ABSTRACT
Introducción. Los quistes ováricos perinatales se diagnostican cada vez con mayor frecuencia debido al uso rutinario de la ecografía prenatal y neonatal. Objetivo. Presentar nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico de quistes ováricos perinatales. Material y método. Revisión de las historias clínicas de 10 neonatos con diagnóstico de quiste ovárico sometidos a tratamiento quirúrgico en los últimos 20 años. Resultados. Los quistes ováricos se detectaron antenatalmente en8 casos y en edad neonatal en 2. La presentación clínica fue una masa abdominal palpable asintomática en 7 casos, y en 3 la exploración fue normal. El origen ovárico de la masa abdominal se determinó mediante ecografía en 8 pacientes y en 2 se realizó adicionalmente 1 TAC y1 RMN abdominal. La ecografía diferenció 7 quistes complejos y 3 simples. Intraoperatoriamente se evidenciaron 6 quistes complicados, delos cuales 5 fueron torsionados y 1 hemorrágico. El tratamiento quirúrgico consistió en 5 salpingooforectomías, 2 ooforectomías y 3 quistectomías. Conclusiones. La torsión ovárica constituye la complicación más (..) (AU)
Introduction. Actually, the perinatal ovarian cysts are increasingly being diagnosed by prenatal and neonatal ultrasound. Objective. We reported our experience in the surgical management of perinatal ovarian cysts. Patients and methods. We have reviewed the clinical charts of 10female newborns diagnosed of ovarian cysts who underwent surgical management in our hospital from 1989 to 2009. Results. The ovarian cysts were diagnosed antenatally in 8 cases and period neonatal in 2 cases. The clinical presentation was asymptomatic abdominal mass in (..) (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Infant, Newborn , Ovarian Cysts/surgery , Prenatal Diagnosis/methods , Retrospective Studies , Ovarian Cysts/complications , Abdominal Neoplasms/diagnosisABSTRACT
La hernia de Amyand es una patología de presentación excepcional en los niños y se define por la presencia del apéndice inflamado dentro de una hernia inguinal. Puede manifestarse clínicamente como escroto agudo, linfadenitis inguinal o hernia estrangulada. El tratamiento esquirúrgico y aunque se describen diversos abordajes, la apendicectomíay herniotomía vía inguinal se considera de elección (AU)
Amyand´s hernia is a condition of exceptional presentation in children and is defined by the presence of inflamed appendix inside a inguinalhernia. It may manifest clinically as acute scrotum, inguinal lymphadenitis or strangulated hernia. The treatment is surgical and although several approaches are described, appendectomy with herniotomy byinguinal approach is considered of choice (AU
Subject(s)
Humans , Male , Infant , Appendicitis/complications , Hernia, Inguinal/complications , Appendectomy , Testicular Diseases/diagnosis , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
Objetivo: Estudiar el impacto de los accidentes de circulación en un registro autonómico de trauma pediátrico (RTP). Material y método: Recogida de datos prospectiva, sistemática y multicéntrica durante el año 2009, de pacientes pediátricos con ingreso hospitalario en Galicia. Se analizaron 398 pacientes, 66% varones, con edad media de 7 años y peso medio 30 kg. El 34% fueron accidentes de tráfico. Recibieron asistencia prehospitalaria un 53%, y por personal médico un 38,5%. Resultados: Traslados en ambulancia no medicalizada un 30,8%, medicalizada el 13,8%, medio particular el 53,8%, por propio pie el 1,5%. En ambulancia medicalizada un 38,5% no llevaban vía intravenosa, y un 77,6 % no portaban collarín cervical. De los trasladados en coche un 6,4% llegaron con un Índice de Trauma Pediátrico (ITP)<8. En accidentes de automóvil viajaban sin sistema de retención el 62,5% de los casos, y en los de moto el 30% sin casco. Los sistemas más afectados fueron el aparato locomotor (61,5%), y el área craneofacial (58%). El 73% de los accidentes ocurrió en ciudad y la mayoría entre las 17 y las 20 horas. Conclusiones: Mayor riesgo en varones, mayor frecuencia de accidentes en ciudad y en horario de tarde, afectación mayoritaria del aparato locomotor. La incidencia de ingresos aumenta según disminuye el ITP (AU)
Objetive: To assess the impact of traffic accidents in a regional pediatric trauma registry (PTR). Methods: During 2009 we collected data prospectively, systematic, multi-hospital, in a secure Web database from 398 patients, 66% male, mean age 7 years, and mean weight 30 kg. Of this group received 53% prehospital care and by medical personnel only 38,5%. Inclusion criteria: pediatric patient admited at hospital by accident. Results: Transfer in non medicalised ambulance in 30,8%, medicalized in 13,8%, passenger car in a 53,8% or even walking at 1,5%. Those who were taken by ambulances to a 38,5% had no intravenous and 77,6% did not bring a cervical collar. Of the car moved, 6,4% came with ITP <8 (Pediatric Trauma Index). In car accidents, children had no restraint in 62.5%, and the motorcycle, 30% not wearing a helmet. Most affected systems, highlights the locomotor 61,5% and the craniofacial area with 58%. In the study of the site highlights the city, 73%, and the highway, 20% of the total. For slots, the majority of accidents occurred between 17 and 20 hours. Conclusions: The RTP shows a bleak picture in terms of initial support to pediatric trauma is concerned, and specifically in road accidents (AU)
Subject(s)
Humans , Male , Female , Child , Accidents/statistics & numerical data , Accidents/trends , Accidents, Traffic/trends , Wounds and Injuries/epidemiology , Prospective Studies , Emergencies , Emergency Medicine/methodsABSTRACT
Introducción. Las indicaciones de colecistectomía en niños han experimentado un cambio gradual y el número de colecistectomías ha incrementado, considerando a la colecistectomía laparoscópica de elección. Objetivo. Determinar las indicaciones, tipo de colecistectomía, tiempo operatorio, estancia hospitalaria, complicaciones, procedimientos concomitantes y hallazgos anatomopatológicos. Material y método. Estudio descriptivo. Revisión de 37 historiasclínicas de pacientes colecistectomizados. Resultados. Evaluamos 37 pacientes (16 niños y 21 niñas) con edad media 9 años. Las indicaciones fueron: litiasis biliar 33, colecistitis aguda 2, tumor de vesícula 1 y vesícula tabicada 1. El 68% fueron colecistectomías laparoscópicas (tiempo operatorio: 84 minutos y estancia hospitalaria: 8 días) y el 32% abiertas( tiempo operatorio: 103 minutos y estancia hospitalaria: 14 días). Como complicación laparoscópica hubo una apertura accidental del conducto hepático común. Procedimientos concomitantes fueron: 9 colangiografías intraoperatorias, 5 biopsiashepáticas, 3 esplenectomías, 2 apendicectomías, entre otros. La anatomía patológica mostró: colecistitis litiásica crónica 30, vesícula normal3, colecistitis crónica 1, adenocarcinoma de vesícula 1, cambios inflamatorios crónicos 2. Conclusiones. La principal indicación de colecistectomía fue lalitiasis biliar. La mayoría fueron colecistectomías laparoscópicas con tiempo operatorio y estancia hospitalaria más cortos. La colangiografía intraoperatoria, biopsia hepática y esplenectomía fueron los procedimientos concomitantes más frecuentes. El hallazgo anatomopatológico principal fue la colecistitis litiásica crónica (AU)
Introduction. The indications of cholecystectomy in children had undergone a gradual change and the number of cholecystectomies had increased, considering to the laparoscopic cholecystectomy of election. Objective. To determine the indications, type of cholecystectomy, operative time, hospital stay, associate complications, concomitant procedures and pathologic findings. Material and method. Descriptive study. Revision of 37 clinicalhistories of cholecystectomics patients. Results. We evaluate 37 patients (16 boys and 21 girls) with age average 9 years. The indications were: cholelithiasis 33, acute cholecystitis 2, gallbladder tumor 1 and septate gallbladder 1. 68% were laparoscopic cholecystectomies (operative time: 84 minutes and hospital stay:8 days) and 32% open cholecystectomies (operative time: 103 minutes and hospital stay: 14 days). Laparoscopic complication was one unexpectec opening of common hepatic duct. Concomitant procedures were:9 intraoperative cholangiography, 5 hepatic biopsies, 3 splenectomies,2 appendectomies. The pathologic anatomy showed: chronic lithiasiccholecystitis 30, normal gallbladder 3, chronic cholecystitis 1, gallbladder adenocarcinoma 1, chronic inflammatory changes 2. Conclusions. The main indication of cholecystectomy was thecholelithiasis. The majority were laparoscopic cholecystectomies with shorter operative time and shorter hospital stay. The intraoperative cholangiography, hepatic biopsy and splenectomy were the more frequent concomitant procedures. Main pathologic finding was the chronic lithiasic cholecystitis (AU)
Subject(s)
Humans , Cholecystectomy/methods , Cholecystitis/surgery , Cholelithiasis/surgery , Epidemiology, Descriptive , Cholecystectomy, Laparoscopic , Postoperative Complications/epidemiologyABSTRACT
OBJECTIVE: To clarify the role of peritoneography in assessing the patency of processus vaginalis (PV) in pediatric patients diagnosed with cryptorchidism. MATERIALS AND METHODS: We designed a prospective clinical trial to evaluate the patency of PV in boys presenting cryptorchidism. Herniography was performed in 310 prepubertal boys. Data about the morphology of PV was compared with operative findings in those surgically treated patients. Retractile and ectopic testes were excluded from the study. RESULTS: Of the 376 undescended testes (310 patients), 281 cases were associated with an obliterated PV. Herniography revealed 95 cases of open PV in cryptorchid boys. The 244 normally descended testes had associated patent processus vaginalis in only 31 cases. CONCLUSIONS: Herniography is the most relevant procedure for accurate diagnosis of persistent PV. The persistence of PV was significantly more frequent when the position of the testes is more cranial. The incidence of an open PV decreases with age.
Subject(s)
Child , Child, Preschool , Humans , Infant , Male , Cryptorchidism , Diagnostic Techniques, Urological/standards , Diverticulum , Hernia, Inguinal , Peritoneum , Age Distribution , Cryptorchidism/complications , Cryptorchidism/therapy , Double-Blind Method , Hernia, Inguinal/complications , Hernia, Inguinal/therapy , Prospective Studies , Peritoneum/abnormalitiesABSTRACT
La endoscopia pediátrica se ha trasformado lenta y progresivamente de una técnica puramente diagnóstica en una técnica terapéutica de primer orden. Todo ello gracias a la evolución tecnoló- gica y a la miniaturización del equipamiento. Estos procedimientos invasivos son realizados con anestesia general y representan una pequeña intervención quirúrgica, por lo que debe protocolizarse el uso del consentimiento informado. Muchos de ellos son realizados habitualmente en las unidades de endoscopia pediátrica: extracción de cuerpos extraños, dilatación esofágica, gastrostomía endoscópica percutá- nea, polipectomía; para otras técnicas existen pocas indicaciones: esclerosis de varices esofágicas, hemostasia en hemorragia digestiva, achalasia, y otras, por su excepcionalidad, como la colangiopancreatografía endoscópica retrógrada, son realizadas en colaboración con los endoscopistas de adultos que poseen una mayor experiencia en este campo. La endoscopia terapéutica es una técnica segura, efectiva y posible de realizar en la mayoría de las unidades de endoscopia pediá- trica (AU)
With development and improvement of the endoscope equipment, the paediatric endoscopy is developing from the diagnosis endoscopy to the interventional endoscopy. It is realized under general anaesthesia as a minimal invasive surgery and it is necessary to regularize the legal requirements. The main acts are realized in a current way in paediatrics endoscopy units: extraction of foreign body, dilation of oesophageal strictures, gastrostomy, polipectomy. Other indications are less frequent: injection sclerotherapy, haemostasis of upper GI bleeding or endoscopic achalasia treatment. The biliary and/or pancreatic lesions is rare in children, in these cases, interventional endoscopy is usually done with the collaboration of the adult endoscopists, with a far experience. Interventional endoscopy is a safe and effective technique that can be performed in all the pediatrics endoscopy units (AU)