Avaliação do perfil de citocinas séricas e óxido nítrico na hanseníase experimental murina / Evaluation of the serum cytokines profile and nitric oxide in experimental murine leprosy

Introdução: a hanseníase é uma do-ença infecciosa crônica causada pelo Mycobacterium leprae (M. leprae), um para-sita intracelular obrigatório. Assim, a resis-tência do hospedeiro a esse patógeno depen-de da imunidade celular. O uso de modelos experimentais tem permitido o estudo da hanseníase do ponto de vista imunológico, microbiológico e terapêutico, entretanto, as diferenças na progressão da infecção entre os modelos mais empregados (camundongos imunocompetentes, BALB/c, e camundongos congenitamente atímicos, nude) são pouco estudadas. Objetivo: comparar a evolução da infecção pelo M. leprae em camundongos BALB/c e nude quanto à multi-plicação bacilar e avaliação do perfil inflamatório sistêmico pela quantificação sérica de citocinas e óxido nítrico (NO). Métodos: os camundongos foram inoculados com M. leprae nos coxins plantares e avaliados aos 3, 5 e 8 meses após a infecção. Resultados: camundongos nude apresentaram multiplicação bacilar progressiva nos coxins plantares. Em camundongos BALB/c, o número de bacilos foi maior aos 5 meses. Em relação à quantificação de citocinas, nos camundongos BALB/c houve aumento de IL-2 e IL-17A e diminuição de IL-6 e NO aos 8 meses de inoculação. Nos camundongos nude, verificou-se o aumento do TNF aos 8 meses de inoculação e manutenção dos níveis de NO. Conclusão: os resultados encontrados sugerem que em camundongos BALB/c ocorre a ativação de uma resposta imune capaz de controlar a multiplicação do M. leprae, em contrapartida em camundongos nude a infecção é progressiva a despeito de altos níveis de TNF. (AU)

Introduction: leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae (M. leprae), an obligate intracellular parasite. Thus, host resistance to this pathogen depends on cellular immunity. The use of experimental models has made it possible to study leprosy from an immunological, microbiological, and therapeutic point of view. However, the differences in the progression of the infection between the most used models (immunocompetent mice, BALB/c, and congenitally athymic mice, nude) have been little studied. Objective: to compare the evolution of M. leprae infection in BALB/c and nude mice in terms of bacillary multiplication and evaluation of the systemic inflammatory profile by quantifying serum cytokines and nitric oxide (NO). Methods: the mice were inoculated with M. leprae in the footpads and evaluated at 3, 5, and 8 months after infection. Results: nude mice showed progressive bacillary multiplication in the footpads. In BALB/c mice, the number of bacilli was higher at 5 months. In terms of cytokine quantification, BALB/c mice showed an increase in IL-2 and IL-17A and a decrease in IL-6 and NO at 8 months of inoculation. In the nude mice, there was an increase in TNF at 8 months of inoculation and maintenance of NO levels. Conclusion: the results suggest that BALB/c mice activate an immune response capable of controlling the multiplication of M. leprae, whereas in nude mice the infection is progressive despite high levels of TNF. (AU)

Implantação da rede laboratorial para realização do ensaio de liberação de interferon-gama (IGRA) para detecção de tuberculose latente no Estado de São Paulo: primeiros passos e desafios / Implementation of the laboratory network to carry out the interferon-gamma release assay (IGRA) to detect latent tuberculosis in the State of Sao Paulo: first steps and challenges

A tuberculose (TB) continua sendo um grande desafio para a saúde pública mundial e, para um controle eficiente, também é essencial identificar pessoas com tuberculose latente (ILTB). O ensaio de liberação de interferon-gama (IGRA), incorporado pelo SUS em 2021, permitirá ampliar o diagnóstico de ILTB, em complemento à prova tuberculínica. Para essa implantação, as coordenações do Programa Estadual e da Rede de Laboratórios de TB/SP iniciaram a identificação de executores do IGRA a partir da rede de laboratórios de TB e/ou CD4, para verificar possíveis barreiras para implantação do teste. Foram avaliados os insumos e os profissionais para execução do ensaio, a infraestrutura laboratorial e a disponibilidade de equipamentos. Dez laboratórios avaliaram amostras de sangue total com o kit QuantiFERON®-TB Gold Plus e relataram sua experiência quanto à logística de amostras, execução do ensaio e liberação de laudos. Para otimizar o exame, a coleta ocorreu em tubos heparinizados (sódio ou lítio). Foi sugerida a logística da rede de laboratórios de CD4, que foi utilizada por 20% dos laboratórios participantes, enquanto 50% optaram pelo agendamento. Não foram reportadas dificuldades na liberação de laudo. Dois laboratórios avaliaram o número de células T CD4+ prévio e no momento do IGRA, observando diferença em 10% dos pacientes, fator que pode ser relevante na análise do resultado. Ao todo, foram analisadas 383 amostras, 81 (21,1%) reagentes, 297 (77,5%) não reagentes e cinco (1,3%) indeterminados. Foi observada grande variação de positividade (3,6-50,0%) entre os laboratórios, provavelmente devido à população atendida. Apesar dos desafios encontrados, consideramos que a taxa média de positividade (~20%) sugere que a oferta do IGRA na rede pública possibilitará o aumento do diagnóstico de ILTB e melhor controle da TB.

Increased serum levels of interleukin-6 in erythema nodosum leprosum suggest its use as a biomarker.

BACKGROUND: Erythema nodosum leprosum (ENL) is a frequent complication of multibacillary leprosy that can result in significant morbidity, including peripheral nerve damage and physical disability. The identification of possible serum markers could be a valuable tool for the early detection of ENL. AIMS: The purpose of this study was to evaluate selected serum mediators involved in the innate and adaptive immune responses to identify possible immunomarkers for ENL. METHODS: The levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-6, interleukin-10, interleukin-17, interferon-γ, tumor necrosis factor, nitric oxide and anti-phenolic glycolipid-I antibodies were measured in the sera of leprosy patients with ENL [at the beginning of reaction (M0) and 1 month later (M1)], and then compared with the levels of the same markers in patients with untreated multibacillary leprosy without ENL (controls with leprosy: CTRL) and healthy individuals (healthy controls: CTRH). RESULTS: Significantly higher levels of serum interleukin-6 were observed in M0 than in CTRL. In addition, pairwise comparisons showed higher levels of interleukin-6 in M0 compared to M1. Levels of tumor necrosis factor were higher in M0 than in CTRL, with no significant difference between M0 and M1. There were no differences in the levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-10, interleukin-17 or interferon-γ between groups. The CTRL group had higher levels of nitric oxide compared to M0 and M1. High levels of anti-phenolic glycolipid-I were observed in M0, M1 and CTRL than in CTRH. LIMITATIONS: Three patients were not assessed at M1, decreasing the number of evaluated patients from 14 to 11. CONCLUSION: High-serum levels of interleukin-6 were observed during ENL, primarily in patients with more severe reactions; levels decreased after specific therapy, suggesting a role for this cytokine in pathogenesis and its utility as an ENL biomarker. Further studies should explore whether interleukin-6 could also be used as a predictive marker for ENL or as a specific target for its treatment.

Increased serum levels of interleukin-6 in erythema nodosum leprosum suggest its use as a biomarker

Background: Erythema nodosum leprosum (ENL) is a frequent complication of multibacillary leprosy that can result in significant morbidity, including peripheral nerve damage and physical disability. The identification of possible serum markers could be a valuable tool for the early detection of ENL. Aims: The purpose of this study was to evaluate selected serum mediators involved in the innate and adaptive immune responses to identify possible immunomarkers for ENL.Methods: The levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-6, interleukin-10, interleukin-17, interferon-γ, tumor necrosis factor, nitric oxide and anti-phenolic glycolipid-I antibodies were measured in the sera of leprosy patients with ENL [at the beginning of reaction (M0) and 1 month later (M1)], and then compared with the levels of the same markers in patients with untreated multibacillary leprosy without ENL (controls with leprosy: CTRL) and healthy individuals (healthy controls: CTRH).Results: Significantly higher levels of serum interleukin­6 were observed in M0 than in CTRL. In addition, pairwise comparisons showed higher levels of interleukin-6 in M0 compared to M1. Levels of tumor necrosis factor were higher in M0 than in CTRL, with no significant difference between M0 and M1. There were no differences in the levels of interleukin-2, interleukin-4, interleukin-10, interleukin-17 or interferon-γ between groups. The CTRL group had higher levels of nitric oxide compared to M0 and M1. High levels of anti-phenolic glycolipid-I were observed in M0, M1 and CTRL than in CTRH.Limitations: Three patients were not assessed at M1, decreasing the number of evaluated patients from 14 to 11. Conclusion: High-serum levels of interleukin-6 were observed during ENL, primarily in patients with more severe reactions; levels decreased after specific therapy, suggesting a role for this cytokine in pathogenesis and its utility as an ENL biomarker. Further studies should explore whether interleukin-6 could also be used as a predictive marker for ENL or as a specific target for its treatment.

Murine experimental leprosy: Evaluation of immune response by analysis of peritoneal lavage cells and footpad histopathology.

This study evaluated the immune response of nude and BALB/c mice inoculated in the footpads (FP) with Mycobacterium leprae after 3, 5 and 8 months. At each timepoint peritoneal cells, peripheral blood, FP and popliteal lymph nodes (PLN) were collected. Peritoneal cell cultures were performed to measure the H2 O2 , O2- , NO, IL-2, IL-4, IL-10, IL-12, IFN-γ and TNF levels. Serum levels of anti-PGL-I antibodies were also quantified. The results showed that the infection was progressive in nude mice with bacterial multiplication, development of macroscopic lesions in the FP and presence of bacilli in the PLN at 8 months. In BALB/c mice, the infection reached a plateau of bacillary multiplication at 5 months and regressed at 8 months. Histopathological analysis of FP revealed a mononuclear inflammatory infiltrate with a large number of neutrophils at 5 months, with a higher number in nude mice. At 8 months, the number of neutrophils decreased and the infiltrate was predominantly mononuclear in both mouse strains. There was no H2 O2, O2- , IL-2, IL-4, IL-10 and IFN-γ production in the course of infection in nude mice; however, in BALB/c, O2- and IL-12 production was higher at 5 months and NO, IFN-γ and TNF production was higher at 8 months when there was a decrease in the number of bacilli. The level of anti-PGL-I antibodies was higher in BALB/c mice. Thus, nude and BALB/c mice can be used as experimental models for the study of various aspects of leprosy.

Murine experimental leprosy: evaluation of immune response by analysis of peritoneal lavage cells and footpad histopathology

This study evaluated the immune response of nude and BALB/c mice inoculated in the footpads (FP) with Mycobacterium leprae after 3, 5 and 8 months. At each timepoint peritoneal cells, peripheral blood, FP and popliteal lymph nodes (PLN) were collected. Peritoneal cell cultures were performed to measure the H2O2, O2−, NO, IL­2, IL­4, IL­10, IL­12, IFN­Î³ and TNF levels. Serum levels of anti­PGL­I antibodies were also quantified. The results showed that the infection was progressive in nude mice with bacterial multiplication, development of macroscopic lesions in the FP and presence of bacilli in the PLN at 8 months. In BALB/c mice, the infection reached a plateau of bacillary multiplication at 5 months and regressed at 8 months. Histopathological analysis of FP revealed a mononuclear inflammatory infiltrate with a large number of neutrophils at 5 months, with a higher number in nude mice. At 8 months, the number of neutrophils decreased and the infiltrate was predominantly mononuclear in both mouse strains. There was no H2O2, O2−, IL­2, IL­4, IL­10 and IFN­Î³ production in the course of infection in nude mice; however, in BALB/c, O2− and IL­12 production was higher at 5 months and NO, IFN­Î³ and TNF production was higher at 8 months when there was a decrease in the number of bacilli. The level of anti­PGL­I antibodies was higher in BALB/c mice. Thus, nude and BALB/c mice can be used as experimental models for the study of various aspects of leprosy(AU).

THE RELEVANCE OF NUTRITIONAL STATUS AND HISTOPATHOLOGICAL FINDINGS ON THE INFECTIOUS PROCESS OF BALB/C MICE INOCULATED WITH Lacazia loboi.

The aim of this study was to evaluate the effects of the protein-calorie malnutrition in BALB/c isogenic mice infected with Lacazia loboi, employing nutritional and histopathological parameters. Four groups were composed: G1: inoculated with restricted diet, G2: not inoculated with restricted diet, G3: inoculated with regular diet, G4: not inoculated with regular diet. Once malnutrition had been imposed, the animals were inoculated intradermally in the footpad and after four months, were sacrificed for the excision of the footpad, liver and spleen. The infection did not exert great influence on the body weight of the mice. The weight of the liver and spleen showed reduction in the undernourished groups when compared to the nourished groups. The macroscopic lesions, viability index and total number of fungi found in the footpads of the infected mice were increased in G3 when compared to G1. Regarding the histopathological analysis of the footpad, a global cellularity increase in the composition of the granuloma was observed in G3 when compared to G1, with large numbers of macrophages and multinucleated giant cells, discrete numbers of lymphocytes were present in G3 and an increase was observed in G1. The results suggest that there is considerable interaction between Jorge Lobo's disease and nutrition.

THE RELEVANCE OF NUTRITIONAL STATUS AND HISTOPATHOLOGICAL FINDINGS ON THE INFECTIOUS PROCESS OF BALB/C MICE INOCULATED WITH Lacazia loboi / A relevância do estado nutricional e alterações histopatológicas no processo infeccioso de camundongos BALB/c inoculados com Lacazia loboi

SUMMARY The aim of this study was to evaluate the effects of the protein-calorie malnutrition in BALB/c isogenic mice infected with Lacazia loboi, employing nutritional and histopathological parameters. Four groups were composed: G1: inoculated with restricted diet, G2: not inoculated with restricted diet, G3: inoculated with regular diet, G4: not inoculated with regular diet. Once malnutrition had been imposed, the animals were inoculated intradermally in the footpad and after four months, were sacrificed for the excision of the footpad, liver and spleen. The infection did not exert great influence on the body weight of the mice. The weight of the liver and spleen showed reduction in the undernourished groups when compared to the nourished groups. The macroscopic lesions, viability index and total number of fungi found in the footpads of the infected mice were increased in G3 when compared to G1. Regarding the histopathological analysis of the footpad, a global cellularity increase in the composition of the granuloma was observed in G3 when compared to G1, with large numbers of macrophages and multinucleated giant cells, discrete numbers of lymphocytes were present in G3 and an increase was observed in G1. The results suggest that there is considerable interaction between Jorge Lobo's disease and nutrition.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos da desnutrição protéico-calórica em camundongos isogênicos da linhagem BALB/c inoculados com Lacazia loboi, empregando parâmetros nutricionais e histopatológicos. Foram constituídos quatro grupos: G1- inoculados com restrição dietética; G2- não inoculados com restrição dietética; G3- inoculados sem restrição dietética; G4- não inoculados sem restrição dietética. Após instalada a desnutrição, os animais foram inoculados via intradérmica no coxim plantar e após quatro meses foram sacrificados para remoção do coxim plantar, fígado e baço. A infecção não exerceu grande influência no peso corporal dos camundongos. O peso do fígado e baço apresentou redução nos grupos desnutridos em comparação aos grupos nutridos. A lesão macroscópica, a viabilidade e o número total de fungos dos coxins plantares dos camundongos inoculados revelaram aumento no G3 quando comparado com o G1. Em relação à análise histopatológica dos coxins plantares observou-se aumento da celularidade global na composição do granuloma no G3 em relação ao G1, com grande número de macrófagos e células gigantes multinucleadas, discretos números de linfócitos estavam presentes em G3 e aumentados no G1. Os resultados sugerem que existe grande interação entre nutrição e doença de Jorge Lobo.

Nutritional status and immune response in murine experimental Jorge Lobo's disease.

There are no studies investigating the role of nutritional status and immunity associated with Jorge Lobo's disease. The objective of this study was to evaluate the effects of protein-calorie malnutrition on the immune response of BALB/c mice inoculated with Lacazia loboi. In this study,the animals were divided into four groups: G1: inoculated with restricted diet, G2: not inoculated with restricted diet, G3: inoculated with regular diet, G4: not inoculated with regular diet. The animals of groups G1 and G2 were submitted to malnutrition for 20 days and once installed the animals were inoculated intradermally into the footpad. After 4 months, they were euthanised for the isolation of peritoneal lavage cells and removal of the footpad. The production of IL-2, IL-4, IL-10, IL-12, IFN-γ, TNF-α, H2 O2 and nitric oxide (NO) was evaluated in the peritoneal lavage cells. The footpad was evaluated regarding the size of macroscopic lesions, number of fungi and viability index. The results showed that the infection did not exert great influence on the body weight of the mice and previous malnutrition was an unfavourable factor for viability index, number of fungi, macroscopic lesion size in the footpad and production of H2 O2 , NO, IL-12, IL-10 and IFN-γ, suggesting that malnutrition significantly altered fungal activity and peritoneal cells. The results suggest considerable interaction between nutrition and immunity in Jorge Lobo's disease.

Study of murine experimental Jorge Lobo's disease by analysis of peritoneal lavage cells and footpad histopathology: early versus chronic lesions.

The murine model of Jorge Lobo's disease is characterized by histological alterations similar to those seen in human disease, including a large number of viable fungi. This study evaluated the immune response of mice with early and late macroscopic lesions (5 and 13 months post-inoculation [p.i.], respectively) by the analysis of peritoneal lavage cells and footpad (FP) histology. The FP of mice were inoculated with 1 × 10(6) fungi (viability index of 41%). At 5 and 13 months p.i., the granuloma mainly consisted of macrophages and multinucleated giant cells, but a larger number of neutrophils was observed at 5 months and lymphocytes at 13 months. The number of fungi in the FP and fungal viability were 1.8 ± 1.1 × 10(6) fungi/ml and 38.5% at 5 months p.i. and 30.8 ± 11.7 × 10(6) fungi/ml and 9% at 13 months (P < .05). Higher production of H2O2, O2(-), IL-10, and TNF-α were observed at 13 months (P < .05), but there was no significant difference in the production of NO, IL-2, IL-4, IL-12 and IFN-γ. The results showed significant differences between early and late lesions and support the use of BALB/c mice for evaluation of the different phases of infection.

Determinação molecular da viabilidade do Mycobacterium leprae: uma Comparação com outras abordagens metodológicas / Molecular determination of the viability of Mycobacterium leprae: a comparison with other methodological approaches

A hanseníase é uma doença crônica que acomete pele e nervos e é resultado da infecção pelo Mycobacterium leprae (M.leprae), cujo cultivo em meio de cultura axênico até o momento não foi alcançado. Em face ao exposto, os métodos de cultivo in vivo constitui a única possibilidade para estudos que tenham como objetivo a detecção de bactérias viáveis. Assim, um método sensível e especifico para a detecção molecular da viabilidade do M. leprae adicionaria aos meios já disponíveis, a possibilidade do diagnóstico em estágios mais precoce da doença. Este trabalho teve por finalidade a avaliação da viabilidade bacilar por meio da detecção do gene 16S rRNA específico para o M. Leprae com a normalização das quantidades totais de micobactérias a partir da quantificação do DNA total de M. leprae. Os resultados moleculares de PCR em tempo real (TaqMan) foram comparados com os dados de inoculação em coxim plantar de camundongos (Técnica de Shepard), que é o “padrão ouro” para este tipo de estudo. Foram avaliados 48 pacientes distribuídos em 3 grupos (25 pacientes sem tratamento, 11 com suspeita de recidiva e 12 na iminência do final do tratamento). Foram realizadas 38 inoculações e ao final de oito meses 60% das amostras do grupo sem tratamento, 28,6% das amostras com suspeita de recidiva e 20% das amostras do grupo em final de tratamento mostraram resultados positivos para a inoculação. Os resultados moleculares por meio da detecção do gene 16 rRNA em amostras dos pacientes sem tratamento e com suspeita de recidiva corroboraram os resultados observados no coxim de camundongos. Não foi possível detectar o gene nas amostras dos pacientes em final de tratamento...

Leprosy is a chronic disease that affects the skin and nerves and is the result of infection by Mycobacterium leprae (M. leprae), whose cultivation in axenic medium culture yet has not been acheved. In view of the above, the in vivo cultivation methods is the only way for studies that aim to detect viable bacteria. Thus, a sensitive and specific method for molecular detection of the viability of M. leprae add to the means already available, the possibility of diagnosis in early stages of the disease. This work aimed at evaluating the bacterial viability by detecting the 16S rRNA gene specific for M. leprae with the normalization of the total quantities of mycobacteria from the quantification of the total DNA of M. leprae. Results of molecular real-time PCR (TaqMan) were compared with the data inoculation into the footpads of mice (Shepard technique), which is the "Gold Standard" for this type of study. We evaluated 48 patients divided into 3 groups (25 untreated patients, 11 with suspected recurrence and 12 on the verge of the end of treatment). Inoculations were performed in 38 samples past eight months 60% of the samples of the no treatment group, 28.6% of the group samples suspected of recurrence group and 20% of the samples at the end of treatment showed positive results for inoculation. The molecular detection results by detecting rRNA gene in samples from 16 untreated patients with suspected recurrence and corroborate the results observed in mice cushion. It was not possible to detect the gene in the patient samples at the end of treatment...

Nutritional status and immune response in murine experimental Jorge Lobo's disease

There are no studies investigating the role of nutritional status and immunity associated with Jorge Lobo's disease. The objective of this study was to evaluate the effects of protein-calorie malnutrition on the immune response of BALB/c mice inoculated with Lacazia loboi. In this study,the animals were divided into four groups: G1: inoculated with restricted diet, G2: not inoculated with restricted diet, G3: inoculated with regular diet, G4: not inoculated with regular diet. The animals of groups G1 and G2 were submitted to malnutrition for 20 days and once installed the animals were inoculated intradermally into the footpad. After 4 months, they were euthanised for the isolation of peritoneal lavage cells and removal of the footpad. The production of IL-2, IL-4, IL-10, IL-12, IFN-γ, TNF-α, H2 O2 and nitric oxide (NO) was evaluated in the peritoneal lavage cells. The footpad was evaluated regarding the size of macroscopic lesions, number of fungi and viability index. The results showed that the infection did not exert great influence on the body weight of the mice and previous malnutrition was an unfavourable factor for viability index, number of fungi, macroscopic lesion size in the footpad and production of H2 O2 , NO, IL-12, IL-10 and IFN-γ, suggesting that malnutrition significantly altered fungal activity and peritoneal cells. The results suggest considerable interaction between nutrition and immunity in Jorge Lobo's disease

Study of murine experimental Jorge Lobo's disease by analysis of peritoneal lavage cells and footpad histopathology: early versus chronic lesions

The murine model of Jorge Lobo's disease is characterized by histological alterations similar to those seen in human disease, including a large number of viable fungi. This study evaluated the immune response of mice with early and late macroscopic lesions (5 and 13 months post-inoculation [p.i.], respectively) by the analysis of peritoneal lavage cells and footpad (FP) histology. The FP of mice were inoculated with 1 × 106 fungi (viability index of 41%). At 5 and 13 months p.i., the granuloma mainly consisted of macrophages and multinucleated giant cells, but a larger number of neutrophils was observed at 5 months and lymphocytes at 13 months. The number of fungi in the FP and fungal viability were 1.8 ± 1.1 × 106 fungi/ml and 38.5% at 5 months p.i. and 30.8 ± 11.7 × 106 fungi/ml and 9% at 13 months (P < .05). Higher production of H2O2, O2−, IL-10, and TNF-α were observed at 13 months (P < .05), but there was no significant difference in the production of NO, IL-2, IL-4, IL-12 and IFN-γ. The results showed significant differences between early and late lesions and support the use of BALB/c mice for evaluation of the different phases of infection

THE RELEVANCE OF NUTRITIONAL STATUS AND HISTOPATHOLOGICAL FINDINGS ON THE INFECTIOUS PROCESS OF BALB/C MICE INOCULATED WITH Lacazia loboi / A relevância do estado nutricional e alterações histopatológicas no processo infeccioso de camundongos BALB/c inoculados com Lacazia loboi

The aim of this study was to evaluate the effects of the protein-calorie malnutrition in BALB/c isogenic mice infected with Lacazia loboi, employing nutritional and histopathological parameters. Four groups were composed: G1: inoculated with restricted diet, G2: not inoculated with restricted diet, G3: inoculated with regular diet, G4: not inoculated with regular diet. Once malnutrition had been imposed, the animals were inoculated intradermally in the footpad and after four months, were sacrificed for the excision of the footpad, liver and spleen. The infection did not exert great influence on the body weight of the mice. The weight of the liver and spleen showed reduction in the undernourished groups when compared to the nourished groups. The macroscopic lesions, viability index and total number of fungi found in the footpads of the infected mice were increased in G3 when compared to G1. Regarding the histopathological analysis of the footpad, a global cellularity increase in the composition of the granuloma was observed in G3 when compared to G1, with large numbers of macrophages and multinucleated giant cells, discrete numbers of lymphocytes were present in G3 and an increase was observed in G1. The results suggest that there is considerable interaction between Jorge Lobo's disease and nutrition

O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos da desnutrição protéico-calórica em camundongos isogênicos da linhagem BALB/c inoculados com Lacazia loboi, empregando parâmetros nutricionais e histopatológicos. Foram constituídos quatro grupos: G1- inoculados com restrição dietética; G2- não inoculados com restrição dietética; G3- inoculados sem restrição dietética; G4- não inoculados sem restrição dietética. Após instalada a desnutrição, os animais foram inoculados via intradérmica no coxim plantar e após quatro meses foram sacrificados para remoção do coxim plantar, fígado e baço. A infecção não exerceu grande influência no peso corporal dos camundongos. O peso do fígado e baço apresentou redução nos grupos desnutridos em comparação aos grupos nutridos. A lesão macroscópica, a viabilidade e o número total de fungos dos coxins plantares dos camundongos inoculados revelaram aumento no G3 quando comparado com o G1. Em relação à análise histopatológica dos coxins plantares observou-se aumento da celularidade global na composição do granuloma no G3 em relação ao G1, com grande número de macrófagos e células gigantes multinucleadas, discretos números de linfócitos estavam presentes em G3 e aumentados no G1. Os resultados sugerem que existe grande interação entre nutrição e doença de Jorge Lobo

Recidivas associadas à resistência a drogas na hanseníase / Relapse related to drug resistance in leprosy

A poliquimioterapia/Organização Mundial da Saúde foi implantada efetivamente no Brasil em 1991, contribuindo drasticamente para redução da taxa de prevalência e cura da hanseníase. No entanto, a sua comprovada eficácia não tem impedido a ocorrência de recidiva da doença. Falha no tratamento, persistência bacilar ou resistência a drogas são fatores que podem ou não estarem associados a ela. O objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência de recidiva e associá-la com a presença de cepas resistentes do Mycobacterium leprae entre 28 indivíduos que apresentaram suspeita clínica de recidiva após tratamento por monoterapia sulfônica, esquema da Divisão Nacional de Dermatologia Sanitária ou poliquimioterapia. Biópsias das lesões de pacientes multibacilares, com diagnóstico clínico de recidiva, atendidos por demanda espontânea, foram coletadas para avaliar resistência a drogas por meio da técnica de inoculação em pata de camundongo. Dentre as amostras avaliadas 42,8% apresentaram bacilos sensíveis à dapsona e rifampicina e 10,7% apresentaram resistência à dapsona; não foram isolados bacilos resistentes à rifampicina. A emergência de bacilos resistentes, especialmente à rifampicina, é um alerta para os programas de controle da hanseníase. Monitorar a disseminação destas cepas é importante, pois elas apresentam um sério obstáculo para a eliminação da doença, principalmente em países onde a hanseníase ainda é endêmica.

The multidrugtherapy proposed by the World Health Organization has been effectively implemented in Brazil in 1991. It helped reduce the prevalence and achieve the cure of leprosy. However, its proven efficacy has not prevented the occurrence of relapses in some leprosy patients. Irregular treatment, bacillary persistence or resistance of Mycobacterium leprae to drugs are factors that may be associated with relapse. The objective of this study was assess the occurrence of relapse and associate it with the presence of Mycobacterium leprae resistant strains. In order to do that, 28 individuals who were clinically diagnosed as relapse after treatment with sulphone monotherapy, the National Division of Sanitary Dermatology scheme or multidrugtherapy. Biopsies from lesions of multibacillary patients attended by spontaneous demand were collected to verify resistance to drugs through the mouse foot pad inoculation technique. Among the samples evaluated 42.8% had bacilli susceptible to dapsone and rifampicin and 10.7% showed resistance to dapsone. No rifampicin resistant bacilli were isolated. The emergence of resistant strains, especially to rifampicin, is a threat to leprosy control programs, therefore, monitoring the spread of these strains is important because resistance pose a serious obstacle to the elimination of disease, particularly in countries where the disease is endemic.

Co-infecção por Nocardia asteroides e complexo Mycobacterium avium em paciente infectado pelo HIV – Relato de caso / Nocardia asteroides and Mycobacterium avium complex co-infection in a HIV patient: Case report

Desde o início da descoberta do vírus da imunodeficiência humana (HIV), as infecções pulmonares têm sido a principal causa de morbidade e mortalidade entre os pacientes infectados pelo vírus. Nocardia sp é considerado um patógeno oportunista entre estes pacientes; entretanto, quando a infecção acontece, o pulmão é o órgão mais freqüentemente acometido, podendo ocorrer lesões cavitárias. Infecção pulmonar pelo complexo Mycobacterium avium não é comum e raramente está associada com cavitação. Casos de co-infecção por Nocardia sp e complexo Mycobacterium avium em pacientes portadores do HIV são raros. Relatamos um caso de infecção pulmonar em paciente com sorologia positiva para HIV. A cultura de escarro revelou a presença de Nocardia asteroides e complexo Mycobacterium avium.

Resistencia a dapsona e rifampicina em Mycobacterium leprae isolado de pacientes portadores de hanseniase no Estado de Sao paulo / Resistance to dapsone and rifampin in Mycobacterium leprae isolated from leprosy patients of Sao Paulo

Os relatos de resistencia e rifampicina fizeram com que a Organizaçao Mundial de Saude preconizasse, 1981, a poliquimioterapia para o tratamento da hanseniase. A prevençao da seleçao de cepas mutantes resistentes as drogas e um de seus principais objetivos. A dpsona foi a primeira droga a ter comprovação experimental de resistencia e isto so foi possivel depois que a tecnica de inoculaçao do bacilo em coxim plantar de camundongos foi padronizado em 1960. Criterios importantes a serem considerados para se suspeitar de resistencia seriam recidivas em pacientes multibacilares ja tratado, ou em tratamento, ou resposta clinica insatisfatoria. Nosso estudo teve por objetivo detectar cepas resistentes a dapsona e rifampicina entre 40 pacientes tratados com sinais clinicos de recidiva, procedentes de cidades do Estado de Sao paulo e capital, utilizando a tecnica de inoculaçao do em coxim plantar de camundongos. Foram observados bacilos resistentes a dapsona em 11 casos, sendo 05 de resistencia total, 01 intermediario e 05 parcial. Bacilos resistente a rifampicina foram observados em apenas 02 casos. Nao se observou nenhum caso de resistencia multipla. O alto indice obtido de resistencia a dapsona, provavelmente e decorrencia de muitos anos de monoterapia sulfonica ou de seus derivados. No caso da rifampicina, provavelmente a droga foi utilizada de forma irregular, em monoterapia ou aind, o paciente pode ter utilizado-a previamente para tratar outra molestia....