ABSTRACT
Antecedentes. Apenas se dispone de estudios científicos que hayan investigado las dermatofitosis en niños que viven en el estado de Amazonas o en la región más septentrional de Brasil. Objetivos. El objetivo de este estudio fue investigar la frecuencia y la etiología de las dermatofitosis en niños de 12 años de edad o menores, que fueron examinados entre marzo de 1996 y noviembre de 2005 en el Laboratorio de Micología del Instituto Nacional de Investigaciones de Amazonia. Métodos. Para el diagnóstico micológico, se utilizaron muestras de escamas epidérmicas y/o cabello. Una parte de la muestra se trasladó a un portaobjetos y se añadió una solución de hidróxido de potasio para examen microscópico directo. La otra parte de la muestra se sembró en medio de cultivo (Mycobiotic Agar) para el aislamiento de los dermatofitos. Resultados. De las 590 muestras analizadas, en 210 se aislaron dermatofitos mediante examen microscópico directo y cultivo. La tiña del cuero cabelludo (153 casos) fue la dermatofitosis más frecuente, y Trichophyton tonsurans (121 casos) fue el patógeno aislado más habitual. En 48 casos se detectó tiña corporal, siendo también T. tonsurans el hongo aislado más frecuente (17 casos), y las regiones corporales más afectadas fueron la cara, extremidades superiores y tronco. El laboratorio confirmó un pie de atleta en 6 casos y los principales hongos aislados fueron Trichophyton rubrum (3) y Trichophyton mentagrophytes (3). La tiña crural solo se confirmó en 3 casos, en los que se aislaron T. rubrum, T. tonsurans y Epidermophyton floccosum. Conclusiones. En los niños examinados, la tiña del cuero cabelludo fue la afectación principal y el patógeno responsable de estas dermatofitosis fue T. tonsurans(AU)
Background. Few scientific studies have evaluated dermatophytosis among children in the state of Amazonas or in the greater northern region of Brazil. Aims. The aim of this study was to research the frequency and aetiology of dermatophytosis in children age 12 and under, who were seen between March 1996 and November 2005 at the Mycology Laboratory of the National Institute of Amazonian Research. Methods. For mycological diagnoses, epidermal scales and/or hairs were used. A portion of this material was treated with potassium hydroxide for direct examination, and another portion was cultivated in Mycobiotic Agar for the isolation of dermatophytes. Results. Of the 590 samples analysed, 210 showed positive diagnoses by direct examination and cultivation. Tinea capitis (153 cases) was the most frequent type of dermatophytosis, and Trichophyton tonsurans (121 cases) was the most frequently isolated fungal agent. Tinea corporis was observed in 48 cases where the most frequently isolated fungal agent was also T. tonsurans (17 cases), and the corporal regions most affected were the face, arms and trunk. The laboratory confirmed tinea pedis in 6 cases, and the principal fungal agents isolated were Trichophyton rubrum (3) and Trichophyton mentagrophytes (3). The presence of tinea cruris was confirmed in 3 cases, and T. rubrum, T. tonsurans and Epidermophyton floccosum were isolated from these cases. Conclusions. The children examined were primarily affected by tinea capitis, and the main fungal agent for this dermatophytosis was T. tonsurans(AU)
