspects discussed during the workshops revealed (i) work nuances for which the questionnaire was not sufficiently sensitive, (ii) some associations between different aspects of the survey, dealt with in the questionnaires, and (iii) recognition that some aspects shown in the epidemiological results were experienced at work. One can appreciate that the proposal presented here contributed to the training of researchers and workers, amplifying their knowledge and contributing to the development of the activity.