La migración de la burbuja de aire postransferencia embrionaria es un evento al azar / Air bubble migration post embrionary tranferir is a random event

Demostrar que la migración de la burbuja de aire postransferencia embrionaria es un evento al azar que no depende de la posición del paciente. Estudio prospectivo multicéntrico. Se practicó transferencia embrionaria a 69 pacientes bajo guía ultrasonográfica. Se cargó el catéter de transferencia con una o dos burbujas junto con el medio conteniendo los embriones usando catéter de Frydman o catéter de Wallace y luego se les hizo seguimiento ecográfico en posición horizontal, 20-25 minutos más tarde y luego a los 90 minutos postransferencia en posición vertical para verificar movimiento y configuración de las burbujas. Centro Médico Docente La Trinidad, Caracas. Nortwestern University Feimberg School of medicine, Chicago, IL. EE.UU. En 50 (72,46 por ciento) de las pacientes se observó movimiento de las burbujas. En posición de pie se demostró una distribución al azar sin efecto visible de la gravedad. Las burbujas de aire se mueven y dividen frecuentemente posterior a la transferencia con la paciente en posición horizontal y de pie, lo que sugiere actividad contráctil uterina. No fue común observar movimiento de burbujas relacionada con la gravedad, lo que sugiere que el descanso horizontal postransferencia embrionaria puede ser innecesario.

To demonstrate that air bubble migration is a random event after embryo transfer regardless of the position of patient. Multicenter prospective study. Sixty nine embryo transfers were performed under ultrasound guidance. Transfer catheter was loaded with one or two air bubbles and medium containing embryos, either Wallace catheter or Frydman catheter were used, ultrasound tracking of air bubble was performed to verify movement and configuration inmediately, 20-25 minutes in horizontal position and 90 minutes on standing position after embryo transfer. Centro Medico Docente La Trinidad, Caracas. Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA. Movement was observed in 50 (72,46 percent) of the patients. Movement was not observed related to gravity while standing up. Air bubbles move and split frequently after embryo transfer with the patient in the horizontal position and on standing, suggestive of active uterine contractions. Gravity related bubble motion was uncommon, suggesting that horizontal rest post embryo transfer may be unnecessary.

Diagnóstico ecográfico de higroma quístico: a propósito de un caso en el Hospital Universitario Dr. José María Vargas en junio de 2003: San Cristóbal Estado Táchira / Ultrasonographic diagnosis of cystic hygroma: a purpose of a case in the Hospital Universitario Dr. José María Vargas in june 2003: in San Cristóbal Táchira State

El higroma quístico es una malformación congénita de los vasos linfáticos yugulares que ocasiona la acumulación de la misma en una o mas cavidades (1). Se presenta en 1,7 de cada 10.000 embarazadas y su diagnóstico se realiza ecográficamente durante el primer trimestre del embarazo (2). Presentamos el caso de una paciente femenina de 39 años, IV Gesta I para II abortos, con gestación de 14 semanas con hallazgos ecográficos compatible con Higroma quístico, se interrumpió la gestación y se obtuvo un feto masculino de 130 gramos, con gran tumoración cervical, que ocupa toda la región nucal, se toma muestra de sangre intracardíaca para la realización de estudios de cariotipo.