Prevalence of tail lesions in Swiss finishing pigs.

INTRODUCTION: Tail biting and lesions are common problems in modern pig production. In 2008 tail docking to prevent tail biting was banned in Switzerland. Since then pigs have been raised with intact tails. This study aimed to assess the current prevalence of tail lesions at Swiss abattoirs and comparing abattoir data with farm-specific data regarding potential risk factors for tail lesions. Data collection was performed in repetitive cycles of two weeks at four abattoirs during all consecutive seasons of one year. Gender, tail length and the tail tip condition were evaluated among other parameters. During 32 weeks in total, 195 704 pigs from 6112 batches from 2510 herds were evaluated. Overall, 63,2 % of the animals included in the analysis were slaughtered with a complete tail (lowest tail length score [TLS]), whereas 36,8 % showed a partial or total loss of the tail. The condition of the tail tip (tail tip condition score [TTCS]) was judged as being intact in 63,0 %, as a healed lesion in 23,7 %, an acute lesion in 1,3 % and a chronic lesion in 12,0 % of all cases. Male animals had significantly higher values for TLS and TTCS than female animals (P ≤ 0,05). TLS values were significantly higher in winter than in spring and summer (P < 0,001). TTCS values were significantly higher in fall than in spring and summer. TLS and TTCS values differed significantly (P < 0,001) between the four abattoirs. Only few significant correlations were found between values of TLS and TTCS and farm-specific data. Recording tail lesions at abattoirs is an accurate method to investigate the prevalence of tail lesions in fattening pigs. However, to monitor animal welfare on herd level, this method is very labor intensive. Moreover, data on tail lesions collected at the abattoir cannot replace veterinary on-farm examination for risk factor identification.

INTRODUCTION: Les morsures et les lésions de la queue sont des problèmes courants dans la production porcine moderne. En 2008, la Suisse a interdit la caudectomie pour prévenir les morsures de la queue. Depuis lors, les porcs sont engraissés avec des queues intactes. Cette étude visait à évaluer la prévalence actuelle des lésions de la queue dans les abattoirs suisses et à comparer les données de l'abattoir avec les données spécifiques à l'exploitation concernant les facteurs de risque potentiels pour des lésions de la queue. La collecte des données a été effectuée par cycles répétitifs de deux semaines dans quatre abattoirs pendant toutes les saisons d'une année. Le sexe, la longueur de la queue et l'état de l'extrémité de la queue ont été évalués parmi d'autres paramètres. Pendant 32 semaines au total, 195 704 porcs provenant de 6 112 lots de 2 510 troupeaux ont été évalués. Dans l'ensemble, 63,2 % des animaux inclus dans l'analyse ont été abattus avec une queue complète (Tail Length Score [TLS] la plus basse), tandis que 36,8 %présentaient une perte partielle ou totale de la queue. L'état de l'extrémité de la queue (Tail Tip Condition Score [TTCS]) a été jugé intact dans 63,0 %des cas, avec une lésion cicatrisée dans 23,7 %des cas, avec une lésion aiguë dans 1,3 %des cas et avec une lésion chronique dans 12,0 %des cas. Les animaux mâles présentaient des valeurs de TLS et de TTCS significativement plus élevées que les animaux femelles (P ≤ 0,05). Les valeurs de TLS étaient significativement plus élevées en hiver qu'au printemps et en été (P < 0,001). Les valeurs de TTCS étaient significativement plus élevées en automne qu'au printemps et en été. Les valeurs TLS et TTCS différaient significativement (P < 0,001) entre les quatre abattoirs. Seules quelques corrélations significatives ont été trouvées entre les valeurs de TLS et TTCS et les données spécifiques à l'exploitation. L'enregistrement des lésions de la queue dans les abattoirs est une méthode précise pour étudier la prévalence de ces lésions chez les porcs d'engraissement. Cependant, pour contrôler le bien-être animal au niveau du troupeau, cette méthode demande beaucoup de travail. En outre, les données sur les lésions de la queue collectées à l'abattoir ne peuvent pas remplacer les examens vétérinaires sur l'exploitation pour l'identification des facteurs de risque.

Suitability of testicular tissue fluid from castrated piglets to verify sow -vaccination status and herd monitoring.

INTRODUCTION: In a proof of concept, PCV2-specific IgG-antibodies from testicular tissue fluid of seven-day-old castrated piglets were measured to verify the vaccination status of their mothers. Twelve randomly selected sows were vaccinated twice during the last third of gestation with a PCV2 vaccine, while ten controls received only adjuvant. PCV2- specific IgG-antibody titers of serum and colostrum from the sows were correlated with PCV2-specific IgG-antibody titers of serum and testicular tissue fluid of their castrated male offspring. Vaccinated sows showed significantly higher average PCV2-specific IgG-antibody titers in serum (29250 ELISA units, EU) and colostrum (65410 EU) compared to 980 EU and 2630 EU of the control group, respectively. Moreover, significantly higher average concentrations of antibodies were also measured in the serum (9362 EU vs. 247 EU) and the testicular tissue fluid (4022 EU vs. 354 EU) of piglets from vaccinated compared to piglets from adjuvant administered sows. Importantly, a strong linear correlation between PCV2-specific IgG-antibodies in the serum of the piglets and in their testicular tissue fluid was found (rs = 0.9148). PCV2-specific IgG-antibody titers of testicular tissue fluid from five randomly selected piglets allowed the determination of the vaccination status of the herd with a reliability of 98% for vaccinated and 73% for unvaccinated sows. Furthermore, using castration waste products is a very animal friendly method to replace painful and time-consuming blood samplings for herd monitoring or to verify vaccination status.

INTRODUCTION: Dans une preuve de concept, les anticorps IgG spécifiques au PCV2 provenant de liquide tissulaire testiculaire de porcelets castrés âgés de sept jours ont été mesurés pour vérifier le statut vaccinal de leur mère. Douze truies sélectionnées au hasard ont été vaccinées deux fois au cours du dernier tiers de la gestation avec un vaccin PCV2, tandis que dix témoins n'ont reçu que l'adjuvant. Les titres d'anticorps IgG spécifiques au PCV2 dans le sérum et le colostrum des truies étaient corrélés avec les titres d'anticorps IgG spécifiques au PCV2 dans le sérum et le liquide tissulaire testiculaire de leur progéniture mâle castrée. Les truies vaccinées ont montré des titres moyens d'anticorps IgG spécifiques au PCV2 significativement plus élevés dans le sérum (29250 unités ELISA, UE) et le colostrum (65410 UE) par rapport à respectivement 980 UE et 2630 UE dans le groupe témoin. De plus, des concentrations moyennes d'anticorps significativement plus élevées ont également été mesurées dans le sérum (9362 EU contre 247 EU) et le liquide tissulaire testiculaire (4022 EU contre 354 EU) de porcelets vaccinés par rapport aux porcelets de truies n'ayant reçu que l'adjuvant. Il est important de noter une forte corrélation linéaire entre les anticorps IgG spécifiques au PCV2 dans le sérum des porcelets et ceux présents dans leur liquide tissulaire testiculaire (rs = 0,9148). Les titres d'anticorps IgG spécifiques au PCV2 dans le liquide tissulaire testiculaire provenant de cinq porcelets sélectionnés au hasard ont permis de déterminer le statut vaccinal du troupeau avec une fiabilité de 98% pour les truies vaccinées et 73% pour les truies non vaccinées. De plus, l'utilisation de déchets de castration est une méthode très respectueuse des animaux pour remplacer les douloureux et longs prélèvements sanguins pour la surveillance du troupeau ou pour vérifier le statut vaccinal.

[Field trial for eradication of methicillin- resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in a pig breeding farm by bacteriophages]. / Feldversuch zur Eradikation von Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (MRSA) mittels Bakteriophagen in einem Schweinezuchtbetrieb.

INTRODUCTION: In recent years, Livestock Associated Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (LA-MRSA) are found frequently in pigs. The colonization of the care staff with LA-MRSA is strongly associated with the intensity and duration of animal contact and LA-MRSA herd prevalence. In human medicine, staphylococcal infections have been controlled successfully by topical or systemic administration of Staphylococcus - associated bacteriophages. Therefore, the present study investigated the effect of a bacteriophage cocktail on skin and mucosal colonization of pigs with MRSA in a pig farm with high MRSA prevalence. In a first experiment, the sows were washed with a bacteriophage cocktail and nose, mouth and vagina were rinsed before the sows were admitted to the farrowing house. Then, 10 ml of the bacteriophage cocktail was administered daily to the sows over the feed until weaning. The suckling piglets were sprayed and sampled twice a week during the suckling period and treated with the bacteriophage cocktail over the feed during the weaning period. In further experiments, the weaning room was nebulized three times a day with a bacteriophage cocktail and different concentrations of bacteriophages were added to the drinking water via Dosatron®. None of the experiments, however, showed an eradication of MRSA neither in nose nor in feces.

INTRODUCTION: Au cours des dernières années, des Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline associé au bétail (LA-MRSA) ont été fréquemment trouvés chez les porcs. La colonisation du personnel soignant par des LA-MRSA est fortement corrélée à l'intensité et à la durée du contact avec les animaux et à la prévalence de LA-MRSA dans le troupeau. En médecine humaine, les infections à staphylocoques ont été contrôlées avec succès par l'administration topique ou systémique de bactériophages associés à Staphylococcus. C'est pourquoi la présente étude a étudié l'effet d'un cocktail de bactériophages sur la colonisation de la peau et des muqueuses des porcs atteints de SARM dans une exploitation porcine à forte prévalence de SARM. Dans une première expérience, les truies ont été lavées avec un cocktail de bactériophages et le nez, la bouche et le vagin ont été rincés avant leur admission dans le local de mise bas. Ensuite, 10 ml du cocktail de bactériophages ont été administrés quotidiennement aux truies sur l'aliment jusqu'au sevrage. Les porcelets allaitants ont été pulvérisés et échantillonnés deux fois par semaine pendant la période d'allaitement et traités avec le cocktail de bactériophages sur l'aliment pendant la période de sevrage. Dans d'autres expériences, le local de sevrage a été nébulisée trois fois par jour avec un cocktail de bactériophages et différentes concentrations de bactériophages ont été ajoutées à l'eau de boisson via Dosatron®. Cependant, aucune des expériences n'a montré d'éradication du SARM ni dans le nez ni dans les fèces.

[Interventions and treatments of farm animals by non-veterinarians: quo vadis?] / Eingriffe und Behandlungen von Nutz­tieren durch Nicht-Tierärzte: quo vadis?

INTRODUCTION: The increasing professionalization and the cost pressure on farms combined with a decreasing availability of veterinary expertise procures the demand for treatments and interventions performed by non-veterinarians. A current survey resulting in 56 responses of food animal practitioners showed that a majority delivered pour-on anthelmintics, drugs for oral application and ointments after respective instruction to farmers. Udder injectors, antimicrobials and vaccines were handled more restrictively, but even hormones were committed by more than half of the veterinarians to livestock owners. In respect to interventions, most practitioners supported that farmers perform functional foot trimming, administration of boli, inseminations, dehorning and castrations of calves. By contrast, many veterinarians refused that farmers apply intravenous injections, insert a trocar or treat sole ulcers. In respect to the future development, implications of non-veterinarian interventions on animal welfare, consumer protection and drug safety have to be considered. Indispensable are qualification and skills of the person performing interventions which can be acquired by certificated training courses. Moreover, a basic conception and taking responsibility in particular for application of veterinary drugs is mandatory - in this respect, at present marked deficits exist among many farmers. Based on the current legal situation, several interventions can be delegated to non-veterinarians, but the technical responsibility for the proper implementation is due to the veterinarian. This includes an evaluation of interventions and treatments on a regular basis together with the farmer. On this basis, the assessment of clinical symptoms as well as the initial treatment can be useful and appropriate to ensure a rapid therapy especially in animals suffering from factorial diseases. Having in mind profound differences in respect to the competence of non-veterinarians, general procedures to deliver drugs and to delegate interventions have to be rejected. Advanced diagnostic procedures and the prescription of veterinary drugs remain an exclusive mission of the veterinarian.

INTRODUCTION: La professionnalisation progressive et la pression des coûts sur les exploitations agricoles, combinées à une disponibilité d'expertise vétérinaire décroissante au moins au niveau régional, font que de plus en plus de traitements et d'interventions sur le bétail peuvent être effectués par des non-vétérinaires. Une enquête récente portant sur les réponses de 56 cabinets pour animaux de rente a révélé que la plupart d'entre eux remettent des anthelminthiques pour-on, des médicaments à administrer par voie orale et des onguents aux propriétaires d'animaux. On est plus restrictif avec les injecteurs intra-mammaires, les antibiotiques et les vaccins, mais même des hormones sont remises aux agriculteurs après instruction par plus de la moitié des vétérinaires. En termes d'interventions, la majorité des praticiens soutiennent la réalisation de soins fonctionnels des onglons, l'administration de boli, l'écornage des veaux, la castration et l'insémination par des non-vétérinaires. En revanche, la plupart des praticiens considèrent que les injections intraveineuses, la mise en place d'un trocart et le traitement d'un ulcère de la sole doivent être effectués par des vétérinaires. En ce qui concerne l'évolution future, il est important de prendre en compte les implications pour le bien-être des animaux, la protection des consommateurs et la sécurité en matière de médicaments. Il est essentiel que l'exécutant ait la compétence nécessaire ainsi que la capacité de prouver qu'il possède une expertise. En outre, une compréhension de base du sujet et la prise de responsabilité, notamment en ce qui concerne l'utilisation de médicaments vétérinaires, sont nécessaires. Bien que le vétérinaire puisse déléguer des actes en raison de la situation juridique actuelle, il assume ensuite la responsabilité professionnelle de la qualité des interventions réalisées. En outre la délégation nécessite impérativement une évaluation rétrospective régulière du type et du nombre des traitements ainsi qu'un contrôle du bon usage des médicaments vétérinaires conformément à l'Ordonnance sur les médicaments vétérinaires. Sous cette prémisse, le recueil des commémoratifs dans un cadre clairement défini et conformément aux exigences légales avec un traitement initial par l'agriculteur peut être, dans la pratique, judicieux, en particulier dans les maladies factorielles pour assurer le traitement le plus rapide possible des animaux malades. Compte tenu des différences considérables en termes de compétence professionnelle parmi les non-vétérinaires, des réglementations forfaitaires devraient être rejetées. Les diagnostics plus approfondis et la prescription de médicaments vétérinaires doivent en principe rester une tâche exclusive du vétérinaire.

[Use of antibiotics in Swiss piglet production and fattening farms]. / Antibiotikaeinsatz in Schweizer Ferkel­erzeugungs- und Mastbetrieben.

INTRODUCTION: In 164 randomly selected Swiss piglet production farms and 101 fattening farms, the indication for antibiotic use in 2012/2013 was recorded and an animal treatment index (TBI) was calculated for each age group. Sows were treated on average 0.9 days per year mainly due to mastitis-metritis-agalactia (MMA). Suckling piglets were treated on average 0.5 days per production cycle, mainly due to diarrhea and polyarthritis. Weaned piglets were treated during 4.4 days, especially due to diarrhea, polyarthritis and wasting. In fattening pigs, treatments were mainly due to diarrhea and HPS-suspicion, and lasted on average 4.8 days. In sows, antibiotics were used prophylactically on 22.6% of the treatment days, in suckling piglets on 50.5%, in weaners on 86.1% and in fattening pigs on 79.0% of the treatment days. A prophylactic oral antibiotic group therapy did not have a significant positive effect on daily weight gain of fattening pigs, nor was it able to reduce the number of individual or group therapies. In farms with prophylactic oral group therapy, the mortality rate during the first two fattening weeks even tended to be higher (p=0.06) than in farms without oral group therapy. Highest priority critically important antibiotics were used in 22.6% of all treatment days in sows, in 37.5% in suckling piglets, in 17.2% in weaned piglets and in 27.3% in fattening pigs. In many farms, antibiotics were not prescribed and used according to the rules of "prudent use".

INTRODUCTION: Dans 164 exploitations suisses de production de porcelets sélectionnées au hasard et 101 exploitations d'engraissement, les données concernant l'utilisation d'antibiotiques en 2012/2013 ont été enregistrées et un indice de traitement des animaux (TBI) a été calculé pour chaque groupe d'âge. Les truies ont été traitées en moyenne 0,9 jour par an, principalement en raison d'une mammite-métrite-agalactie (MMA). Les porcelets allaités ont été traités en moyenne 0,5 jour par cycle de production, principalement en raison de diarrhée et de polyarthrite. Les porcelets sevrés ont été traités pendant 4,4 jours, en particulier en raison de diarrhée, polyarthrite et émaciation. Chez les porcs à l'engrais, les traitements étaient principalement dus à la diarrhée et à la suspicion d'Haemophilus parasuis (HPS) et duraient en moyenne 4,8 jours. Chez les truies, les antibiotiques ont été utilisés à titre prophylactique pendant 22,6% des jours de traitement, chez les porcelets nourris au lait pendant 50,5%, chez les porcelets sevrés pendant 86,1% et chez les porcs à l'engrais pendant 79,0% des jours de traitement. Une antibiothérapie prophylactique de groupe par voie orale n'a pas eu d'effet positif significatif sur la prise de poids quotidienne des porcs à l'engrais et n'a pas permis de réduire le nombre de thérapies individuelles ou de groupe. Dans les exploitations avec traitement prophylactique de groupe par voie orale, le taux de mortalité au cours des deux premières semaines d'engraissement avait même tendance à être plus élevé (p = 0,06) que dans les exploitations sans traitement de groupe par voie orale. Des antibiotiques d'importance critique de haute priorité («Highest priority critically important antibiotics¼) ont été utilisés dans 22,6% de tous les jours de traitement chez les truies, dans 37,5% chez les porcelets allaités, dans 17,2% chez les porcelets sevrés et dans 27,3% chez les porcs à l'engrais. Dans de nombreuses exploitations, les antibiotiques n'étaient pas prescrits ni utilisés conformément aux règles de «l'utilisation prudente¼.

[Analyses of antimicrobial usage in 598 pig farms in Switzerland in 2017]. / Untersuchung des Antibiotikaverbrauchs in 598 Schweinebeständen in der Schweiz im Jahr 2017.

INTRODUCTION: Antimicrobial usage was analyzed in 598 Swiss pig farms as part of the SuisSano Health Program in 2017. Antimicrobial usage was calculated on the basis of the prescriptions of the veterinarians using the standard dosages DCDCH (Defined Course Dose for Switzerland) and the amount of active substance by weight. Usage was analyzed based on the active antimicrobial class, pharmaceutical form age category (suckling piglets, weaned piglets, fattening pigs, sows) and stock type (breeding farms, fattening farms, farrow-finish farms and sow pool systems (SPS). A total amount of 610 kg antimicrobials or 894,688 DCDCH standard doses were used. The proportion of Highest Priority Critically Important Antimicrobials (HPCIAs) of the total antimicrobial usage was 2.5% for breeding sows, 4.5% for piglets, and 2.7% for fattening pigs based on the number of treatments in DCDCH/animal/year. In contrast weaning piglets showed a calculated proportion of 26%, of which 18% was due to polypeptides (colistin). Suckling piglets produced in SPS stocks were treated significantly more frequently than suckling piglets from other farms (P.

INTRODUCTION: Des données sur l'utilisation d'antimicrobiens ont été collectées en 2017 dans 598 populations de porcs en Suisse dans le cadre du programme de santé SuisSano de la Société suisse de services aux exploitations porcines, SUISAG. La consommation d'antibiotiques a été calculée sur la base des prescriptions des vétérinaires en utilisant les dosages standards DCDCH (Defined Course Dose Switzerland) et la quantité de principe actif en poids. La consommation a été analysée par classe de principe actif antimicrobien, forme d'application et type d'exploitation (élevage, engraissement, combinée reproduction-engraissement et exploitations avec répartition du travail dans la production de porcelets (RTPP)). Au total, 610 kg et 894 688 doses standard d'antibiotiques DCDCH ont été utilisés sur ces exploitations. Sur la base du nombre de traitements en DCDCH/animal/an, la proportion d'antimicrobiens hautement prioritaires (HPCIA), selon la définition de l'Organisation mondiale de la santé, était basse chez les truies d'élevage, les porcelets à la mamelle et les porcs d'engraissement avec 2,5% resp. 4,5% et 2,7%. En revanche, chez les porcelets sevrés, une proportion de 26% a été calculée, dont 18% pour des polypeptides (colistine). Les porcelets de lait des exploitations de RTPP ont été traités significativement plus fréquemment que les porcelets de lait d'autres populations (P.

Occurrence of quinolone-resistant Escherichia coli in environmental samples from a sow pool system in Switzerland.

INTRODUCTION: Fluoroquinolones (FQ) undergo minimal metabolization in animals and are excreted via faeces and urine, where they enter the environment almost unchanged. In this study we investigated the presence of quinolone-resistant Escherichia coli (E. coli) in the environment of 65 farms of a sow pool system in Switzerland. Two hundred and seventy-nine samples from liquid manure and wipes of dust and pen walls were collected and the use of FQ on the farms was investigated. From 45% of dust samples, 52% of pen wall samples and 69% of liquid manure samples quinolone-resistant E. coli (QRE) were cultivated. Significant higher counts of quinolone-resistant colonies were found in liquid manure samples than in dust (p < 0.01) or pen wall samples (p < 0.05). Samples from breeding farms were significantly more often positive than samples from fattening farms (p < 0.01). Samples taken from farms using FQ were significantly more frequently positive for QRE than samples from farms without FQ usage (p < 0.01). On 97% of the farms with FQ use and 85% (23/27) of the farms without FQ use QRE could be found in at least one sample (no significant difference). Overall, QRE were widespread in the environment of the investigated pig farms.

INTRODUCTION: Les fluoroquinolones (FQ) subissent une métabolisation minimale chez les animaux et sont excrétées par les fèces et l'urine par l'intermédiaire desquelles elles arrivent pratiquement inchangées dans l'environnement. Dans cette étude, nous avons étudié la présence d'Escherichia coli (E. coli) résistants à la quinolone dans l'environnement de 65 exploitations d'un système de pool de truies en Suisse. Deux cent septante neuf échantillons de lisier, de lingettes recueillant des poussières et de parois de boxesont été collectés et l'utilisation de FQ dans les fermes a été étudiée. Sur 45% des échantillons de poussières, 52% des échantillons de parois de boxes et 69% des échantillons de lisier, des E. coli résistants à la quinolone (QRE) ont été cultivés. Des quantités significativement plus élevées de colonies résistantes à la quinolone ont été trouvées dans des échantillons de lisier par rapport aux échantillons de poussière (p.

[Aspects of animal health, animal welfare and biosecurity during 101 transports of piglets in Switzerland]. / Untersuchung von Tiergesundheit, Tierwohl und Biosicherheit während 101 Transporten von Mastferkeln in der Schweiz.

INTRODUCTION: The transfer of piglets is associated with stress for the transported animals. In addition, animal transports are a risk factor for the spread of pathogenic and antibiotic-resistant bacteria and for the introduction of diseases into the herd. In the present study, 101 randomly selected transports of piglets were accompanied from the breeding facility to the pig farm. Parameters related to animal health, animal welfare and biosecurity were assessed. Transported piglets showed signs of abscesses, hernias or cannibalism in 30% and diarrhea or cough in 15% of the cases. The proportion of animals with injuries from conflicts were higher after (15%) than before transport (8%). Suboptimal conditions in regard to density, temperature and lighting were found in 19%, 55% and 36% of the transports. Vehicles were cleaned and disinfected only in 55% of transports before arriving at the breeding facility. Thirty percent of the vehicles were soiled and 20% had already loaded piglets when arriving at the sending facility. Vehicles were neither cleaned nor disinfected in 83% between two piglet transports. Overall, there was a great potential for improvement in animal loading and risk of disease transmission in the investigated piglet transports.

INTRODUCTION: Les transports sont associés à du stress pour les animaux. Ils sont en outre un facteur de risque pour la dissémination de germes pathogènes et antibio-résistants ainsi que pour l'introduction de maladies dans les effectifs d'animaux. Pour la présente étude, on a accompagné 101 transports de porcelets choisis au hasard depuis l'exploitation de production jusqu'à celle d'engraissement. A cette occasion, des paramètres relatifs à la santé des animaux, à leur bien-être et à la biosécurité ont été jugés. Dans environ 30% des cas, des porcelets présentant des abcès, des hernies ou des signes de cannibalisme ont été transportés et dans 15% des cas des animaux souffrant de diarrhée ou de toux. La proportion d'animaux présentant des traces de bagarres était plus élevée de 15% après le transport qu'avant (8%). En ce qui concerne le taux d'occupation, la température et l'éclairage, des carences ont été constatées dans respectivement 19%, 55% et 36% des transports. Les véhicules n'avaient été nettoyés et désinfectés avant leur arrivée dans l'exploitation de production que dans 55% des cas. Trente pour cent des véhicules étaient souillés par des excréments et 20% transportaient déjà des porcelets à leur arrivée sur l'exploitation. Lors de 83% des transports, les véhicules n'ont été ni nettoyés ni désinfectés entre deux transports de porcelets. Il existe un grand potentiel d'amélioration dans les transports de porcelets que nous avons accompagnés, que ce soit du point de vue de l'exposition des animaux au stress ou de la dissémination potentielle de germes.

[Milk production without use of -antibiotics]. / Deskriptive Studie zur antibiotikafreien Milchproduktion beim Rind.

INTRODUCTION: At present, the usage of antimicrobial agents in organic dairy farming is a subject of controversial public debate because of its impact on animals, humans and the environment. This study shows how farms can be successfully managed without using antimicrobials for udder diseases. Thereby, animal welfare and targeted low bulk tank somatic cell counts should not be neglected. The operating data analysed in this study was collected during feeding and milking time on 18 swiss dairy farms that have not been treating diseased udders with antibiotics for at least 3 years. This study is a cross-sectional study. Farmers put the focus on breed characteristics such as a high life performance, low bulk tank somatic cell counts over several lactations, animals with a calm character, and small-formed cows with a deep flank. A trend towards dual-purpose breeds was observed. Few persons were involved in the milking process. Moreover, 94% of the farmers were raising their own young cattle directly on the farm. Consequently, animal transport has been minimized. Furthermore, clear management practices and work processes as well as a good animal observation influenced decisively the production success. additionally some farmers used phytotherapy, homeopathy and tried and true home remedies.

INTRODUCTION: Dans l'élevage laitier, les médicaments vétérinaires contenant des antibiotiques susceptibles d'avoir un effet sur l'homme, l'animal et l'environnement sont un sujet discuté de façon controversée dans le grand public. La présente étude veut démontrer comment fonctionnent des exploitations qui n'utilisent pas de préparations antibiotiques intra-mammaires. Cela doit se passer sans que ni le bien-être des animaux ni un nombre de cellules bas dans le lait ne soient affectés. Les données utilisées pour ce travail ont été collectées pendant l'affouragement et la traite sur 18 exploitations suisses qui, dans les 3 années précédentes, n'avaient pas utilisé d'antibiotiques au niveau de la mamelle. Il s'agit ici d'une étude transversale qui présente les prévalences. Les producteurs s'intéressent à des caractéristiques d'élevage tels que la production totale sur la durée de vie de l'animal, un nombre de cellules bas au cours de plusieurs lactations, un caractère paisible et des vaches de petit format avec une flanc profond. On a constaté une tendance en direction des races à deux fins. Les propriétaires portaient leur attention à ce qu'un petit nombre de personnes pratiquent la traite régulièrement. Vu l'élevage des propres jeunes animaux sur 94% des exploitations, le trafic des animaux a été réduit. D'autre part, des structures d'exploitation et des processus de travail clairs ainsi qu'une bonne observation des animaux avaient un effet décisif sur le succès de ce mode de production. Sur ces exploitations, des méthodes de traitement spécifiques, telles l'homéopathie ou la phytothérapie ainsi que des remèdes traditionnels étaient utilisés en soutien.

[Defining daily doses and total doses for the measurement of antibiotic usage in Swiss pig production]. / Etablierung von definierten Tages­dosierungen und definierten Gesamt­behandlungsdosierungen zur Messung des Antibiotikaverbrauchs in der ­Schweizer Schweineproduktion.

INTRODUCTION: A significant Antibiotic-Monitoring-System is essential to analyse the use of antibiotics and to a better understanding of trends in resistance development. In human and veterinary medicine, for example, a system based on defined daily and treatment doses (Defined Daily Dose: DDD and Defined Course Dose: DCD) is applied. These definitions can be used to estimate the number of treatment days and treatments with antimicrobial agents in a population. For veterinary medicine, the European Medicines Agency (EMA) has published the European values DDDvet and DCDvet in the farm animal sector. The aim of this study was to define Swiss daily and treatment doses (DDDch and DCDch) for the treatment of pigs and to compare them with the EMA values in order to investigate the differences between individually collected national doses and average international doses. For the comparison, the quotient of Swiss and European values was calculated and the influence of the application form of an active substance and the number of active substances contained in a preparation was investigated. One hundred and three veterinary preparations with 138 active substances were assigned a DDDch and DCDch value. A comparison with EMA values was possible for 118 active substances. The comparison showed median values of 0.91 for the daily doses and 0.90 for the treatment doses, so that the daily and treatment doses in Switzerland are lower than the corresponding EMA doses. Both the form of application (injection solutions: 1.00; premixes: 0.76; P=0.02) and the number of active substances in the preparation (one active substance: 1.00; two active substances: 0.76; three active substances: 0.43; each P.

INTRODUCTION: Pour analyser l'utilisation des antibiotiques et mieux comprendre les tendances dans le développement de résistances, un système significatif de surveillance des antibiotiques est essentiel. En médecine humaine et vétérinaire, un système basé sur des dosages journaliers et des dosages par traitement définis (Defined Daily Dose: DDD et Dose Course Dose: DCD) est par exemple utilisé. Ces définitions peuvent être utilisées pour estimer le nombre de jours de traitement et le nombre de traitements antimicrobiens dans une population. L'Agence européenne des médicaments (EMA) a publié les valeurs européennes DDDvet et DCDvet dans le secteur de l'élevage pour la médecine vétérinaire. Le but de cette étude était de définir les doses journalières et les doses par traitement en Suisse (DDDch et DCDch) pour le traitement des porcs et de les comparer aux valeurs de l'EMA pour examiner les différences entre les doses nationales collectées individuellement et les doses internationales moyennes. Pour la comparaison, le quotient des valeurs suisses et européennes a été calculé et l'influence de la forme d'application d'une substance active ainsi que le nombre de substances actives contenues dans une préparation ont été examinés. Cent trois médicaments vétérinaires contenant 138 substances actives ont reçu une valeur DDDch et DCDch. Pour 118 médicaments, une comparaison avec les valeurs EMA était possible. D'après la comparaison, les valeurs médianes pour les quotients calculés étaient de 0,91 pour les doses journalières et de 0,90 pour les doses de traitement, de sorte qu'en Suisse, les doses journalières et de traitement sont inférieures aux doses correspondantes de l'EMA. La forme d'application (solutions injectables: 1.00, prémélanges médicamenteux: 0.76, P = 0.02) et le nombre de substances actives dans la préparation (une substance active: 1.00, deux substances actives: 0.76, trois substances actives: 0.43, P.

Effect of rubber mats and perforation in the lying area on claw and limb lesions of fattening pigs.

Claw and leg lesions are frequently observed in finishing pigs and are likely to compromise their welfare. Providing softer than the usual concrete flooring may reduce both the frequency and severity of these lesions. Therefore, this study evaluated the influence of rubber mats and floor perforation in the lying area on claw and leg health of finishing pigs. A total of 240 Swiss Large White finishing pigs from on average 24.9 kg until 102.3 kg were used in four batches, with six groups of 10 animals per batch. The six experimental pens initially measured 1.85×3.55 m and were enlarged after 6 weeks to 1.85×5.25 m. In all pens, one third of the floor space was built as a defecating area consisting of a concrete floor with 15% perforation. The remaining two thirds of the pen were designed as a lying area whose floor quality differed between the pens. It either consisted of concrete elements or was covered with rubber mats, and perforation of both floor types was either 0%, 5% or 10%. All individuals were scored for claw and leg lesions at the beginning, in the middle and at the end of the 12-week fattening period. Lesions were summarised in scores based on the results of a principal component analysis. The influence on lesion scores of floor material, amount of perforation in the lying area, assessment time, and sex was examined using mixed-models. The total claw lesion score and the total limb lesion score as well as the claw angle increased from the beginning to the end of the fattening period. The values for both scores were slightly lower for animals kept on rubber mats compared with animals kept on concrete floor. There was no effect of the percentage of perforation on the examined outcome variables. In conclusion, our results indicate that rubber mats in the lying area bring about improvements in some aspects of claw and leg health in fattening pigs, whereas there is no effect of floor perforation.

[Influence of probiotics on the establishment of a competitive flora, as well as on antibiotic use and performance parameters in pig breeding farms]. / Einfluss von Probiotika auf die Etablierung einer Konkurrenzflora sowie auf den Antibiotikaverbrauch und die Leistung in Schweinezuchtbetrieben.

INTRODUCTION: The aim of the present study was to investigate the effect of Probiotics in Progress (PIP) on the establishment of a competitive flora as well as on antibiotic use and losses of suckling piglets in pig breeding farms. The tested products were PIP AHC® and PIP AHS® produced by "Chrisal AG" in Lommel, Belgium. PIP`s are cleaning products containing Bacillus spores. According to the manufacturer's specifications, they are able to establish a steady non-pathogenic stable flora. In a field trial in 19 pig breeding farms, the use of PIP-products did not lead to any reduction of antibiotic use or improvement of fertility parameters, especially in relation to losses of suckling piglets. In addition, we compared the bacterial flora using PIP products with the flora under conventional management conditions in a farrowing pen by means of swab samples. The use of PIP-products did not lead to any significant effect on the pen flora. Only very few swab samples contained a majority of probiotic Bacillus spp.

INTRODUCTION: Le but de la présente étude était d'étudier l'effet de Probiotica in Progress (PIP) sur l'établissement d'une flore concurrente ainsi que son effet sur la consommation d'antibiotiques et sur les pertes chez les porcelets dans les porcheries d'élevage. On a utilisé pour ce faire les produits PIP AHC® et PIP AHS® de la maison "Chrisal SA" à Lommel en Belgique. Les PIP sont des produits de nettoyage auxquels ont été adjoints des spores de Bacillus et qui, selon les informations du fabriquant, conduisent à l'établissement d'une flore d'écurie apathogène stable. Dans le cadre d'un essai de terrain dans 19 porcheries d'élevage, l'utilisation des produits PIP n'a amené aucune réduction de la consommation d'antibiotiques et aucune amélioration des performances, en particulier en ce qui concerne les pertes au niveau des porcelets. En outre on a comparé dans une porcherie, sur la base d'échantillons d'essuyage, la flore bactérienne présente sous l'effet de PIP à celle recueillie avec un management usuel. L'utilisation des produits PIP n'a pas amené d'effet significatif ou d'influence sur la flore bactérienne. Ce n'est que dans quelques échantillons qu'il a été possible de constater une présence augmentée de Bacillus spp. probiotiques.

Lethal Gastric Mucosal Necrosis due to Administration of Oral Ferrous Bisglycinate Chelate to Suckling Piglets.

The oral application of a newly developed ferrous bisglycinate paste for suckling piglets at a dose of 180 mg/kg body weight led to increased death rates in 10% (n = 10) of Swiss test pig breeding farms (n = 100). Necropsy examination of suckling piglets (n = 12), selected randomly from the test farms with increased death rates, demonstrated severe gastric mucosal ulceration and necrosis. Due to the presence of crystalline iron surface coating within the gastric lesions, the iron was considered as the toxic principle and cause of death. To demonstrate the direct toxicity of ferrous bisglycinate, the paste was administered experimentally to a litter of suckling piglets (n = 11). Different time points (24, 48 and 72 h post partum) and doses (180 mg/kg and 360 mg/kg) were investigated. The manufacturer's recommended dose of 180 mg/kg corresponded to approximately 36 mg Fe/kg and to 6.4 % of the acute lethal dose50 of oral iron in rats. In all piglets the lesions were reproduced and most severe at the earliest time point (24 h post partum) and with the highest applied dose (360 mg/kg). The lesions were in accordance with those described from oral iron intoxication in man, suggesting pigs as an ideal animal model for oral iron toxicity studies.

[Effect of herd health management on the prevalence of Postpartum Dysgalaktie Syndrome (PPDS) and the treatment incidence]. / Auswirkungen einer Bestandesbetreuung auf das Vorkommen des Postpartalen Dysgalaktie Syndroms (PPDS) und die Tierbehandlungsinzidenz.

INTRODUCTION: The Postpartum Dysgalaktie Syndrome (PPDS) also known as metritis agalactia mastitis (MMA), is considered the most common disease of the sow after farrowing. The reasons for PPDS are multifactorial and are to be found in the areas of management and hygiene, feeding, water supply and animal specific factors such as body condition and age of the sows. In this study a veterinary herd health management was carried out in 28 pig farms with PPDS, with the aim to reduce the PPDS prevalence and animal treatment incidence (TI). In 20 of 28 problem farms the PPDS-prevalence could be decreased from 37.4% (± 21.8%) to 24.5% (± 14.1%). The TI was not significantly reduced. The most effective procedures to reduce the PPDS-prevalence were the use of a prepartal transition feed, optimizing the PPDSdiagnostic and the use of nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAID) and oxytocin in the PPDS-treatment.

Le syndrome de dysgalactie postpartum (PPDS), aussi appelé mammite, métrite, agalactie (MMA) est considéré comme la pathologie des truies la plus fréquente en période post partum. Ses causes sont multifactorielles et doivent être recherchées aussi bien dans le domaine de la gestion, de l'hygiène, de l'alimentation et de l'abreuvement que dans des facteurs propres aux animaux, comme la condition et l'âge. Dans le cadre de cette étude, on a effectué un suivi d'exploitation dans 28 exploitations d'élevage porcin avec une problématique de PPDS, dans le but de réduire la prévalence de cette affection et l'index des traitements. La prévalence de la PPDS s'est réduite dans 20 des 28 exploitations de 37.4% (± 21.8%) à 24.5% (± 14.1%). L'index des traitements n'a pas pu être abaissé significativement. Les mesures les plus efficaces pour abaisser la prévalence de la PPDS ont été l'utilisation d'un aliment de préparation à la mise-bas, l'optimisation du diagnostic de PPDS et l'utilisation d'antiinflammatoires non-stéroïdiens (AINS) et d'ocytocine pour traiter les cas de PPDS.

The effect of the administration of three different antimicrobial premix formulations via the liquid feeding system on the occurrence of Enterobacteriaceae resistant to tetracycline in the liquid feed for pigs.

INTRODUCTION: The oral group treatment is still a common procedure in swine production. This project studied the effect of the application of 3 different formulations of antimicrobial premixes (1. chlortetracycline, 2. chlortetracycline + sulfadimidine + tylosin, 3. sulfadimidine + sulfathiazole + trimethoprim) via the liquid feeding system on the occurrence of tetracycline-resistant Enterobacteriaceae (Ent-Tetr) in the liquid feed. 156 and 112 feed samples were collected between April and December 2015 in 13 case and 14 control farms, respectively. The 27 farms were randomly selected pig fattening farms located in different parts of Switzerland. The number of feed samples that contained Ent-Tetr as well as the number of Enterobacteriaceae resistant to tetracycline per sample was significantly higher in the case group than in the control group. The use of any of the 3 antimicrobial combinations turned out to be the main risk factor for the occurrence of Ent-Tetr in the liquid feed. Our results suggest that liquid feed containing antimicrobials is a reservoir of antimicrobial resistant bacteria in swine production.

INTRODUCTION: Le traitement de groupe oral est une technique encore répandue dans la production porcine. Le présent travail étudie l'effet de l'application, au moyen du système d'alimentation liquide, de trois prémélanges de compositions différentes (1. Chlortétracycline, 2. Chlortétracycline + Sulfadimidine + Tylosine, 3. Sulfadimidine + Sulfathiazol + Trimethoprime) sur la présence d'entérobactériacées résistantes à la tétracycline (Ent-Tetr) dans l'aliment liquide. Entre avril et décembre 2015, 156 respectivement 112 échantillons d'aliments ont été prélevés dans 13 exploitations-test respectivement dans 14 exploitations de contrôle. Il s'agissait, pour ces 27 exploitations, d'exploitations d'engraissement de porcs choisies au hasard dans diverses régions de la Suisse. Le nombre d'échantillons contenant des entérobactériacées résistantes à la tétracycline ainsi que le nombre de germes Ent-Tetr par échantillon était significativement plus élevé dans les exploitations test que dans celles de contrôle. L'utilisation des formulations de prémélanges étudiées a pu être identifiée comme le facteur de risque principal de voir apparaitre des Ent-Tetr dans les aliments liquides. Ces résultats laissent à penser que, dans la production porcine, les aliments liquides contenant des antibiotiques représentent un réservoir pour les bactéries résistantes aux antibiotiques.

[Influence of personal attitude of the manager on antibiotic use in pig production]. / Einfluss der persönlichen Einstellung des Betriebsleiters auf den Antibiotika-Verbrauch in der Schweineproduktion.

The attitude as well as the expertise of a person affect the behavior and actions in daily life. To investigate the influence of attitude and knowledge of pig producers on the use of antibiotics in farms, 220 Swiss pig producers were questioned on health awareness, attitude towards sustainable production, risk behavior, intrinsic motivation and knowledge about antibiotics and resistance development. In addition, the strategy of antibiotic use (therapeutic or prophylactic) and the business practice (single or group therapy) for the amount of antibiotics on one hand and for the risk of antibiotic resistance development on the other hand, were determined in a personal interview. Farmers using antibiotics only therapeutically had a better business practice. A direct link between the personal attitude and the antibiotic use or a higher risk of development of antibiotic resistance was not found in this investigation.

[Lung and pleural lesions before and after implementation of a national eradication program against enzootic pneumonia and actinobacillosis as well as changes of slaughter carcass organs in slaughter pigs in Switzerland]. / Lungen- und Pleuraläsionen vor und nach der Flächensanierung gegen Enzootische Pneumonie und Actinobazillose sowie Organ- und Schlachtkörperveränderungen bei Schlachtschweinen in der Schweiz.

In a representative cross-sectional study during 12 months of the years 2008/2009 in four abattoirs in Switzerland, lung and pleura lesions as well as lesions of slaughter carcasses and organs of 34 706 pigs were studied for frequency and type of macroscopic lesions. Of the 24276 examined pigs, 91.2% of the lungs, 94.4% of the heart and 95.5% of the livers showed no macroscopically visible lesions. Pigs that were produced for a label program had significantly less bronchopneumonia and pneumonia residuals, pleuritis and liver lesions due to echinococcosis. Pigs supervised by the Swiss Pig Health Service (SGD), showed significantly less bronchopneumonia and pneumonia residuals, diffuse pleuritis, pleuritis/pericarditis and milkspots compared to the non-SGD supervised farms. Thanks to the national eradication program for enzootic pneumonia (EP) and actinobacillosis, the health-status of lungs has been considerably improved and the prevalence of pleurisy decreased considerably. The results of this study indicate a good herd health in Swiss pig production.

[Risk factors for the oral use of antibiotics and animal treatment incidence of weaners in Switzerland]. / Risikofaktoren für den oralen Einsatz von Antibiotika und Tierbehandlungsinzidenz bei Absetzferkeln in der Schweiz.

In the present study, risk factors for the use of oral antibiotics in weaned piglets were collected on 112 pig farms by a personal questionaire. The most common indication for an antibiotic group therapy was diarrhoea, and the most frequently used antibiotic was Colistin. On average, 27.33 daily doses in the control farms and 387.21 daily doses in the problem farms per 1000 weaners were administered on a given day. The significant risk factors in the multivariate model were poor hygiene in the water supply of suckling piglets, less than two doses ofprestarter feed daily, lack of an all-in-and-all-out production system in weaners, no herd book performance data analysis, and less than two of the legally prescribed veterinary visits per year. Furthermore, the treatment incidence of weaners for oral antibiotics was calculated on the basis of the drug inventory. This study provides evidence that the use of oral antibiotics in weaners can be reduced by interventions in hygiene and management.

[Evaluation of risk factors for Mastitis-Metritis-Agalactia in pig farms in Switzerland]. / Erhebung von Risikofaktoren für Mastitis-Metritis-Agalaktie in Schweine- betrieben in der Schweiz.

Mastitis-Metritis-Agalactia (MMA), also known as postpartum dysgalactia syndrome (PPDS) is the most important disease complex in sows after birth. The present study compared 30 MMA problem herds (over 12% of farrowing sows affected) with 30 control farms (less than 10% of farrowing sows affected) to identify risk factors and treatment incidence. Important risk factors identified were in gilts the integration into the herd after the first farrowing, in gestating sows firm fecal consistency as well as in lactating sows soiled troughs, a low flow rate (<2 liters per minute) in drinking nipples and a high prevalence of lameness. The treatment incidence was also significantly different between the two groups. The MMA prevalence could be reduced through optimization of husbandry, feeding and management, which could essentially diminish the use of antibiotics.