Clinical Diagnosis of Chikungunya Infection: An Essential Aid in a Primary Care Setting Where Serological Confirmation Is Not Available.

BACKGROUND: Chikungunya virus (CHIKV) diagnosis has become a challenge for primary care physicians in areas where the Zika virus and/or Dengue virus are present. Case definitions for the three arboviral infections overlap. METHODS: A cross-sectional analysis was carried out. A bivariate analysis was made using confirmed CHIKV infection as the outcome. Variables with significant statistical association were included in an agreement consensus. Agreed variables were analyzed in a multiple regression model. The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve was calculated to determine a cut-off value and performance. RESULTS: 295 patients with confirmed CHIKV infection were included. A screening tool was created using symmetric arthritis (4 points), fatigue (3 points), rash (2 points), and ankle joint pain (1 point). The ROC curve identified a cut-off value, and a score ≥ 5.5 was considered positive for identifying CHIKV patients with a sensibility of 64.4% and a specificity of 87.4%, positive predictive value of 85.5%, negative predictive value of 67.7%, area under the curve of 0.72, and an accuracy of 75%. CONCLUSION: We developed a screening tool for CHIKV diagnosis using only clinical symptoms as well as proposed an algorithm to aid the primary care physician.

Human Genetic Host Factors and Its Role in the Pathogenesis of Chikungunya Virus Infection.

Chikungunya virus (CHIKV) is an alphavirus from the Togaviridae family that causes acute arthropathy in humans. It is an arthropod-borne virus transmitted initially by the Aedes (Ae) aegypti and after 2006's epidemic in La Reunion by Ae albopictus due to an adaptive mutation of alanine for valine in the position 226 of the E1 glycoprotein genome (A226V). The first isolated cases of CHIKV were reported in Tanzania, however since its arrival to the Western Hemisphere in 2013, the infection became a pandemic. After a mosquito bite from an infected viremic patient the virus replicates eliciting viremia, fever, rash, myalgia, arthralgia, and arthritis. After the acute phase, CHIKV infection can progress to a chronic stage where rheumatic symptoms can last for several months to years. Although there is a great number of studies on the pathogenesis of CHIKV infection not only in humans but also in animal models, there still gaps in the proper understanding of the disease. To this date, it is unknown why a percentage of patients do not develop clinical symptoms despite having been exposed to the virus and developing an adaptive immune response. Also, controversy stills exist on the pathogenesis of chronic joint symptoms. It is known that host immune response to an infectious disease is reflected on patient's symptoms. At the same time, it is now well-established that host genetic variation is an important component of the varied onset, severity, and outcome of infectious disease. It is essential to understand the interaction between the aetiological agent and the host to know the chronic sequelae of the disease. The present review summarizes the current findings on human host genetics and its relationship with immune response in CHIKV infection.

The burden of the most common rheumatic disease in Colombia.

BACKGROUND: Estimating the burden of rheumatic diseases (RDs) requires proper evaluation of its lethal and nonlethal consequences. In Colombia, it is possible to find local data and Global Burden of Disease (GBD) reports that collect information from varied contexts and apply complex statistical models, but no on-site estimations are available. METHODS: This was a descriptive study on the burden of RD based on occurrence and mortality data in the general population during 2015, including information and prevalence estimations from the Community Oriented Program for the Control of Rheumatic Diseases (COPCORD) study. Disability-adjusted life years (DALYs) were estimated by combining measures of years of life lost (YLL) and years lived with disability (YLDs). For disability weight estimations among cases, different COPCORD responses were mapped using flowcharts to show the severity distribution according to GBD. All model parameters and results were validated through an expert consensus panel. RESULTS: Low back pain (LBP) was the RD with the greatest burden of disease, costing 606.05 (95% CI 502.76-716.58) DALYs per 100,000 inhabitants, followed by osteoarthritis (292.11; 95% CI 205.76-386.85) and rheumatoid arthritis (192.46, 95% CI 109.7-239.69). CONCLUSIONS: The burden of RD is as high in Colombia as in other countries of the region. The results offer an interesting tool for optimizing healthcare system design as well as for planning the distribution of human and economic resources to achieve early diagnosis and adequate care of these diseases.

Can presence of HLA type I and II alleles be associated with clinical spectrum of CHIKV infection?

Host immune response and virulence factors are key to disease susceptibility. However, there are no known association studies of human leukocyte antigen (HLA) class I and II alleles with chikungunya virus (CHIKV) infection in the Latin American population. Here, we aimed to identify HLA alleles present in patients with CHIKV infection versus healthy controls as well as the allelic association with the clinical spectrum of the disease. We conducted a cross-sectional analysis of a community cohort and included patients aged 18 years and older with serologically confirmed CHIKV infection. HLA typing of HLA-A, HLA-B, and HLA-DRB1 alleles was performed. Two-by-two tables were used to establish associations between allele presence and clinical characteristics. Data from 65 patients with confirmed CHIKV infection were analyzed for HLA typing. CHIKV infection was significantly associated with the presence of HLA-A*68 [p = .005; odds ratio (OR): 8.90; 95% confidence interval (CI): 1.88-42.13], HLA-B*35 (p = .03; OR: 2.01; 95% CI: 1.06-3.86), HLA-DRB*01 (p <.001; OR: 5.70; 95% CI: 1.95-16.59), HLA-DRB1*04 (p <.001; OR: 7.37; 95% CI: 3.33-16.30), and HLA-DRB1*13 (p = .004; OR: 3.75; 95% CI: 1.50-9.39) alleles in patients versus healthy subjects. A statistically significant relationship was found between the presence of a rash on the face or abdomen and the presence of HLA-DRB1*04 (p = .028; OR: 3.2; 95% CI: 1.11-9.15 and p = .007; OR: 4.33; 95% CI: 1.45-12.88, respectively). Our study demonstrated that, in our cohort, HLA type I and type II alleles are associated with CHIKV infection, and an HLA type II allele is associated with dermatological symptoms. Further research is needed to establish a path for future investigation of genes outside the HLA system to improve knowledge of the pathophysiology of CHIKV infection and its host-pathogen interaction.

Association of ERAP2 polymorphisms in Colombian HLA-B27+ or HLA-B15+ patients with SpA and its relationship with clinical presentation: axial or peripheral predominance.

OBJECTIVE: To determine the association between endoplasmic reticulum aminopeptidase (ERAP)1 and ERAP2 single-nucleotide polymorphisms (SNPs) and human leukocyte antigens (HLA)-B27+ or HLA-B15+ patients with spondyloarthritis (SpA). METHODS: 104 patients with SpA according to Assessment of Spondyloarthritis International Society criteria were included in the study. HLA typing was performed by PCR. The polymorphisms were determined by real-time PCR on genomic DNA using customised probes for SNPs rs27044, rs17482078, rs10050860 and rs30187 in ERAP1, and rs2910686, rs2248374 and rs2549782 in ERAP2. RESULTS: 70 of the104 patients with SpA were HLA-B27+ and 34 were HLA-B15+. The distribution of ERAP1 and ERAP2 SNPs between the HLA-B15+ and HLA-B27+ patients with SpA did not reveal differences. Likewise, no differences in the frequencies of ERAP1 SNP haplotypes and alleles HLA-B15 or HLA-B27 were found. Interestingly, however, the frequencies of three particular haplotypes formed by ERAP2 SNPs rs2549782/rs2248374/rs2910686 varied between HLA-B15+ and HLA-B27+ patients: the ERAP2 SNPs haplotype TGT was more common in HLA-B15+ patients with SpA (OR 2.943, 95% CI 1.264 to 6.585; P=0.009), whereas the ERAP2 SNP haplotypes TGC and CAT were more associated with HLA-B27+ patients with SpA: (OR 4.483, 95% CI 1.524 to 13.187; p=0.003) and (OR 9.014, 95% CI 1.181 to 68.807; p=0.009), respectively. CONCLUSION: An association was found between HLA-B15+ patients with SpA and haplotype TGT of ERAP2 SNPs. On the other hand, HLA-B27+ patients with SpA were associated with ERAP2 haplotypes TGC and CAT. These associations could be related to the clinical presentation of the disease, specifically with a peripheral or axial predominance, respectively.

Comparison of quality of life in patients with musculoskeletal symptoms, those with other comorbidities, and healthy people, in a Colombian open population study / Comparación de la calidad de vida de pacientes con síntomas musculoesqueléticos, comorbilidades asociadas y personas sanas en un estudio abierto de población colombiano

A b s t r a c t Purpose: To describe health-related QOL (HRQOL) in patients with musculoskeletal symptoms, compared to a population with other comorbidities, and a healthy population. Methods: A cross-sectional study was carried out on an open population involved in a community-oriented program for control of rheumatic diseases (COPCORD) study in Colombia, using EQ-5D-3L for estimating QOL, and the health assessment questionnaire disability index (HAQ-DI) for functional capacity. Results: Out of the total 4020 individuals evaluated, 2274 had rheumatic diseases, 642 had non-rheumatic diseases, and 1104 were healthy subjects. Spondyloarthritis (SpA) and rheumatoid arthritis (RA) patients had more complaints regarding pain/discomfort and mobility. As for daily activities, the diseases that mostly affected them were systemic lupus erythematosus (SLE) and RA. RA and fibromyalgia (FM) patients had the worst scores as regards anxiety/depression and self-care dimensions. FM patients had the lowest QOL measured by EQ-VAS (57.7 ± 26.2). The most frequent non-rheumatic diseases were cardiovascular and mental disorders, with 20% of these patients having a moderate level of pain/discomfort and anxiety/depression. The rheumatic patients reported a decrease in functional capacity (HAQ: 0.49), in contrast to the healthy population (0.01), and the population having other diseases (0.06). Conclusion: Rheumatic disease patients in Colombia had the worst QOL compared to the healthy population and patients with other comorbidities. Rheumatic patients had greater functional limitations, even more so when having comorbidities. This study revealed potential factors of interest requiring the attention of public health authorities, and for improving patients' QOL.

RESUMEN Objetivo: Describir la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con síntomas musculoesqueléticos, en comparación con pacientes con enfermedades no reumáticas y una población sana. Métodos: Se realizó un estudio transversal en comunidad abierta, en personas involucradas en un programa orientado a la comunidad para el control de enfermedades reumáticas (COP-CORD) en Colombia, utilizando el EQ-5D-3L para estimar la calidad de vida y el cuestionario de evaluación de la salud (HAQ- DI) para la capacidad funcional. Resultados: Se evaluaron 4.020 individuos; 2.274 tenían enfermedades reumáticas, 642 tenían enfermedades no reumáticas y 1.104 eran sujetos sanos. Los pacientes con espondiloartritis (SpA) y artritis reumatoide (AR) tuvieron mayores quejas con respecto al dolor/malestar y la movilidad. En cuanto a las actividades diarias, los enfermos con lupus eritematoso sistémico (LES) y AR fueron los más afectados. Los pacientes con AR y fibromialgia (FM) tuvieron las peores puntuaciones en ansiedad/depresión en las dimensiones de cuidado personal. Los pacientes con FM tuvieron la calidad de vida más baja medida por EQ-VAS (57,7 ± 26,2). Las enfermedades no reumáticas más frecuentes fueron los trastornos cardiovasculares y mentales; el 20% de estos pacientes tenía un nivel moderado de dolor/malestar y ansiedad/depresión. Los pacientes reumáticos reportaron una disminución de la capacidad funcional (HAQ: 0,49); en contraste con la población sana (0,01) y la población con otras enfermedades (0,06). Conclusión: Los pacientes con enfermedades reumáticas en Colombia tuvieron la peor calidad de vida en comparación con la población sana y los pacientes con otras enfermedades. Los pacientes reumáticos tuvieron una mayor limitación funcional, incluso más que los que tenían otras enfermedades. Este estudio reveló posibles factores relacionados con las enfermedades reumáticas que requieren la atención de las autoridades de salud pública con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Pharmacogenetic aspects of methotrexate in a cohort of Colombian patients with rheumatoid arthritis.

Methotrexate (MTX) is the most commonly used disease-modifying antirheumatic drug for the treatment of rheumatoid arthritis (RA). However, over time, ~40% of patients may experience therapeutic failure or drug toxicity. The genetic variability of the enzymes involved in the MTX metabolic pathway seem to serve an important role in the eventual therapeutic failure or drug toxicity. Depending on the enzymes affected, the toxicity or the therapeutic response may change. The present study reports some of the polymorphisms identified in enzymes in the MTX metabolic pathway that are present in a group of Colombian patients with RA, and assesses the associations of these polymorphisms with toxicity or therapeutic response to the medication. A total of 400 patients with RA were evaluated, of which 76% were women. the average age was 60.7±13.9 years and the duration of the disease was 13.2±10.9 years. The disease activity scoring method, DAS28-CRP, was used to evaluate the therapeutic response. Toxicity was determined based on reports of adverse events during the evaluation of the patients. The single nucleotide polymorphisms (SNPs) assessed using reverse transcription-PCR in the present study were MTHFR C677T, A1298C, ATIC C347G, RFC-1-G80A, FPGS-AG and DHFR-CT. The SNPs of MTHFR C677T (P=0.05) and A1298C (P=0.048) were significantly associated with the efficacy of MTX, and DHFR-CT (P=0.01) and ATIC C347 (P=0.005) were significantly associated with documented toxicity. Haematological, hepatic or renal toxicity was not associated with any of the SNPs. The results obtained in Colombian patients with RA receiving MTX are similar to those reported in other populations; however, the SNPs associated with a lack of response previously reported in the literature were not observed in our data. The SNPs identified in the present study may be used as biomarkers to predict response to MTX in terms of efficacy and toxicity in Colombian patients with RA.

Demographic and clinical characteristics of chikungunya patients from six Colombian cities, 2014-2015.

In 2014, the chikungunya virus reached Colombia for the first time, resulting in a nationwide epidemic. The objective of this study was to describe the demographics and clinical characteristics of suspected chikungunya cases. Chikungunya infection was confirmed by enzyme-linked immunosorbent assay and 548 patients where included in the study. Of these patients, 295 were positive for antibodies against chikungunya (53.8%), and 27.6% (151/295) were symptomatic for chikungunya infection, with a symptomatic:asymptomatic ratio of 1.04:1. Factors associated with infection included low income and low socio-economic strata (odds ratio [OR]: 1.8; 95% confidence interval [CI]: 1.0-3.2, p = 0.003 and OR: 2.1; CI: 1.3-3.4, p = 0.002, respectively). Confirmed symptomatic cases were associated with symmetric arthritis (OR: 11.7; CI: 6.0-23.0, p < 0.001) of ankles (OR: 8.5; CI: 3.5-20.9, p < 0.001), hands (OR: 8.5; CI: 3.5-20.9, p < 0.001), feet (OR: 6.5; CI: 2.8-15.3, p < 0.001), and wrists (OR: 17.3; CI: 2.3-130.5, p < 0.001). Our study showed that poverty is associated with chikungunya infection. Public health strategies to prevent and control chikungunya should focus on poorer communities that are more vulnerable to infection. The rate of asymptomatic infections among confirmed cases was 48.8%. However, those with symptoms displayed a characteristic rheumatic clinical picture, which could help differentiate chikungunya infection from other endemic viral diseases.

Pan-American League of Associations for Rheumatology-Central American, Caribbean and Andean Rheumatology Association Consensus-Conference Endorsements and Recommendations on the Diagnosis and Treatment of Chikungunya-Related Inflammatory Arthropathies in Latin America.

BACKGROUND/OBJECTIVE: Although mortality rates related with chikungunya (CHIK) outbreaks in Latin America's (LA's) dengue-endemic rural and new urban regions are low, dealing with symptoms and sequelae can both produce a significant burden of disease and diminish quality of life-from many months to years-after the acute phase of the infection, with a significant impact on public and individual health.The aim of this work was to establish Pan-American League of Associations for Rheumatology-Central American, Caribbean and Andean Rheumatology Association (ACCAR) consensus-conference endorsements and recommendations on the diagnosis and treatment of CHIK-related inflammatory arthropathies transmitted by Aedes aegypti and Aedes albopictus in LA. METHODS: Based on the Consensus Development Conference format, a panel of ACCAR rheumatologist voting members (n = 10) took part in this Pan-American League of Associations for Rheumatology initiative. Experts voted from a previous content analysis of the medical literature on CHIK, 4 subsequent topic conferences, and a workshop. Consensus represents the majority agreement (≥80%) achieved for each recommendation. RESULTS: The experts' panel reached 4 overarching principles: (1) CHIK virus (CHIKV) is a re-emergent virus transmitted by 2 species of mosquitoes: A. aegypti and A. albopictus; (2) CHIKV caused massive outbreaks in LA; (3) chronic CHIKV infection produces an inflammatory joint disease that, in some cases, can last for several months to years, and (4) currently, there are no vaccines or antivirals licensed for CHIKV infections. RECOMMENDATIONS: Pan-American League of Associations for Rheumatology-ACCAR achieved 13 endorsements and recommendations on CHIK categorized in 3 groups: (1) epidemiology and clinical manifestations, (2) diagnosis, and (3) treatment, representing the consensus agreement from the panel's members.

Epigenetic Regulation of Transcription in Trypanosomatid Protozoa.

The Trypanosomatid family includes flagellated parasites that cause fatal human diseases. Remarkably, protein-coding genes in these organisms are positioned in long tandem arrays that are transcribed polycistronically. However, the knowledge about regulation of transcription initiation and termination in trypanosomatids is scarce. The importance of epigenetic regulation in these processes has become evident in the last years, as distinctive histone modifications and histone variants have been found in transcription initiation and termination regions. Moreover, multiple chromatin-related proteins have been identified and characterized in trypanosomatids, including histone-modifying enzymes, effector complexes, chromatin-remodelling enzymes and histone chaperones. Notably, base J, a modified thymine residue present in the nuclear DNA of trypanosomatids, has been implicated in transcriptional regulation. Here we review the current knowledge on epigenetic control of transcription by all three RNA polymerases in this group of early-diverged eukaryotes.

The Frequency of HLA-B27 in a Colombian Population with Signs of Spondyloarthritis.

BACKGROUND: The strong association between HLA-B27 and spondyloarthritis (SpA) has demonstrated that typing the HLA-B27 antigen is a crucial step in diagnosis and aids in defining the progression and severity of disease. OBJECTIVE: To describe the frequency of HLA-B27 in Colombian individuals with clinical manifestations associated with SpA. MATERIALS AND METHODOLOGY: We retrospectively analyzed 4109 HLA-B27 typing requests to the Hospital Militar Central and the Instituto de Referencia Andino from Colombian individuals with clinical signs suggestive of SpA between 2009 and 2012. We used basic digital cytometry followed by Polymerase Chain Reaction with sequence specific primers when confirmation was needed. We determined the frequency of HLA-B27 in the population and levels of association of HLA-B27 with SpA. RESULTS: Our population included 1585 men (36.8%) and 2524 women (61.4%). The predominant age range was between 19 and 45 years (49.9%). The majority (95.4%) of the study population came from the Andean region and eastern plains. The most frequent clinical manifestations were peripheral. Only a small fraction (12.1%) of the 4109 subjects was HLA-B27 positive. Of those, 56.9% were male, and 54.7% were between 19 and 45 years old. In contrast, when rheumatologists referred the HLA B27, 64% were found to be positive. CONCLUSION: The frequency of the HLA-B27 allele in individuals with clinical signs suggestive of SpA was low, in accordance with the lower prevalence found in Colombian patients diagnosed with SpA compared to American and European population.

Dickkopf 1 protein circulating levels as a possible biomarker of functional disability and chronic damage in patients with rheumatoid arthritis.

Rheumatoid arthritis (RA) is an inflammatory disease characterized by joint destruction, deformity, lower functionality, and decrease in life expectancy. Wingless signaling pathway (Wnt) has been recently involved in bone homeostasis. Studies suggest that overexpression of the pathway inhibitors, like the Dickkopf 1 protein (DKK1), has been implicated in bone destruction. The objective of this study is to compare circulating levels of DKK1 in different groups of patients with disease activity (remission, low, moderate, high activity,) and functionality status. Three hundred seventy-nine patients with RA were evaluated between March 2015 and November 2016. Disease activity was evaluated by disease activity score 28 with C-reactive protein (DAS28CPR), simplified and clinical disease activity scores (SDAI, CDAI), routine assessment of patient index data 3 (RAPID3), functional status using Multidimensional Health Assessment Questionnaire (MD-HAQ), and the Steinbrocker functional classification. DKK1 levels were measured by ELISA. The mean age was 60.7 ± 13.9 years. Disease duration was 13.2 ± 10.9 years. Higher levels of DKK1 were not associated with disease activity by CDAI (p = 0.70), SDAI (p = 0.84), DAS28CRP (p = 0.80), or RAPID3 (p = 0.70). Interestingly higher levels of DKK1 were significantly associated to lower functional status evaluating by the Steinbrocker classification (p = 0,013), severe disability by MD-HAQ (p = 0,004), and variables associated with joint destruction like osteoporosis, higher titles of rheumatoid factor, smoking, and increased hospital admissions related to RA. Higher levels of DKK1 were found in patients with lower functional status. This association was not found in patients with greater disease activity by CDAI, SDAI, DAS28, and RAPID3. This could be explained by more structural damage; DKK1 could be used as a biomarker of joint destruction in RA.

Capacidad funcional medida por HAQ en los pacientes con enfermedades reumáticas en Colombia / Functional capacity measured by HAQ in the patients with rheumatic diseases in Colombia

Introducción y objetivo: La capacidad funcional se encuentra comprometida en diferentes patologías y es susceptible de ser reversible si es intervenida en etapas tempranas. Las enfermedades reumáticas se pueden asociar con grados variables de discapacidad a largo plazo a consecuencia de la limitación funcional. Métodos: En el marco del estudio de prevalencia de la enfermedad reumática en Colombia, se evaluó la capacidad funcional mediante el instrumento HAQ (Health Assesment Questionnarie), a través del cual se considera como mayor limitación funcional un puntaje de 3 y ninguna limitación un puntaje de cero. Resultados: Se evaluaron 4020 individuos. Los pacientes con enfermedades reumáticas (n=2274) reportaron un mayor grado de discapacidad respecto a los individuos sanos (n=1104) o con enfermedades no reumáticas (n=642). Especialmente los pacientes con artritis reumatoide (AR) con una media de 0,88 en comparación con 0,06 y 0,01 de la población con enfermedades no reumáticas y sanos, respectivamente (p<0,001). Estrechamente se encuentran los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) (0,67) seguido por los pacientes con osteoartrosis (OA), fibromialgia y espondiloartritis (0,59, 0,56 y 0.52 en orden) (Figura 1). Conclusiones: En comparación con población sana y enfermos no reumáticos, los enfermos reumáticos tienen una menor capacidad funcional. Los pacientes con AR referencian mayor grado de discapacidad seguido por pacientes con LES y OA.

Reporte de EQ-5D-3L en población sana, enfermos reumáticos y enfermos no reumáticos / Report of EQ-5D - 3L in healthy population, rheumatic patients and not rheumatic patients

Introducción y Objetivo: El EQ-5D de 3 niveles es uno de los instrumentos más empleados para estimar la calidad de vida. Dentro de las estrategias de salud pública, la calidad de vida es un factor fundamental de intervención. Métodos: Para estimar el estado de salud de la población, se empleó la encuesta EQ-5D-3L en 6,693 personas de 6 ciudades de Colombia. Se desarrolló un estudio analítico. Resultados: En general, la población sana refirió no tener problemas según el EQ-5D-3L. De los enfermos no reumáticos, el 20% manifestaron un compromiso moderado de dolor y malestar, así como de ansiedad y depresión. El 20% (n=53) de los pacientes con ECV tenían limitación moderada para la movilidad y en los pacientes con epilepsia un 10% (n=11) tenían compromiso severo (Tabla 1). Llamativamente en los pacientes con enfermedades cardiovasculares había más dificultades para las actividades cotidianas. Los pacientes con enfermedades reumáticas manifestaron diversos grados de dificultades en la movilidad y las actividades cotidianas.

Calidad de vida evaluada por EQ-5D-3L de los enfermos reumáticos en Colombia / Quality of life assessed by EQ-5D-3L of rheumatic patients in Colombia

Introducción y Objetivo: La calidad de vida de los pacientes con enfermedades reumáticas se ve afectada por la discapacidad y dolor crónico secundario. Se evaluó este aspecto dentro del estudio COPCORD. Métodos: Se evalúo una población abierta en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga y Cúcuta. Se empleó el instrumento EQ-5D-3L para evaluar la calidad de vida. Resultados: De un total de 4020 individuos, se identificaron 2274 enfermos reumáticos. De acuerdo con las dimensiones del EQ-5D-3L, una cuarta parte de los pacientes con espondiloatritis (SpA) y artritis reumatoide (AR) (25% (n=32) y 26% (n=68)) manifestaron no tener dolor o malestar en comparación con casi la totalidad de la población sana y enfermos no reumáticos (P<0,0001).

Comorbilidades en los pacientes con enfermedades reumáticas en Colombia / Comorbidities in patients with rheumatic diseases in Colombia

Introducción y Objetivo: Las comorbilidades asociadas a las enfermedades reumáticas pueden condicionar mayor mortalidad por lo que su diagnóstico e intervención conjunta es fundamental para mejorar la expectativa de vida de esta población. Métodos: A partir de datos de la población estudiada bajo la estrategia COPCORD en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga y Cúcuta, se describe la frecuencia de enfermedades no reumáticas en 2274 pacientes con enfermedades reumáticas. Resultados: Los enfermos reumáticos colombianos reportaron en un 69% (n=1571) tener alguna comorbilidad. La más frecuente fue la hipertensión arterial (HTA) en 20,95% (n=330), seguido por migraña 19,11% (n=300) e insuficiencia venosa 17,69% (n=278). Los trastornos mentales, en términos de ansiedad y depresión, se registró en un (17,3%) (n=273).

Prevalencia de las enfermedades reumáticas en Colombia / Prevalence of rheumatic diseases in Colombia

Introducción y Objetivo: Conocer la prevalencia de las enfermedades reumáticas permite diseñar estrategias de intervención pública para su atención integral y disminuir los costos derivados de las potenciales complicaciones de estas enfermedades. Métodos: Se realizó un estudio bajo la estrategia epidemiológica COPCORD diseñada para la identificación, prevención y control de las enfermedades reumáticas en países en desarrollo. Permite la identificación de los pacientes con síntomas osteo-músculo articulares de origen no traumático mediante una entrevista directa. Resultados: Se evaluaron 6693 personas de seis ciudades de Colombia.

Interobserver Agreement in Magnetic Resonance of the Sacroiliac Joints in Patients with Spondyloarthritis.

Background. Clinical, laboratory, and radiologic parameters are used for diagnosis and classification of spondyloarthritis (SpA). Magnetic resonance imaging (MRI) of sacroiliac (SI) joints is being increasingly used to detect early sacroiliitis. We decided to evaluate the interobserver agreement in MRI findings of SI joints of SpA patients between a local radiologist, a rheumatologist, and an expert radiologist in musculoskeletal diseases. Methods. 66 MRI images of the SI joints of patients with established diagnosis of SpA were evaluated. Agreement was expressed in Cohen's kappa. Results. Interobserver agreement between a local radiologist and an expert radiologist was fair (κ = 0.37). Only acute findings showed a moderate agreement (κ = 0.45), while chronic findings revealed 76.5% of disagreement (κ = 0.31). A fair agreement was observed in acute findings (κ = 0.38) as well as chronic findings (κ = 0.38) between a local radiologist and a rheumatologist. There was a substantial agreement between an expert radiologist and a rheumatologist (κ = 0.73). In acute findings, a 100% agreement was achieved. Also chronic and acute plus chronic findings showed high levels of agreement (κ = 0.73 and 0.62, resp.). Conclusions. Our study shows that rheumatologists may have similar MRI interpretations of SI joints in SpA patients as an expert radiologist.