Экономические последствия неинфекционных заболеваний и травм в Российской Федерации

Появляется все больше данных, говорящих о двустороннем характере связи междуздоровьем населения и экономическим ростом в стране. Экономический ростспособствует улучшению здоровья населения; в свою очередь, более здоровоенаселение способствует экономическому росту. Полученные выводы имеютбольшое значение для разработки политики, однако о том, насколько они значимыдля стран переходного периода в Центральной и Восточной Европе и Содружественезависимых государств, перед которыми стоят особенно острые проблемы вобласти здравоохранения, в основном связанные с неинфекционнымизаболеваниями и травмами, известно мало.Наша книга – первый шаг к этому. Основное внимание сосредоточено на РоссийскойФедерации, хотя полученные выводы справедливы и для других стран с переходнойэкономикой. Рассмотрены два важных вопроса:Как влияет плохое здоровье взрослого населения, особенно неинфекционныезаболевания и травмы, на экономику Российской Федерации и материальныйдостаток ее жителей?Если заболеваемость взрослого населения Российской Федерации снизится,каких экономических выгод можно ожидать?Общий вывод совершенно однозначен: плохое здоровье взрослого населенияотрицательно сказывается на экономическом благосостоянии отдельных лиц идомохозяйств в Российской Федерации; продуманные меры, направленные наукрепление здоровья, могут сыграть важную роль в обеспечении стабильновысоких темпов экономического роста.

Появляется все больше данных, говорящих о двустороннем характере связи между здоровьем населения и экономическим ростом в стране. Экономический рост способствует улучшению здоровья населения; в свою очередь, более здоровое население способствует экономическому росту. Полученные выводы имеют большое значение для разработки политики, однако о том, насколько они значимы для стран переходного периода в Центральной и Восточной Европе и Содружестве независимых государств, перед которыми стоят особенно острые проблемы в области здравоохранения, в основном связанные с неинфекционными заболеваниями и травмами, известно мало. Наша книга – первый шаг к этому. Основное внимание сосредоточено на Российской Федерации, хотя полученные выводы справедливы и для других стран с переходной экономикой. Рассмотрены два важных вопроса: как влияет плохое здоровье взрослого населения, особенно неинфекционные заболевания и травмы, на экономику Российской Федерации и материальный достаток ее жителей?; если заболеваемость взрослого населения Российской Федерации снизится, каких экономических выгод можно ожидать? Общий вывод совершенно однозначен: плохое здоровье взрослого населения отрицательно сказывается на экономическом благосостоянии отдельных лиц и домохозяйств в Российской Федерации; продуманные меры, направленные на укрепление здоровья, могут сыграть важную роль в обеспечении стабильно высоких темпов экономического роста.

Economic consequences of noncommunicable diseases and injuries in the Russian Federation

This study by the European Observatory on Health Systems and Policies examines two important questions: what effect has adult ill health, particularly noncommunicable diseases and injuries, had on the Russian economy and the economic outcomes of the people living there?; if the excessive burden of adult ill health in the Russian Federation were reduced, what economic benefits would result? The answers are unambiguous: poor adult health negatively affects economic well-being and, if effective action were taken, better health would help sustain higher economic growth rates. Though based on the Russian Federation, the findings apply equally to other transitional economies and should be read with interest by policy-makers throughout the eastern part of the WHO European Region.